코로나19를 대하는 트럼프의 자세-m    글쓴이: 하이드 , Hit : 1705

- File #1 : 0F6CDCFD_E25D_498E_93F5_0143CFB0BB61.png(200.0 KB), Download : 1

독감으로 37000명이 죽었어. 근데 아무 문제 없잖아. 코로나는 겨우 22명 죽었으니 호들갑 떨지 마. 끝. ---- 번역에 대한 지적이 있어서 추가합니다. "지난해 미국인 37000명이 독감으로 사망했어. 매년 평균적으로 27000명에서 70000명 정도가 사망하고 있어. 하지만, 어떤 서비스도 셧다운 되지 않았고, 생활도 경제로 그대로 유지되고 있어. 지금까지 코로나 바이러스 때문에 546명이 감염됐고 22명이 사망했어. 한번 생각 좀 해봐!" 저는 이 포스팅의 컨텍스트를, '호들갑 떨지 마라.' 로 읽었습니다. 다르게 생각드는 분께는 유감입니다. 추천:그리운이님이 게시물을 좋아합니다. 추천:뉴튼님이 게시물을 좋아합니다. 추천:놔이거~

하이드 회원님의 소개글이 없습니다. 정보력:13190 친절도:32338

솔 정보력:11440 친절도:3082   03-10 10:59 사실 우리나라도 기존 독감으로 몇 백명정도 사망한다고 하네요. 우리나라에서 저런 소리하면 난리나겠죠.

FreeBSD 정보력:7700 친절도:3439   03-10 11:01 이 양반 참 천하태평일세...... 미국도 제대로 검사 시작하면 확진자 1만명은 가볍게 넘기리라 보는데... 과연 검사를 제대로 할지 모르겠네요.... 추천:좋은하루

투데이 정보력:2020850 친절도:202252   03-10 11:19 22명 죽은 유가족한테는 뭐라고 말할래? 이 무식한넘아 추천:좋은하루

kingOFspeed 정보력:2190 친절도:5327   03-10 11:21 ㅋㅋ 추천:좋은하루

좋은하루 정보력:0 친절도:   03-10 11:26 독감으로 3만7000명이나 죽었는데 아무문제 없어? 의료보험에 문제가 있다는 뜻인듯 한데?

지나아빠 정보력:510 친절도:1023   03-10 11:28 그렇게 많이 사망자가 있는데 거기에 추가가 되고 있단 것이 중요한 데 인지를 못하고 있나 봅니다. 비슷한 병이 천개 정도 나와도 각 병당 사망자 수가 독감 대비 많지 않으니 괜찮다고 할지 의문입니다

O2stBlue 정보력:2140 친절도:6052   03-10 11:41 뭐든 그렇게 많은 ㅅ ㅏ람이 죽었는데..... 좋냐? 좋아?

v피터 정보력:400 친절도:1695   03-10 11:45 넌 괜찮다 이거지 경제 나빠짐 니재산 쬐끔 거덜 난다이거지

제이제이 정보력:28910 친절도:27391   03-10 12:20 자기 가족이 걸리면 그렇게 얘기할까요?

딸바보님 정보력:1360 친절도:8276   03-10 12:28 모바일- 겨우 22명 죽었으니까 호들갑 떨지 말라는 말은 없는거 같은데요? 말이 아다르고 어다른 법인데 ㅎㅎ;;

혜나혜성아빠 정보력:4060 친절도:8429   03-10 13:23 모바일- 모바일- 네 시작은 미약하나 네 나중은 심히 창대하리라.

지은여신 정보력:23470 친절도:16747   03-10 13:59 누가 번역한건가요?

그리운이 정보력:2070 친절도:2649   03-10 14:34 그리운이님이 이 게시물을 좋아합니다.

하이드 정보력:13190 친절도:32338   03-10 15:23 까칠하신 분들을 위해 본문에 번역과 제 의견을 추가했습니다. 글 쓸때 좀 더 주의하도록 하겠습니다. (내가 번역가도 아니고... 번역 지적이 들어올 줄이야... ㅜㅜ)

뉴튼 정보력:0 친절도:   03-10 16:33 뉴튼님이 이 게시물을 좋아합니다.

나와키 정보력:1330 친절도:2282   03-10 18:05 confirmed case 란 말도 좀 그렇네요. 우리나라에서도 확진자라는 말을 최근들어 아무렇지않게 쓰지만, 결국은 환자인데,,, patient나 the sick 이라 칭해야지 대통령이라는 사람이... 트럼프 마인드를 보여주네요.