알고보니 서양에서 들어온 단어들    글쓴이:좋은하루 , Hit : 2866

알고보니 서양에서 들어온 단어들 https://www.clien.net/service/board/park/14896901?od=T31&po=0&category=&groupCd= 마진(margin) : 이윤이라는 뜻으로 통용되지요.  비닐(vinyl) : PVC 합성수지 종류이고, 비니루라는 일본식 발음으로 기억하는 분들이 많지요.  댐(dam) : 강에 설치해서 호수를 만들거나 물의 흐름을 조정하는 구조물입니다.  미라(mirra) : 포루투칼에서 온 단어입니다. 이집트 피라미드 석관에 들어있습니다.  고무(gomme) : 프랑스에서 온 단어입니다. 고무, 고무로 만든 지우개를 뜻합니다.  망토(manteau) : 프랑스에서 온 단어입니다. 프랑스에서는 주로 외투를 지칭한데요. ========================================== 너무 익숙해서 외국어라고 생각도 못했던 단어들이 있네요 . 추천:테즈데블 추천:그리운이님이 게시물을 좋아합니다.

좋은하루 회원님의 소개글이 없습니다. 정보력:0 친절도:

roggy 정보력:27140 친절도:26911   04-24 21:19 모바일- 저는 당연히 외래어라고 생각했는데요. 추천:푸른태양™ 추천:J Lee

[양철북] 정보력:3990 친절도:7680   04-24 21:20 멜빵은 순우리말...

[양철북] 정보력:3990 친절도:7680   04-24 21:21 깡통은 can + 통...의 복합신조어.

아이언이글 정보력:1500 친절도:7463   04-24 21:23 모바일- 고무~~~@.@

복합기 정보력:66050 친절도:57165   04-24 21:29 구두.. ‘구두’는 일본어 ‘kutsu[靴]’가 우리말에 정착한 것으로 알려져 있는 말이다. 하지만 본래 발음이 [구쓰]였을 ‘kutsu[靴]’가 어떤 경로를 거쳐서 ‘구두’로 정착하였는지가 불분명하기 때문에 이 단어의 어원을 막연히 ‘kutsu[靴]’로 확정하기는 어렵다. 우리 사전에서는 일단 이 단어가 일본어 ‘kutsu[靴]’와 어원적으로 관련된 것임은 인정하였지만, 그 관계가 매우 멀어져서 이미 고유어화 한 것으로 보았다.

복합기 정보력:66050 친절도:57165   04-24 21:32 빵 : 포르투갈어 .. 빵 [<{포르투갈어}pão] (1) (기본의미) 곡식 가루를 반죽하여 발효시켜서 굽거나 찐 음식. 그녀는 밥보다는 빵을 더 좋아한다. 오늘 점심은 빵과 우유로 간단하게 먹읍시다. (2) 생존에 필요한 양식이나 물질적 조건을 비유적으로 이르는 말.

†새벽별。 정보력:9050 친절도:15101   04-24 21:36 마진 비닐 댐 미라 까지는 알고 있었는데 고무랑 망토는 처음 알았네요.. 신기방기 추천:Larry

좋은하루 정보력:0 친절도:   04-24 21:36 목업(mockup) 한자인줄 알았고 깡패: gang+패(거리) 이것도 우리말이 아니었네요 뽀록났다 할때 후루꾸(fluke) 일본어 인줄 알았고 맛세이(masse) 일본어인줄 알았고

복합기 정보력:66050 친절도:57165   04-24 21:37 자몽... (영어명 Grape fruit) 자몽은 포르투칼어로 jamboa 장보아 일본에서 장보아를 들여다 재배하면서 자봉 ザボン 이라고 잘못 불렀고 그걸 또 우리나라에 들여오면서 자몽 이라고 잘못 부른것이라고 하네요

[양철북] 정보력:3990 친절도:7680   04-24 21:38 https://www.clien.net/service/board/park/14164238 한국어 사전 구두는 일본어 靴(くつ, 쿠츠)에서 유래했다. 일본어 사전 くつ(쿠츠)는 걷는 소리의 의성어에서 왔다는 설도 있으나, 한국어 구두에서 유래했다는 설이 유력하다. 음????? 순환참조의 루프에 걸렸습니다. 추천:Larry

Justin 정보력:10970 친절도:6901   04-24 21:40 전 '마지노선' 이 사자성어인줄 알았다는.... 추천:좋은하루

복합기 정보력:66050 친절도:57165   04-24 21:51 기부 / 기부하다... 영어 Give에서 온 말... 워쳐켠데유..???

[양철북] 정보력:3990 친절도:7680   04-24 21:55 lose effect => 누수효과(漏水效果)

Jin 정보력:1870 친절도:13928   04-24 22:19 다른건 알았는데... 비닐, 고무, 망토 몰랐던 것들...

복합기 정보력:66050 친절도:57165   04-24 22:19 노다지 (다르게 생각하는 분들도 있지만..) 구한말 당시 우리나라 광산의 이권을 가지고 있는 서양인들이 광산에서 일하는 인부들에게 금에 “손대지 말라(No touch)”는 말을 자주 했다. 그 소리를 금을 가리키는 말로 잘못 알아들은 우리 인부들이 ‘노터치’라는 말을 퍼뜨렸는데, 그것이 소리의 변화를 거쳐 ‘노다지’가 된 것이다.

복합기 정보력:66050 친절도:57165   04-24 22:21 노기스 /버어니어 캘리퍼스 노기스 독일어 Nonius... 물체의 두께를 재거나 구멍의 지름 따위를 정밀하게 재는 금속제의 자 형태분석 [{일본어}{한국식 발음}nogisu<{독일어}Nonius] 추천:NullStr

ZeRoTp 정보력:0 친절도:   04-24 22:21 반대로 스킨쉽은 콩글리쉬라고 하더군요.

복합기 정보력:66050 친절도:57165   04-24 22:24 보루방 / 드릴링머신 네델란드어 boor bank --> 일본 ボール·ばん [ボール 盤] 1. 보르반2. 천공기

roggy 정보력:27140 친절도:26911   04-24 22:34 모바일- 저는 조깅이 한자어인줄 알았어요. 아침조자 써서.

즐스 정보력:2410 친절도:8709   04-25 00:51 모바일- 돈벌레라 부르는 그리마는 의외로 순한국말 이라지요.

딸바보님 정보력:1360 친절도:8280   04-25 07:31 모바일- 와 똑똑한 분들 많네요 ㅎ

똘이아빠 정보력:460 친절도:466   04-25 07:51 모바일- 가방도 일본어 かばん에서 온거라네요..

Rockhee 정보력:720 친절도:628   04-25 09:02 딴건 그럴수도 있겠다 싶은데 고무는 진짜 의외네요...;

웃비 정보력:1570 친절도:2165   04-25 09:15 모바일- 시소........ 영어입니다.

NullStr 정보력:1270 친절도:3116   04-25 12:29 일본에서 건너온 기상천외한 말중에 과자 [ 웨하스 ] 가 있습니다. 이거 영어 이름이 wafer (웨이퍼 : 반도체 웨이퍼 할때 그 웨이퍼..) 입니다.

마징가~~z 정보력:56270 친절도:26836   04-25 12:31 감솹니다.

그리운이 정보력:2070 친절도:2649   04-27 13:33 그리운이님이 이 게시물을 좋아합니다.