한문 좀 아시는 분...     글쓴이:뫼오로시(맹추) , Hit : 1582

주택 공사중인데  천장을 들어내니 대들보 코스프레 하는 나무에 이렇게 쓰여져 있네요.  뭐라고 하는 걸까요?  추천:수우

뫼오로시(맹추) 원래 전공은 제철소 냉연조업 시스템 설계. 그걸로 먹고 살다가. 지금은 기구 설계도 하면서 가끔 제품 디자인도.. 해외 영업도 틈틈히... 딱히 잘하는게 없네요. 에휴... 빚으로 빛나게 살아가는 맹추 뫼오로시 정보력:69280 친절도:25419

전용회선 정보력:11500 친절도:13158   05-03 15:51 모바일- 단기4326년....

수연아빠 정보력:1290 친절도:2200   05-03 15:51 모바일- 제일 아래쪽에 상량이라고 써 있네요.

나카타 정보력:490 친절도:307   05-03 15:51 상량문입니다. 집짓고 입주할 무렵 대들보에 써 놓은 글이네요. 단기로 써져 있으니 1993년~94년쯤 되겠네요.

노얀 정보력:5560 친절도:5062   05-03 15:55 대들보 올릴 때 쓰는 상량문이네요. 용묘 (재액을 방지하는 단어) 단기 4366년 계유 양8월 초3일 병진 신시에 기둥을 세우고 대들보를 올리다. 추천:NullStr 추천:뫼오로시(맹추)

NullStr 정보력:1270 친절도:3116   05-03 15:55 단기 4326년 8월 3일 상량 이네요.. 다른 한문들은 다른분께서.. ^^

netiian 정보력:11580 친절도:20221   05-03 15:56 대들보 올린 날짜를 적어놓은거 아닐까요? 예전에 집 지을때 머릿돌이나 대들보 올리는 날을 특별한 날로 생각하더군요. 대들보 올리는 날은 상량식 한다고 합니다.

띵요~ 정보력:6690 친절도:3372   05-03 16:36 좋은 말이네요. ^^

요롱이 정보력:2730 친절도:6410   05-03 16:39 1993년 8월 3일에 상량 하셨네요...

뉴튼 정보력:0 친절도:   05-03 16:48 4326-2333=1993

봉규니 정보력:21430 친절도:8647   05-03 16:51 좋은 말이네요.. ^^ (2)

위대한지름신 정보력:1570 친절도:2964   05-03 17:11 항문은 알지만 한문은.... ㅠㅠ

겨우리 정보력:7120 친절도:4801   05-03 21:01 옛날 건물의 등기기등본을 발견하셨군요...

일리안25 정보력:1510 친절도:1675   05-03 21:18 93년도에도 저런걸 했었군요

마징가~~z 정보력:56200 친절도:26763   05-04 06:16 단기 4326년(1993년) 癸酉(1993년) 8월 3일이 맞네요.