모바일- 덴마크에서 1년 살다 왔는데 덴마크어 따로 있고 덴마크 사람끼리는 대부분 덴마크어로 소통합니다. 다만 고등교육 받은 사람들도 많고 또한 국민의 95%이상은 거의 네이티브 수준으로 영어대화가 가능합니다. 덴마크가 자국 자원이 없고 수출이나 기술집약 업체가 많다보니 해외업무들이 많아서 영어 매우 중요하게 교육하기때문에 그렇습니다.
모바일- 이런식의 설정 정말 싫어요. 방송국이 지들이 통번역가 구하기 어려운 언어 사용자에게 가족이나 친구끼리 말하는걸 영어로 시키더군요. 정말 부자연스럽고 기괴해요.
만약 폴란드 방송국에서 한국인 가정을 리얼리티 쇼에 출연 시키는데, 가족이 다 일본어나 중국어로 대화한다고 상상해 보세요.
