외국인이 읽으면 놀라는 한국 매뉴판?!    글쓴이:헤르니아 , Hit : 2366

Magnetic Field of rice - 쌀의 자기장? 웅? 실화냐? Usaually - 대게? 대게는 진짜....벙찌는 영문이네요....ㅋㅋㅋㅋ 자장밥도 웃긴데 ㅋㅋㅋ 치킨 애솔 하우스도 웃기고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국표현을 영어로 표현하는것도 정말 어렵기는 어렵네요 ㅠㅠ... 비어탕이라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아씨 웃겨 죽겠네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 추천:나무그늘1

헤르니아 음악감상 / 영화 / 미드/ 영드 / 일드 / 애니 광입니다. 정보력:26170 친절도:19924

굿모닝 정보력:10510 친절도:5126   10-26 11:19 모바일- 아... 곰탕.... 베어탕~ ㅋㅋ

Anonymous 정보력:2030 친절도:3845   10-26 11:20 Chicken Asshole House ????????????????? ㅎㅎㅎ

피키 정보력:41380 친절도:27822   10-26 11:26 모바일- 곰탱이 곰고기 아니었어요?

헤르니아 정보력:26170 친절도:19924   10-26 11:27 아 예전에 외국인이 마포대교 지나서 마포역에서 저에게 Han river 가 어디냐고 묻더라고요 한리버? 그런 명칭이 있었나 했는데 생각해보니까..한강이....한리버더군요... 곰탕도 그런....맥락인거 같아요 ㅋㅋ

white k 정보력:9030 친절도:3135   10-26 11:49 모바일- 모바일- 이런 뻘 짓거리 좀 안했으면 굳이 왜 어차피 의미전달도 어려운걸 fish cake 같이 병맛 같은 말 더 만들지 않았으면 사대주의에 쩔어 있어서 그런거 같기도 하고

Jay 정보력:1270 친절도:2726   10-26 11:49 두번째는 중국집인 모양인데, 중국집이 중국어도 틀렸네요. 자장밥 -_-;;;;;;;

mindaway 정보력:830 친절도:1124   10-26 12:05 "할머니뼈다귀 해장국"도 한글 읽을수 있는 외국인들에게 충격적인 이름이죠

스피드킹 정보력:6440 친절도:8186   10-26 12:23 모바일- 현재진행형인가요? 이거 본지가 10년은 된것 같은데

견지꾼 정보력:37050 친절도:67790   10-26 12:30 비빔밥...콘크리트 라이스... 텨텨텨

쫑 정보력:7800 친절도:11614   10-26 12:44 모바일- 빵 터졌네요

제이제이 정보력:28910 친절도:27391   10-26 13:03 식스타임... ㅋㅋㅋㅋ 뭘???

[양철북] 정보력:3990 친절도:7680   10-26 13:16 새우튀김 (New Right fried) 가 없네요. 추천:EveR

달빛사냥^.*!! 정보력:400 친절도:501   10-26 13:31 제 블로그에 스크랩하였습니다. 감사합니다.

웨슬리 정보력:39940 친절도:64214   10-26 15:40 삶은 계란을 Life is egg 로 표기할 기세...

Yuri 정보력:3560 친절도:8392   10-26 15:52 모바일- 유쥬얼리 대게는 직접 봤어요. 강릉 경포대 해수욕장의 음식점이에요.

IRacer 정보력:960 친절도:1261   10-26 15:55 Usually... 식당이 대게 이렇게 사용하고 있더라구요.... ㅋㅋ

투데이 정보력:2020860 친절도:202258   10-27 07:21 모바일- 메뉴는 옆에 사람들 먹는ㄱ 보고 시키는거죠

wns 정보력:700 친절도:2141   10-28 23:11 모바일- 이름은 그냥 발음으로 적어두는게 맞을것같습니다. 다만 밑에 설명문을 간략하게 적어두는게 이상적일듯 ㅎ