사실은 한국어랑 동일합니다.
전후 맥락이나 뉘앙스 정도로 전달됩니다.
성조 자체는 원론적으로는 고정되어 있지만, 성조도 미묘하게 약간 다르기도 하지요.
다만, 이거는 전적으로 그 사람의 평소 말투와 비교해서 판단하는 부분이라 (이것도 한국어랑 동일하죠) 뭐라고 문법적으로 규정을 하기엔 애매합니다.
결론: 중국어라고 특별히 다른건 아니다
저도 중국어 성조는 거의 못하지만, 채팅할 때나 구어체에도 한국어 처럼 감탄사 같은 걸 넣기도 해서 늬앙스를 만들기도 합니다.
그리고 중국어에서 목소리가 커진다고 욕하는 건 아닌 것 같아요.
보편적으로 지금까지 겪어 본 중국 사람들은 한국 사람보다 화가 적은 것 같아요.
