|
 , Hit : 775 |
|
|
||||
|
|||||
|
|
|
종종 쓰고 듣는 말 입니다 국립국어원에서의 답글 올려 봅니다 ^^ 모르면 그냥 쓰느데 알면 그냥 사용하기 어렵네요 ‘표준 언어 예절’에서는 ‘수고하다’가 ‘힘을 들이고 애를 쓰세요’라는 뜻을 나타내므로 윗사람에게 ‘수고하사셨습니다/수고하세요’ 등과 같이 표현하면 마치 윗사람보고 고생하라는 말을 하는 것으로 해석될 수 있다고 제시하고 있습니다. 따라서 ‘수고하다’라는 말에 대해서 “이 말은 듣는 사람의 기분을 상하게 할 수 있으므로 윗사람에게는 절대로 써서는 안 될 말이다. 그러나 동년배나 아랫사람에게는 ‘먼저 가네. 수고하게.’처럼 ‘수고’를 쓸 수 있다.”라고 설명하고 있습니다. 따라서 ‘고생하다’도 위와 같으므로 윗사람에게는 ‘수고하다, 고생하다’를 쓸 수 없지만, 동년배나 아랫사람에게는 표현할 수 있다는 점을 참고하시기 바랍니다. |
|
||||||||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
