19¼¼±â ¸Ó³ª ¸Õ ¹Ù´å±æÀ» ´Þ·Á¿Â À̾缱ÀÇ ¼±¿øµéÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ ½Ä¼ö µî ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇß°í Çѱ¹ÀεéÀº ½Ä·®Àº ¹°·Ð À̵éÀÌ ¿ä±äÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ »ýÈ°¿ëÇ°µéÀ» Á¦°øÇß´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ´ç½Ã ¼¾çÀεéÀÌ ³²±ä ±â·Ï¿¡´Â óÀ½ ¸¸³²¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çѱ¹ÀεéÀÌ ¹«Ã´ Ä£ÀýÇÏ´Ù´Â ÀλóÀÌ ±íÀÌ »õ°ÜÁ® ÀÖ¾ú´Ù. 1885³â ÀÏ´ÜÀÇ ¿µ±¹ÀεéÀÌ Á¦¹°Æ÷¿¡¼ ¼¿ï·Î ¿Ã¶ó¿À´Â ±æ¿¡ ÇÑ ÁÖ¸·¿¡ Àá½Ã ü·ùÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ´ç½Ã ¿µ±¹ÀεéÀº 3ÄõÅÍÀÇ µ¶ÀÏÁ¦ ¸ÆÁÖ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, À̵éÀº ÁÖ¸·¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´ø Çѱ¹Àεé°ú ÇÔ²² ÀÌ ¼úÀ» ³ª´² ¸¶¼Ì´Ù. ¾Æ¸¶µµ ÀÌ »ç·Ê´Â Çѱ¹ÀεéÀÌ Ã³À½À¸·Î µ¶ÀÏÁ¦ ¸ÆÁÖ¸¦ ¸¶½Å °æ¿ìÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ´ÜÁö ÇÑ »ç¶÷¸¸ "ÇÑ ¸ð±Ý ¸¶½Ã´õ´Ï ¾ÆÁÖ ½È¾îÇϴ ǥÁ¤À¸·Î ¹ñ¾î ³¾»Ó" ´ëºÎºÐÀÇ Çѱ¹ »ç¶÷µéÀº ÀÌ µ¶ÀϸÆÁÖ¿¡ ´ëÇØ "¾ÆÁÖ ³ôÀº Âù»ç"¸¦ º¸³Â´Ù.
¼¾çÀεéÀº ¼ú¿¡ ¸¸ÃëÇÑ Ã¤ ±æ°Å¸®¿¡ µå·¯´©¿î Çѱ¹Àε鿡 ´ëÇÑ ±â·ÏÀ» ¼ö½Ã·Î ³²±â°í ÀÖ´Ù. »ó´ç ¼ö Çѱ¹ÀεéÀÌ ¸¸ÃëÇÑ »óÅ·Π±æ°Å¸®¿¡ µå·¯´©¿î ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ 1884³â ÇÑ ¿µ±¹ÀÎÀº Çѱ¹ÀεéÀÌ Ã¼ÁúÀûÀ¸·Î ¼ú±â¿îÀ» ÁöÅÊÇÒ ¼ö ¾ø¾î¼ ±×·¯ÇÑÁö ÀǾÆÇØ Çß´Ù. ±×´Â "½ºÄ«Ä¡À§½ºÅ°·Î ÀÏ·ÃÀÇ ÁÖÀÇ ±íÀº ½ÃÇè"À» ÅëÇØ ¾Ë¾Æº» °á°ú, Çѱ¹ÀεéÀÌ ¼úÀ» Àß ¸¶½Ç ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±×·¸°Ô Á¤½Å¾øÀÌ ÃëÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â Çѱ¹ ¼úÀÇ ¾ËÄÚ¿Ã µµ¼ö°¡ ³ô°í ¶ÇÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ¸¹ÀÌ ¸¶¼Å¼ ±×·¸´Ù°í ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. °³Ç× Ãʱâ Çѹݵµ¸¦ ãÀº ¼¾çÀεéÀº ÀÏ¹Ý ¹Î°£ÀεéÀº ¹°·Ð ±ºÀÎÀ̳ª ¼ø°Ëµµ °£È¤ ¸¸ÃëÇÑ »óÅ·Π±æ°Å¸®¿¡ ¹æÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¸¦ ¼ö½Ã·Î ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¼ú ÃëÇÑ »óÅ·Π½Î¿ì°Å³ª ½Ãºñ¸¦ °É±âµµ Çß´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì À̵éÀº ÁÖ·Î ³¢¸®³¢¸® ´ÙÅõ°Å³ª ½Î¿ìÁö¸¸ °£È¤ ÁÖº¯À» Áö³ªÄ¡´Â ¼¾çÀΰú ´ÙÅõ±âµµ Çß´Ù.
1898³â 4¿ù ¾î´À ³¯, ¿µ±¹°ø»çÀÎ Á¸ Á¶´Ü°ú °íÁ¾ÀÇ ½ÃÀ§´ë 1¿¬´ë ¼Ò¼Ó ±ºÀΰúÀÇ ºÒ¹Ì½º·¯¿î »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇß´Ù. Á¶´Ü°ú ÇÑ ¹Ì±¹ÀÎ ¼±±³»ç°¡ ´ö¼ö±Ã ÁÖº¯À» °É¾î°¡´Â µµÁß ½ÃÀ§´ë ¼Ò¼Ó ±ºÀÎÀ» ¸¸³µ´Ù. ÀÌ ±ºÀÎÀº ¼ú¿¡ ¸¸ÃëÇØ ±âºÐÀÌ ÁÁÀº »óÅ¿¡¼ µÎ ¸íÀÇ ¿Ü±¹ÀεéÀ» º¸ÀÚ Àλ縦 ÇÏ°í ½Í¾îÁ³´Ù. ÀÌ Çѱ¹ ±ºÀÎÀº ¿ìÈ£ÀûÀΠǥÇöÀ¸·Î ±×·¯³ª ¾Æ¸¶µµ °úµµÇÏ°Ô °ø»çÀÇ ¸ñÀ» ¼¼°Ô Ä¡¸ç °ÅÄ¥°Ô ±×¸¦ ¹Ý°å´Ù. ÀÌ Çѱ¹ÀÎÀÇ ¼±ÀÇÀÇ Àǵµ¸¦ ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇÑ µÎ ¸íÀÇ ¼¾çÀεéÀº ±ô¦ ³î¶ó ÀÌ »ç¶÷À» Àâ¾Æ °¡±î¿î °æÂû¼·Î ÀΰèÇß´Ù. ´ç½Ã ¿Ü±¹ÀΰúÀÇ »ç¼ÒÇÑ »ç°íµµ Å©°Ô µÎ·Á¿öÇÏ°í ÀÖ´ø Á¶¼± Á¤ºÎ´Â Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù. ¿ÜºÎ´ë½ÅÀº Á¶´Ü °ø»ç¿¡°Ô »ç°úÇÏ°í ±ººÎ´Â Áï½Ã ÀÌ ºÒ¿îÇÑ ±ºÀο¡°Ô »çÇüÀ» ¼±°íÇß´Ù. ÀÌ Áö³ªÄ£ ÆÇ°á¿¡ Á¶´Ü °ø»ç°¡ ¿ÀÈ÷·Á ³î¶ú°í ±×¿¡°Ô ÀÚºñ¸¦ º£Ç®µµ·Ï Çѱ¹Á¤ºÎ¿¡°Ô ¿äûÇß´Ù. ÈÄ¿¡ ±×ÀÇ Çü·®Àº 10³â À¯¹è·Î °¨ÇüµÇ¾ú´Ù.
19¼¼±â ÈÄ¹Ý Çѱ¹ÀεéÀÇ Áö³ªÄ£ À½ÁÖ´Â Çѹݵµ¸¦ ãÀº ¼¾çÀε鿡°Ô ¼ö½Ã·Î ¾ð±ÞµÇ¾úÀ¸¸ç ´ç½Ã Çѱ¹ »çȸÀÇ ¸¹Àº Á¡À» ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿¤¸®ÀÚº£½º ¹öµå ºñ¼óÀº 62»ìÀÇ ³ªÀÌ·Î 1894³â 3¿ù Çѹݵµ¸¦ óÀ½ ¹æ¹®Çß´Ù. ¸Å¿ì °üÂûÀûÀÎ ±×³à´Â Çѱ¹ÀεéÀÇ À½ÁÖ¿¡ ´ëÇØ "Ãëž߸»·Î Çѱ¹ÀεéÀÇ °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾ç»óÁßÀÌ ÇϳªÀ̸ç, º¸±â ÈäÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºñ¼óÀº "½ÉÁö¾î Áöü ³ôÀº °í°üµéµµ ¹è°¡ ºÎ¸¦ Á¤µµ·Î Æ÷½ÄÇÑ ÈÄ ÃëÇÑ Ã¤ »çȸÀû À§½ÅÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í ¸¶·ç¿¡ µß±¼±âµµ Çϸç, ¼úÀÌ ±ú¾î¼´Â ºÎÇϵé·ÎºÎÅÍ ±×¿Í °°Àº »çÄ¡¸¦ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ºÎÀ¯ÇÑ Á¡¿¡ ´ëÇØ ÃàÇÏÀλ縦 ¹Þ´Â´Ù"°í ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Âü°í¹®Çå ¸®½ºÆ®
Cyprian A. G. Bridge, A Glimpse of Korea, 1876.
Harpers Monthly, March 1902.