인생은 고속도로라는 제목이 너무 멋집니다

멜로디도 좋고 가사도 좋아서 올려봅니다 

-----------------------------------------------------------

Life's like a road that you travel on

삶은 여행하는 길과 같지

 

When there's one day here and the next day gone

하루는 여기에 있다가, 그 다음 날 사라지지

 

Sometimes you bend, sometimes you stand

어떤 때는 굽히고, 어떤 때는 서있지

 

Sometimes you turn your back to the wind

때때로 바람을 향해 등을 돌리지

 

There's a world outside every darkened door

어두운 문 바깥에는 세상이 있지

 

Where blues won't haunt you anymore

우울함이 더 이상 당신을 괴롭히지 않는 곳

 

Where the brave are free

용감한 사람들이 자유로워지고

 

and lovers soar

사랑하는 사람들이 많아지는 곳

 

Come ride with me to the distant shore

먼 바다로 나와 함께 달리자

 

We won't hesitate

우린 망설이지 않을거야

 

break down the garden gate

정원 문을 무너뜨릴거야

 

There's not much time left today

오늘 남은 시간이 얼마 없어

 

Life is a highway

삶은 고속도로지

 

I want to ride it all night long

밤새도록 달리고 싶어

 

If you're going my way

당신이 내 길에 함께 한다면

 

I want to drive it all night long

밤새도록 운전하고 싶어