|
 , Hit : 8038 |
|
|
||||
|
|||||
|
|
|
아래 글에서 링크되어 있는 부분을 번역해서 올립니다. 출처: http://www.sharp.co.jp/corporate/news/slc860.html -------------------------------------------------------------------------------- <SL-C860 장점> 1. 영일·일영 번역 소프트（soft）의 탑재로 또한 넓어지는 비즈니스（business） 용도 영일·일영 번역 소프트（soft）「번역 이것 1개 for Zaurus」로 ，일본문과 영문의 서로 번역을 보조합니다．영일·일영 합계 37만 7천 어의 번역 사전과 고정밀도 번역 엔진（engine）를 탑재．독자적인 멀티（multi） 레이어（layer） 번역 방식으로 자연스럽게 읽기 쉬운 번역문을 출력합니다．「영영 변환→영일 변환→매일 변환」의 자동 3 단계 처리에 의하고， 치밀하게 번역하고，사실관계의 잘(자주) 알는 읽기 쉬운 문장에 완성합니다． 또，조작도 간단．영어의 메일（mail）나 홈페이지（home page）로 밝혀지지 않는 부분을 드럭（drug） 하여 태블릿（tablet）의 번역 아이콘（icon）에 터치（touch）하는 것만으로 일본어에 번역합니다．원문과 번역 결과를 화면의 상하에 동시에 표시하기 때문에 ，원문을 보면서 번역 결과의 확인을 행할 수 있습니다．이것으로 영어의 교환도 재빠르게 순조롭게 행하고, 보다(부터) 글로벌（global）한 커뮤니케이션（communication）를 서포트（support）합니다． 2. USB 기억（storage） 방식 대응으로 퍼스널 컴퓨터 모두 간단 접속 퍼스널 컴퓨터의 파일（file）를 드럭（drug）&드롭（drop）로 간단하게 자울스에 취입할 수 있는「자울스도라이부」기능이 또한 진화했습니다．이번의 자울스도라이부는 ，「USB 기억（storage） 방식」에 대응．전용의 드라이버（driver） 소프트한 부수 목도 USB 케이블（cable）로 접속한 것만으로 외부 기억 메모리（memory）로서 자울스에 장착한 컴팩트（compact） 플래시（flash） 메모리（memory） 카드（card）나 SD 메모리（memory） 카드（card）에 액세스（access）하고，파일（file）의 교환이 행할 수 있습니다．외출처에서의 사전 협의나 상담회로 ，출석 멤버（member）가 지참한 PC 모두 간단하게 데이터（data）의 교환이 행할 수 있고，그 장소에서 활용한 것을 할 수 있습니다． 3. 샤프（sharp） 스페이스（space） 타운（town）의 내용（contents）나 서비스（service）로 ，프라이빗（private） 장면（scene）도 충실 전자 서적「자울스 문고」는 약 6,300 타이틀（title）(2003년 10월 현재)의 라인업（lineup）로 ，현대 소설으로부터 사진집까지 모든 장르（genre）의 서적을 제공하고 있습니다．또，「데이터베이스（database）」소프트（soft）는 좋아한 항목을 설정하고，일으로부터 취미까지 다양한 정보를 정리하고 활용할 수 있습니다．그 밖에，출장이나 여행선으로 의지가 되다，내비게이션（navigation） 소프트（soft）「모바일（mobile） 맵（map） navi」나 「환승 안내 for Zaurus」，휴게시간에 한숨 돌리는 게임（game） 소프트한 제도하다 마 모습 이름 내용（contents），서비스（service）로 프라이빗（private）라도 편리하게 활용 받을 수 있습니다． 부속의 CD-ROM에는 체험판 소프트（soft）를 새롭게 수록．실제로 사용하고 나서 안심해 이용하실 수 있습니다． 【체험판 수록 소프트（soft）】 데이터베이스（database），마작∼창공 패∼(마작 게임（game）)，상해(퍼즐（puzzle） 게임（game）) ※ 자울스 문고의 뷰아는 미리 설치（install）되고 있습니다．또，「모바일（mobile） 맵（map） navi」라고 「환승 안내 for Zaurus」는 체험판은 있지 않습니다． 4. 다양한 통신 서비스（service）에 대응하고，한발 앞을 가는 유비키타스 단말으로 진화 각 통신 회사로부터 제공되고 있는 정액제 서비스（service），AirH”(DDI 포켓（pocket）)이나 @FreeD(NTT 도코모（DoCoMo）)에 가하고，2003년 11월 19일보다(부터) 제공 시작 예정의 소니（Sony） 커뮤니케이션（communication） 네트워크（network）(주)의 인터넷（internet） 접속 서비스（service）「So-net」의 정액 제PHS 패킷（packet） 통신 서비스（service）「bitWarp PDA」에 재빨리 대응하고，이것을 이용한 것으로 ，128kbps의 데이터（data） 통신이 달 2,000엔에 쓰고 싶은 대로가 됩니다． 또，핫（hot） 스폿（spot）나 후레츠스포토，Yahoo!BB 모바일（mobile）등의 공중 무선 LAN 서비스（service）에도 대응하고，모바일（mobile）라도 broad（broad） 밴드（band） 환경의 고속 통신을 실현했습니다． ※ 동작 확인제의 데이터（data） 카드（card） 형 PHS나 무선 LAN 카드（card）에 관해서는，하기，주변 기기의 항목 을(를) 참조하십시오． ※ 「bitWarp PDA」의 상세한 것은 하기 홈페이지（home page）를 보십시오． http://www.so-net.ne.jp/event/start/menu/bitwarp_pda.html 5. 재빠르게 간단하게 데이터（data）의 교환을 할 수 있는 퍼스널 컴퓨터 연휴 기능 · 자울스쇼토 Windows 퍼스널 컴퓨터의 어플리케이션（application）를 선택하지 않고，퍼스널 컴퓨터 화면에 표시되고 있는 정보를 버튼 1개의 간단 조작으로 ，빠르게 자울스에 취입합니다．퍼스널 컴퓨터의 화면에서 비어져 나오고 보이지 않는 부분도 프린트（print） 이미지（image）로 취입하기 때문에 ，바로 종이의 자료를 가져오는 감각으로 활용 받을 수 있습니다．또，메일（mail）나 홈페이지（home page）등의 문자 정보는 ，취입하고 싶는 부분을 범위 지정하고，메모（memo） 장막등에 취입하고 텍스트（text） 데이터（data）로서 활용한 것을 할 수 있습니다． 외출전에 조사한 시각표나 지도，호텔（hotel） 정보등，프린트 아웃（print out）하지 않고 부담 없게 자울스에 클립（clip） 하면，방해가 된 자료의 경감도 됩니다． 또，PowerPoint (R) 의(것) 슬라이드（slide）를 화상 데이터（data）로서 취입합니다．자동적으로 1개의 폴더（folder）에 슬라이드（slide） 번호를 붙이고 정리하고 보존되시기 때문에 ，외출처에서의 프리젠테이션（presentation） ※ 도 간단하게 행할 수 있습니다． ※ 프리젠테이션（presentation）의 때，프로젝터（projector）등에 출력한 짐은 별매의 그래픽（graphics） 카드（card） CFXGA(주)아이（eye）·오·데이터（data） 기기제가 필요합니다． · 자울스도라이부 기능 퍼스널 컴퓨터용 소프트（soft）와 드라이버（driver） 소프트（soft）를 설치（install）한 것에 의하고，Windows 퍼스널 컴퓨터와 USB 케이블（cable）로 접속한 것만으로，자울스를 퍼스널 컴퓨터의 외부 메모리（memory）와 같이 사용할 수 있습니다．모든 퍼스널 컴퓨터 데이터（data）를 그대로 드럭（drug）&드롭（drop） 조작으로 간단하게 하고 취하다 할 수 있습니다． 또，새롭게 USB 기억（storage） 방식 ※ 에도 대응하고，전용의 드라이버（driver） 소프트（soft）가 없어도，USB 케이블（cable）로 퍼스널 컴퓨터에 접속한 것만으로，자울스에 장착하고 있는 CF/SD 메모리（memory） 카드（card）의 데이터（data）를 교환할 수 있습니다． ※ USB 기억（storage） 방식에 대응하고 있는 퍼스널 컴퓨터의 OS는 ， Microsoft (R) Windows (R) XP Home Edition/Professional 일본어판， Microsoft (R) Windows (R) Me 일본어판， Microsoft (R) Windows (R) 2000 Professional 일본어판만 입니다 ．(2003년 10월 현재) SL-C860으로는 다음 형식의 파일（file）의 편집이 가능합니다． 자울스의 어플리케이션（application） 퍼스널 컴퓨터의 어플리케이션（application） 파일（file） 형식 HancomMobileWord Microsoft (R) Word 97/98/2000/2002 .doc/.txt HancomMobileSheet Microsoft (R) Excel 95/97/2000/2002 .xls 메모（memo） 장막 메모（memo） 장막등 텍스트（text） 에디터（editor） .txt 이미지（image） 노트（note） 각종 그래픽（graphics） 소프트한 정도 .jpg/.bmp/.gif/.png · Intellisync (R) for Zaurus 주소장이나 캘린더（calendar）등 개인 정보는 ，Microsoft (R) Outlook와 싱크로나이즈（synchronize）로 기분る의 로，오피스（office）와 모바일（mobile）의 데이터（data）를 항상 최신의 상태에 유지하고，심플（simple）한 데이터（data） 관리가 가능합니다． 싱크로나이즈（synchronize） 대응표 자울스의 어플리케이션（application） Microsoft (R) Outlook의 기능 캘린더（calendar） 예정표 주소장 연락처 ToDo 일 메모（memo） 장막(Memo 탭（tab）) 메모（memo） 송신 상 송신 트레이（tray） 수신 상 수신 트레이（tray） 【“자울스”SL-C860의 주변 기기】 ■당사 별매품 품위 이름 형태 이름 권장 판매 가격 대용량 리튬（Lithium） 이온（Ion） 충전 지 EA-BL08K 10,000엔(세금 별도) 1700mA(본체 부속)의 충전지와 전용 전지 돼지의 세트（set） 리튬（Lithium） 이온（Ion） 충전 지 EA-BL06 5,500엔(세금 별도) 950mA(SL-C750 부속)의 충전 지 배터리（battery） 충전기 CE-BC21 5,500엔(세금 별도) 리튬（Lithium） 이온（Ion） 충전 지EA-BL06 전용 충전기(※EA-BL08은 충전할 수 없습니다) 디지털（digital） 카메라（camera） 카드（card） CE-AG06 24,000엔(세금 별도) CF 카드（card） 슬롯（slot）에 설치하고 디지털（digital） 카메라（camera）로서 사용할 수 있습니다．35만 픽셀． 음성（voice） 레코더（recorder） 키트（kit） CE-VK1 5,000엔(세금 별도) 이어폰（ear phone） 마이크로폰（microphone） 잭（jack）에 접속하다，플러그（plug） 인（in） 마이크로폰（microphone）(CE-MC1)와 ，이어폰（ear phone） 마이크로폰（microphone）(CE-EM1)의 세트（set） ■동작 확인 끝나고 타사제 주변 기기 데이터（data） 카드（card） 형 PHS · P-in Free 2PWL NTT 도코모（DoCoMo） · P-in Free 1S NTT 도코모（DoCoMo） · P-in Free 1P NTT 도코모（DoCoMo） · P-inm@ster NTT 도코모（DoCoMo） · P-in memory NTT 도코모（DoCoMo） · P-inComp@ct NTT 도코모（DoCoMo） · Air H”(DDI 포켓（pocket）) <AH-N401C> NEC 인（in） 프런티어（frontier） 주식회사 제 <AH-H403C> 혼다 일렉트론（electron） 주식회사 제 <AH-H401C> 혼다 일렉트론（electron） 주식회사 제 <CFE-02> NEC 인（in） 프런티어（frontier） 주식회사 제 ·C@rd H”64 petit <CH-S202C/TD> 세이코인스츨멘츠 주식회사 제 <CFE-01> NEC 인（in） 프런티어（frontier） 주식회사 제 · eo64 에어（air） <MA-N2> 주식회사 케이·오푸치콤제 bitWarp 전용 통신 카드（card） <VN-201> 닛폰 전기 주식회사 제 CF 타입（type） 무선 LAN 카드（card） <GW-CF110> 푸라넥스코뮤니케숀주 주식회사 제 <GW-CF11H> 푸라넥스코뮤니케숀주 주식회사 제 <WLI2-CF-S11> 주식회사 버펄로（buffalo） 제 <CG-WLCF11> 주식회사 코레가제 CF 타입（type） 모뎀（modem） 카드（card） <CF-M56D> 주식회사 코레가제 CF 타입（type） 유선 LAN 카드（card） <CF-10T> 푸라넥스코뮤니케숀주 주식회사 제 <CG-ECFTD> 주식회사 코레가제 <LPC-CF-CLT> 주식회사 버펄로（buffalo） 제 PDA용 컴팩트（compact） 플래시（flash） 카드（card） 형 그래픽（graphics） 카드（card） <CFXGA> 주식회사 아이（eye）·오·데이터（data） 기기 제 멀티（multi） 기능（function） 통신 CF 카드（card） <CS64CF> 선（sun） 전자 주식회사 제 SD 메모리（memory） 카드（card）/ 멀티미디어（multimedia） 카드（card）(MMC)/ 컴팩트（compact） 플래시（flash） 메모리（memory） 카드（card） 동작 확인 끝나고 메모리（memory） 카드（card）에 관해서는， 「자울스사포토스테숀」 홈페이지（home page）(http://support.ezaurus.com/ )로 확인하십시오． 【소프트웨어（software）나 내용（contents） 서비스（service）】 ■ Sharp Space Town for Zaurus 자울스 문고나 환승 안내등，여러가지인 소프트（soft）/내용（contents）를 제공하고 있습니다． http://www.zaurusworld.ne.jp/ ■ ezaurus.com 자울스의 최신 정보를 제공하고 있습니다． http://ezaurus.com/ ■ 자울스사포토스테숀 Q&A나 주변 기기 정보등，서포트（support） 정보를 제공하고 있습니다． http://support.ezaurus.com/ ■ 자울스소후토 개발 서포트（support）(자울스보상Pro) 자울스의 소프트웨어（software） 리소스（resource）를 제공한 타，개발자 향하고 커뮤니티（community）를 제공합니다． http://developer.ezaurus.com/ <SL-C860 사양> ■기본 사양 형태 이름 SL-C860 OS Linux (R) (OpenPDA TM ) CPU Intel (R) XScale TM (PXA255，400MHz) 메모리（memory） Flash 메모리（memory） 128MB(사용자（user） 지역（area） 약 65MB) ※ 사용자（user） 지역（area）는 번역 사전 데이터（data）등의 삭제 가능한 프리（free） 설치（install） 데이터（data）를 삭제한 경우의 값입니다． SDRAM 64MB(워크（work） 지역（area）) 표시부 640×480 도트（dot），3.7형65,536색 투과 가타 시스템 액정(백라이트（backlight）/터치（touch） 패널(panel) 부착) 접속단 자 I/O 포트（port） 스테레오（stereo） 헤드폰（headphone） 단자(φ3.5mm) 적외선 통신 포트（port）(IrDA 방식:115kbps) AC 어댑터（adapter） 단자 카드（card） 슬롯（slot） SD 카드（card） 슬롯（slot）×1，컴팩트（compact） 플래시（flash） 카드（card） 슬롯（slot）(TypeII)×1 문자 입력 방법 키보드（keyboard），입력 보드（board） (편지 인식，50 소리，타이프라이터（typewriter），숫자 입력，기호 입력，구점 입력) 사용 문자 종 총 문자 종:7,120종 (JIS이군1 수준 한자:2,965，JIS이군2 수준 한자:3,390，비 한자:765) 편지 인식 문자 4,084종 (JIS이군1 수준 한자:2,965，JIS이군2 수준 한자:722，비 한자:397) 전 원천 DC3.7V，리튬（Lithium） 이온（Ion） 충전 지 (EA-BL08(1700mA)) 사용시 간(목표) 연속 표시:약8 시간 30분 (사용 온도 25℃로 캘린더（calendar）를 연속적에 표시시켰던 경우<백라이트（backlight）휘도 최소 시>) 소비 전력 2.7W 사용 온도 0℃∼40℃ 외형 치수 (폭)약120mm×(안길이)약83mm×(높이)약23.2mm (본체 닫을 때，돌기부 제외하다) 질 양 약250g (터치（touch） 펜（pen），보호 카드（card），I/O 포트（port） 커버（cover），충전지를 포함하다) 부속 품 충전 지(EA-BL08)1개 ，AC 어댑터（adapter），터치（touch） 펜（pen）(본체 장착)，보호 카드（card）(본체 장착)，EA-BL06용 전지 돼지，I/O 포트（port） 커버（cover），USB 케이블（cable），설치（install） CD-ROM，시작 읽으십시오，취급 설명서，손님 상담 창구의 안내，보증서 ※ 보호 카드（card）는 ，CF 카드（card） 슬롯（slot）용만입니다 ． ■소프트웨어（software） 일람 내장 소프트웨어（software） 개인 정보 관리(PIM) 주소장，캘린더（calendar），ToDo 화상/텍스트（text） 이미지（image） 노트（note）(화상 뷰아/편지 메모（memo）) 메모（memo） 장막(테키스토파일뷰아/에디터（editor）) 영일·일영 번역 소프트（soft） 번역 이것 1개 for Zaurus · 영일 번역용 기본 사전:약199,000어 전문 용어 사전: 약60,000어 · 일영 번역용 기본 사전:약118,000어 전자 사전 학연 퍼스널（personal） 현대 국어 사전:약73,000 어학 연 퍼스널（personal） 영일 사전:약80,000항목 학연 퍼스널（personal） 일영 사전:약92,000항목 학연 퍼스널（personal） 가타카나어 사전:약28,000어 학연 감수 한자 사전:약6,355자 통 신 메일（mail），NetFront v3.0(Web 브라우저（browser）) 워드프로세스 HancomMobileWord 표 계산 HancomMobileSheet 영상·음악 재생 Movie Player(MPEG-4)，Music Player(MP3) 영상 출력 프리젠테이션（presentation） 음성 녹음 음성（voice） 레코더（recorder） 소프트（soft） 시동/ 파일（file） 매니저（manager） 홈（home） 유틸리티（utility） 시계，계산기，세계 시계，헬프（help），시스템（system） 정보，네트워크（network） 설정(인터넷（internet） 접속 설정 어시스트（assist）를 포함하다) 데이터（data） 이행 MI자울스데타 이행，SL자울스데타 이행 효과 음 사운드（sound） 설정 Java TM Java TM 실행 환경(J2ME CDC/Personal Profile 준거)，샘플（sample） 소프트（soft） 3종 그 밖에 분코뷰아，Sharp Space Town 입회 안내，사용자（user） 사전，백업（backup）/리스토아，화면 디자인（design） 설정，홈（home） 화면 설정，키（key） 설정，비밀（secret） 설정，적외선 수신，라이트（right）/전력 절약 설정，PC 링크（rink），소프트웨어（software）의 추가/삭제，일자/시각 설정，터치（touch） 패널（panel） 조정，우편 번호 사전 데이터（data） 설치（install） CD-ROM 수록 소프트웨어（software） 자울스용 소프트웨어（software）/ 데이터（data） 디지털（digital） 카메라（camera）(디지털（digital） 카메라（camera） 카드（card） CE-AG06 대응)，터미널（terminal），P-in 카드（card） 설정，분코뷰아，Sharp Space Town 입회 안내，우편 번호 사전 데이터（data），번역 이것 1개 용영일 사전 데이터（data），번역 이것 1개용 일영 사전 데이터（data）등 【보너스（bonus） 소프트웨어（software）】 AirCompass，QPdf(PDF Viewer for Zaurus)，데이터베이스（database）(체험 판)，상해(체험 판)，마작∼창공 패∼(체험 판) 퍼스널 컴퓨터용 소프트웨어（software） Intellisync (R) for Zaurus(Microsoft (R) Outlook와의 싱크로나이즈（synchronize）)，자울스쇼토，자울스도라이부，백업（backup）/리스토아등 ■PC 연휴로 사용 가능한 퍼스널 컴퓨터 환경 ※1 OS Microsoft (R) Windows (R) XP Home Edition/Professional 일본어판 Microsoft (R) Windows (R) Me 일본어판 Microsoft (R) Windows (R) 2000 Professional 일본어판 Microsoft (R) Windows (R) 98/98 Second Edition 일본어판 ※2 CPU Pentium (R) 200MHz 상당히 이상(300MHz 이상 추천) 메모리（memory） 64MB 이상(128MB 이상 추천) ※3 하드 디스크（hard disk） 빈 용량 80MB 이상 디스플레이（display） 해상도 800×600 이상 필요한 주변 기기 CD-ROM 드라이브（drive），USB 포트（port），마우스（mouse） 또는 포인팅（pointing） 디바이스（device） 어플리케이션 소프트웨어（application software） · Microsoft (R) Internet Explorer 6.0/5.5/5.01/4.0 또는，Netscape 7.0/6.2/6.0/4.7 (설치（install） CD-ROM으로부터 소프트웨어（software）의 설치（install） 때에 필요) · Microsoft (R) Outlook 2003/2002/2000/98/97 (Intellisync (R) for Zaurus를 사용한 때에 필요) ※1 Windows (R) 95로부터의 업그레이드（upgrade） 환경 및 자작 퍼스널 컴퓨터나 자신으로 USB 포트（port）를 추가한 퍼스널 컴퓨터에서의 동작은 보증하지 않습니다．또 추천 환경 모든 퍼스널 컴퓨터에서의 동작을 보증한 것이지 않습니다． ※2 자울스도라이부 기능의 일부(메모리（memory） 카드（card）의 데이터（data）를 교환한 접속 방식이 USB 기억（storage） 방식의 경우)은 동작하지 않습니다． ※3 Windows (R) XP의 경우는 128MB 이상(192MB 이상 추천) ※ Microsoft，Windows，Outlook，PowerPoint는 ，미국 및 그 밖의 나라에 있어서 미국 마이크로소프트（Microsoft） 사의 등록상표 또는 상표입니다． ※ Linux는 ，Linus Torvalds의 미국 및 그 밖의 나라에 있어서 등록상표 또는 상표입니다． ※ Java，Personal Java，J2ME는 ，미국 및 그 밖의 나라에 있어서 미국 Sun Microsystems,Inc.의(것) 등록상표 또는 상표입니다． ※ Open PDA는 ，미국 Metrowerks Corporation의 등록상표 또는 상표입니다． ※ 컴팩트（compact） 플래시（flash）(CompactFlash)는 ，SanDisk Corporation의 상표입니다． ※ 그 밖에，기재되어 있는 회사명，제품명은 각사의 등록상표 또는 상표입니다． 홈（home） ＞ 뉴스（news） 릴리스（release） ＞ 자세한 내용 추천: 추천: 추천: 추천: |
|
||||||||
|
||
|
||
| ||
|
|
|||||
|
|
