엔드게임 역시 '가망이 없었다' 스포주의    글쓴이:제이제이 , Hit : 1881

역시 번역가를 밝히지 않고, 진행했던 그 이전의 작품들 처럼 뭔가? 이상한데??? 스럽더니 역시나군요. 마블의 가망이 없어... 사랑... 변치 마시길...

제이제이 스키와 볼링과 게임 영화, 윈드서핑 정보력:28910 친절도:27391

vendetta 정보력:6860 친절도:36650   05-07 15:30 농담삼아 하는 얘기처럼 번역자가 디즈니 한국지사 간부 동영상이라도 가지고 있는 건가...

에테르 정보력:5750 친절도:7174   05-07 16:06 번역이 영화를 망친 대표적인 영화죠 ㅜㅜ 중요한 부분의 번역이 엉망인게 MCU 전체적으로 너무 많습니다. 나중에 찾아서 그런부분은 자막수정하고 봐야 할꺼 같아요 ㅜㅜ

TIFFANY 정보력:9680 친절도:13855   05-07 16:25 이번에는 그나마 혼자서 안하고 또 욕먹을가봐 검토 받았을 겁니다 근데 소울스톤부분은 인피니티워에서의 번역때문에 엔드게임에서 응???????? 부분이 있죠

흰여울 정보력:4150 친절도:6276   05-07 16:32 근데 마지막 단계라고 하며 넘겨준 얘긴 이번 이야기에서 언급이 없던데요.. 진짜 의미하는 대사가 마지막 단계...였다면 이번 얘기에서 토니가 그 말에 대한 언급을 하고 연구?를 열심히 했어야 할거 같은데... 설렁설렁 봐서 못봤는지도 모르겠지만...ㅋ

회색도시 정보력:6040 친절도:10509   05-07 22:22 대단들 하십디다...ㅎㅎㅎㅎ 이 양반 잘생김...

철소 정보력:5600 친절도:7241   05-08 02:48 헐크 애들과 사진찍어 주는 장면은 너무 이상했어요. 그리고 일본 씬은... 자막이 나오는데... 정말 맘대로더군요.....

달려라k3 정보력:11040 친절도:8029   05-08 08:27 이상하게도 이거는 않봐지내

휴식™ 정보력:1090 친절도:1346   05-08 13:49 드레곤볼이 생각났습니다. 7개의 구슬을 모아 소원을 들어주는...