번역 문의    글쓴이:chonam02 , Hit : 879

중복 구매하게 되서 하나 취소할려고 합니다.. " 이미 샀는 데, 제 착각으로 다시 구매 했습니다. 그래서 이번걸 취소하려고 합니다. " 이렇게 하면 되려나..;; 이걸 영어로 번역할려고 합니다... 번역 부탁합니다.   추천:제이제이님이 게시물을 좋아합니다.

chonam02 회원님의 소개글이 없습니다. 정보력:31600 친절도:6612

v피터 정보력:400 친절도:1695   06-02 15:12 I want to cancel one because I have to purchase it in duplicate. I already bought it, but I bought it again under my illusion. So I'm going to cancel this one by 네이버 파파고

딸바보님 정보력:1360 친절도:8276   06-02 15:13 모바일- 빠꾸 프리즈... 추천:vendetta 추천:Jay

백면서생 정보력:1530 친절도:3673   06-02 15:16 I ordered what I already bought by mistake. Could I cancel this order?... 정도면 어떨까 합니다. 추천:Jay

chonam02 정보력:31600 친절도:6612   06-02 15:19 감사합니다.

EYEblue 정보력:10730 친절도:14463   06-02 15:34 I placed an order twice, but please deliver it to two places. One is the original order address, the other is Gyeonggi-do...... 추천:준이킴 추천:주지스 추천:Jay

제이제이 정보력:28910 친절도:27391   06-02 15:57 제이제이님이 이 게시물을 좋아합니다.

이와이슈,슈운지 정보력:3090 친절도:6302   06-02 16:12 I ordered it twice by my mistake so that I want to cancel the last one. 전 이 정도? 다들 비슷하시네요 ㅎㅎ 추천: 웨슬리

하늘둥이 정보력:7130 친절도:11575   06-02 18:24 이미 샀는 데, 제 착각으로 다시 구매 했습니다. 그래서 이번걸 취소하려고 합니다. -=) 이 문장을 네이버(파파고), 다음, 구글에서 영어로 번역을 하고 그걸 다시 한국어로 역번역을 해 보았습니다. 영어로 번역 네이) I already bought it, but I bought it again under my illusion. So I'm going to cancel this one. 다음) I already bought it, but I bought it again because of my mistake. So I'm going to cancel this one. 구글) I already bought it, but I bought it again for my illusion. So I am going to cancel this. 한국어로 역번역 네이버) 이미 샀지만 착각에 빠져 다시 샀다. 그래서 나는 이것을 취소하려고 한다. 다음) 이미 샀는 데, 제 착각으로 다시 구매 했습니다. 그래서 이번걸 취소하려고 합니다. 구글) 나는 이미 그것을 샀다. 그러나 나는 나의 환상을 위해 그것을 다시 샀다. 그래서 이것을 취소하겠습니다. 저라면 이렇게 쓸 것 같습니다. I made an reorder what i bought it before, so, please cancel my last one.