|
 , Hit : 9450 |
|
|
||||
|
|||||
|
|
|
안녕하세요. 세이차이나의 PDA중국어 사전의 업그레이드된 버전이 베타테스터들에게 새로이 지급되었습니다. 이번에는 저번에 이어 새로 추가된 기능을 알아보도록 하겠습니다.새로 출시될 제품은 최종 테스트를 거쳐 8월중에 출시된다고 합니다. 문의 메일이 저에게 많이 오는데 알아보니 세이차이나에서는 출시가 늦어지는것이 제품의 완성도를 높이기 위한 것이라고 합니다. 다시 말씀드리지만 이번 프리뷰는 새로운 추가기능에 대해 알아보는것입니다. 다른 내용을 알아보시려면 저번에 제가 올린 1차 프리뷰를 참고하시기 바랍니다. *테스트 제품사양 HP5450 WM 2.00.03 kr  ⓐ - 프로그램을 종료합니다. ⓑ - IT사전/병음/부수로 찾기 화면으로 이동합니다. ⓒ - 단어장 검색화면으로 이동합니다. ⓓ - 문서(포켓워드, 노트, 인터넷 익스플로어(IE))에서 사전을 검색합니다. ⓔ - 폰트/글자크기/색상/사전 데이타 파일 폴더 지정 등의 환경설정을 합니다. ⓕ - C&K Dic 사전 도움말 화면으로 이동합니다. ⓖ - C&K Dic 사전 정보 화면으로 이동합니다. ※ 메뉴버튼을 1초 내외 누르고 있으면 해당 메뉴의 툴팁(ToolTip) 설명이 나타납니다  이번에 가장 크게 바뀐것은 바로 한자를 부수로 찾을수 있는 기능이 추가되었다는 것입니다. 한자는 글자를 발음으로 유추해 내기가 어려운 언어중의 하나입니다. 또한 그 수가 굉장히 많기에 일일이 다 기억하고 산다는 것이 참 어려운 일입니다. 이번에 추가된 이 기능은 우리가 낯선 한자를 만날시에 유용하게 사용할수 있을것입니다 (본인이 가장 갈망하던 기능중 하나입니다 -.-) 부수로 단어를 찾을수 있는 방법은 아래와 같습니다     지금 처럼 모르는 한자의 부수를 찾아 선택을 합니다. 가운데 창에 뜬 자신이 찾는 부수한자를 선택하고 다시 나머지 획수를 선택합니다.  
자신이 찾는 단어가 나올것입니다. 단어를 1초가량 누르고 있으면 이 단어를 단어장에 추가할것인지 아니면 이단어로 이와 연계되는 단어를 찾을것인지를 선택할수 있습니다. 그럼 중한사전검색을 눌러보겠습니다.   보시다 시피 聲자로 시작되는 단어를 스크롤바를 내리면 검색할수 있게 하였습니다. 사실 저도 여기까지는 생각치 못했던 부분인데 바로가기 기능으로 사용이 더욱 편리하게 되었습니다. 참고로 기존의 부록부분은 부수검색메뉴에 첨가되었습니다 이번에는 ⓓ부분의 "문서(포켓워드, 노트, 인터넷 익스플로어(IE))에서 사전을 검색"하는 기능을 살펴보겠습니다. 중국어공부를 하시는 분들중에는 한국어나 중국어 문서를 PDA저장해 보다가 "이런말은 중국어로어떻게 말할까?" 하는 호기심이 발동할지도 모릅니다. 이럴때 D메뉴를 이용하신다면 더욱 간편히 검색을 할수 있을것입니다.  메뉴를 선택하면 사전창이 사라지고 속모양의 아이콘이 뜹니다. 사용자는 자신이 보던 텍스트문서에서 블록을 설정합니다.  정책이라는 단어를 선택해 보도록 하겠습니다.블록을 설정한후 아이콘을 클릭하면  화면이 사전창으로 바뀌면서 자신이 중국어로 찾고자 했던 단어가 검색됩니다. 중국어단어도 이와 같은 방법으로 검색이 가능합니다. 이번은 사전프로그램의 환경설정 메뉴를 알아보도록 하겠습니다.  보시는것 처럼 환경설정부분에서는 개인적인 취향에 따라 사전의 글자 폰트 크기나 글자체를 바꿔쓸수 있습니다.또한 처음 사전을 구동시킬때 바로 이부분에서 자신의 사전데이터를 지정하는 역할도 합니다. "결과창색/글꼴"메뉴부분의 "bold" 은 글자체의 굵기를 지정하는 부분이고 "Italic" 은 기울기를 말합니다.  또한 글자체의 색깔도 지정하여 개인의 취향에 따라 변경할수 있게 하였습니다.   폰트/사이즈설정부분은 한글부분이 기본적으로"Tahoma"로 설정되어있습니다. 이부분을 "Courier"로 변경해 보겠습니다.   글자폰트의 변화가 생겼습니다. 개인적으로 HP5450에서는 이 폰트가 가장 잘 어울리는것 같습니다. 동생에게 2210을 받는데로 다시 테스트 해봐야겠습니다. 중국어폰트도 설정하는부분이 있으나 폰트의 변화는 없었습니다. 아마도 프로그램이 설치될시에 Simsun폰트만 설치되어 그런거 같습니다. 폰트를 중문윈도우에서 추출하여 테스트해보려 했으나 PDA의 용량이 적고 중문폰트의 용량이 많이 큰 관계로(대략 7MB)그냥 사용하기로 하였습니다. *총평: 베타테스터를 응모하고 제품을 테스트 해본지가 벌써 거의 두달여 남짓되었습니다. 그동안 사전에도 많은 변화와 수정이 있었으며 점점 중국어 관련 종사자들에게 사용하기 편리한 사전으로 변화되고 있습니다. 아무래도 테스터들의 의견을 수렴하다 보니 제품의 출시도 늦어지고 있는거 같습니다. (저의 영향이 큰거 같네요-.-) 하지만 기존의 세이딕한영-영한 사전이 급한 출시로 받았던 신뢰도 타격을 거울 삼아 제품의 완성도를 높이는 과정이니 출시를 기다리는 많은분들에게는 결국 득이 되지 않을까 하는 생각입니다. 영어나 일어 사용자들에 비해 열세적인 환경에 있던 중국어 사용자들은 이제 조만간 출시될 PDA중국어 사전으로 좀더 편리한 생활을 할수 있으리라 생각됩니다. 마지막으로 완벽한프로그램은 없지만 좋은프로그램은 있다고 생각합니다.이런한 좋은 프로그램을 만들어 가려면 사용자들이 함께 협력해야 한다고 생각합니다. 조만간 제품이 출시될 터인데 PDA중국어 사전을 사용하시는 모든사용자 분들은 사용하시면서 생각나는 독특한 아이디어로 함께 프로그램을 발전시켰으면 합니다. (써 놓고 보니 제가 개발자 같네요) 허접한 프리뷰 읽으시느라 수고 많으셨습니다. 앞으로 다른분들도 좋은 리뷰올려주셨으면 합니다. 추천: 추천: 추천: 추천: |
|
||||||||
|
|||||
|
|
