|
 , Hit : 9489 |
|
|
||||
|
|||||
|
|
|
:: Entering Caution :: TodaysPPC를 제외한 타사이트(커뮤니티 포함)로의 무단 전제를 금합니다. Posting 전에 http://console.dj.to 로 글 주시기 바랍니다. ======================================================================================================== WM2003 이전의 Pocket PC(이하 PPC)에서는 자유롭게 일본어 입/출력이 가능했습니다만, WM2003SE 버전에서는 WM2003 이하 버전에서 이루어졌던 일본어 입/출력을 위한 일련의 작업들이 통용되지 않아 지금까지 일본어 입/출력에 곤란을 겪어 왔습니다. 그러던 중, 이와 관련하여 외국의 모 Pocket PC 포럼에서 활발하게 논의가 이루어졌고, 그 결과 US/EUR 디바이스 상에서 일본어 입/출력이 가능하게 되었습니다. 그리하여 이 방법을 WM2003SE 한글판이 탑재된 기기(hx4700)에 적용해 보았습니다만, '국가별 설정' 문제 때문에 싱크가 이루어지지 않는 등의 정상 작동이 이루어지지 않았습니다. 그러던 중, '올빼미부대'님께서 알려 주신 하나의 책갈피가 돌파구가 되어 WM2003SE 한글판이 탑재된 기기에서도 자유로이 일본어 입/출력을 할 수 있게 되었습니다. 이 자리를 빌려 큰 도움을 주신 '올빼미부대'님께 감사의 인사를 드리며, WM2003SE 한글판에서 일본어 입/출력을 위한 설치법을 알려 드리도록 하겠습니다. :: Caution :: * 설치 기준이 된 기기는 'hx4700 한글판' 임을 미리 알려 드립니다. * 일본어 입/출력과 관련된 파일의 설치 이전에 제가 사용 중인 기기에는 개성체(한글 및 영문)가 설치되어 있어 폰트가 아래 이미지처럼 보이는 것 또한 알려 드립니다.  - default 상태에서도 사전에서의 일본어 검색은 가능합니다 - 아래 글을 보시고 순서대로 따라하시면 큰 문제없이 설치할 수 있으리라 생각됩니다. (설치 전에 반드시 back-up을 해두시길 권장합니다.) 1. 아래 파일을 다운로드 합니다. http://todaysppc.dreamwiz.com/zb41/zboard.php?id=pds&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=5095 또한 아래에 적힌 내용을 바탕으로 설치에 필요한 파일 하나를 만듭니다. 1) 먼저 타임스페이스 21 홈페이지 (http://www.timespace21.co.kr/) 에 접속합니다. 2) 상단 메뉴에서 다운로드 -> 문자입력기를 선택합니다. 3) 다시 좌측 메뉴에서 Effy JK(한/일/영)버젼을 선택합니다. 4) 자신의 PDA 기종에 맞는 Effy 버젼을 선택합니다. (저는 iPAQ2210을 선택했습니다) 5) 사용자 정보를 물어오더라도 그냥 무시하고 'Download'를 누른다. 6) 다운 받은 파일을 압축해제 프로그램으로 푼다. (저의 경우 'Effy-JK3.1_ARM.zip' 였습니다) 7) 압축을 풀면 나오는 'Effy_JK_31.CAB' 파일을 다시 압축해제 프로그램으로 푼다. 8) '000wince.082' 파일의 이름을 'wince.nls' 로 변경해 PDA의 WINDOWS 폴더에 덮어 씌운다. (911,702 바이트) TPC에서 다운로드 받으신 파일을 압축 해제 합니다. (압축이 풀리지 않을 경우, 알집 최신 버전으로 해제하세요) 압축이 풀린 폴더를 보면 ComPOBox_Arm 폴더와 Wince 폴더를 볼 수 있습니다. 2. Wince 폴더 ① Wince 폴더에 들어 있는 Wince.nls 파일을 PPC의 Windows 폴더에 넣습니다. 이 때, 덮어쓰기(overwirtes)를 하시고, 그 다음에 뜨는 메시지는 무시하시고 Yes를 선택하시면 덮어쓰기가 이루어집니다. ② Wince 폴더에 들어 있는 msgothic.ttc 파일을 PPC의 Windows 폴더에 넣습니다. ③ Wince 폴더에 들어 있는 font_ttc.reg 파일 및 TascalRegEdit.arm.CAB 파일을 PPC의 임의의 폴더에 넣습니다. (My Documents 폴더에 넣길 권해드립니다.) ④ PPC의 My Documents 폴더를 열어 TascalRegEdit.arm.CAB 파일을 클릭, 레지스티리 에디터를 설치 합니다. ⑤ 시작 -> 프로그램 -> TascalRegEdit를 실행합니다. ⑥ TascalRegEdit 좌측 하단에 있는 File을 클릭, Import Registry 를 클릭 합니다. (일본어로 나타날 경우, 최상단의 메뉴를 선택하시면 됩니다.) 그런 다음, 형식을 *.reg 로 설정하시면 아래 창에 font_ttc.reg 파일이 나타나며 이것을 클릭, 레지스트리를 등록 합니다. 3. ComPOBox 폴더 ① ComPOBox_PPC_ARM.CAB 파일을 PPC의 임의의 폴더로 옮긴 후, 설치를 완료합니다. ② dic 폴더를 PPC의 root 디렉토리에 옮깁니다. 이것으로 일본어 입/출력을 위한 모든 설치는 완료되었습니다. 아래부터는 그것을 활용하기 위한 설명이 이어집니다. 4. 국가별 설정하기 시작 -> 설정 -> 국가별 설정으로 들어갑니다. 이전에는 볼 수 없었던 일본어(일본) 설정이 나타나 있는 것을 볼 수 있습니다.   :: 여기서 주의할 점 한 가지 :: 통상적으로 PPC를 사용할 경우, 국가별 설정을 한국어(한국)로 맞추어 두고, 일본어 입출력을 할 경우에는 일본어(일본)으로 설정해두어야 원만한 사용이 가능합니다. 국가별 설정이 끝났으면 테스트를 해봅시다.  위 이미지에서 보시는 것처럼 아직은 일본어가 깨져서 표시됩니다만, 도구 -> 옵션 -> 기본 문자 집합을 일본어(자동 읽기)로 체크하고  IE로 돌아가서 refresh해보면, 깨졌던 일본어가 정상적으로 표시되는 것을 볼 수 있습니다.  이것으로 이제는 IE 에서뿐만 아니라 Pocket Word 등에서도 자유롭게 일본어 입/출력이 가능해졌습니다. 마지막으로 일본어 입력 법을 잠깐 알아보겠습니다. 메모장 등과 같이 입력이 가능한 상태가 되면 화면 우측 하단에 현재 설치되어 있는 입력기의 아이콘이 뜨는데, 이것을 클릭하면 POBox 가 나타나 있는 것을 볼 수 있습니다. POBox를 선택하면 아래와 같은 화면이 나타나게 됩니다.  - 아직 VGA에 최적화 되지 않은 프로그램이기 때문에 가로 크기가 화면의 1/2 밖에 되지 않습니다. - 예를 들어 선생(先生)을 입력하고 싶다면, s e n n s e i 를 차례대로 입력, 키보드 상단에 뜨는 단어 중에서 先生을 선택, 마지막으로 엔터를 입력해주면 최종적으로 입력이 완료되게 됩니다. 이것으로 WM2003SE KOR 버전에서의 일본어 입출력을 위한 모든 과정이 완료 되었습니다. PPC에서의 입/출력 빈도수가 한국어 보다는 일본어가 더 많은 저같은 분들께 도움이 되었으면 하는 마음으로 열심히 작업했습니다. 버그 리포팅을 받고 있습니다. 버그를 발견하신다면 mcdnic@netian.com 혹은 http://console.dj.to 로 알려 주시면 감사하겠습니다. 그럼 즐거운 Mobile Life 만들어 가시길 바랍니다. postpone script. font 로 인해 한글이 ㅁㅁ 로 표시되는 분이 계시다면, 사용자 리뷰에서 '폰트'로 검색하시면 무토우 님께서 작성하신 글을 보시고 해결하시기 바랍니다. 2004년 11월 28일 http://console.dj.to [ CONSOLE / wanna be the Early Adopter ] ======================================================================================================== 추천: 추천: 추천: 추천: 추천: 추천: 추천: 추천: 추천: 추천: 추천: 추천: 추천: 추천: 추천: 추천: 추천: 추천: |
|
||||||||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
|
|||||
|
|
