|
 , Hit : 1582 |
|
|
||||
|
|||||
|
|
|
그럼... 지난 두편의 방귀(fart)에 이어서 똥에 관련된 영어 (단어)입니다. https://www.todaysppc.com/mbbs/view.php?id=free&page=2&no=442738 https://www.todaysppc.com/mbbs/view.php?id=free&page=2&no=442789 우리가 일반적으로 쓰는 똥도 상황에 따라 느낌이 아주 다르고.. 영어에서도 마찬가지 입니다. 아래의 예제를 보겠습니다. 친구1: 어디 갔었냐? 친구2: 응.. 똥 싸고 왔어.. (똥)poop 친구3: 아~쒸.. 오는 길에 똥 밟았지뭐야.. (똥)shit 친구4: 그래? 나도 아침에 들판을 가로질러 오는데.. 어떤 짐슴이 싸놓은 똥을 봤어.. (똥)scat/dropping 친구5: 그나저나.. 오늘 병원에서 의사 선생님이 대변어쩌고 저쩌고.. (변)stool (왜.. 이 친구들은 똥 이야기만 하는걸까요? 황현희인가요? 이름 기억이 가물 가물..) 여기서 stool은 의학적으로 똥을 의미하는 단어입니다. 많이 쓰이는 다른 뜻으로는 stool chair가 있습니다. 일반 의자보다는 좀 높고.. 걸터 앉으면 발이 땅에서 떨어지는 의자입니다. 이렇게 같은 똥이라도 느낌이 조금씩 조금씩 다르죠. 위의 똥을 의미하는 이 단어들 말고도.. 또 다른 표현이 있습니다. 영어에서 number 1은 소변.. number 2는 대변을 의미하기도 합니다. 예를 들어.. I am going to take a bio break for number 1 이라고 하면.. 잠깐 소변보고 오겠다는 뜻입니다. 여기서 bio break는 생리현상을 해결하기 위해.. (초전박살) 5분간 휴식을 의미합니다. Let's take a short break and continue.. (잠깐 쉬었다가 하자) 또 다른 예로.. 제가 좋아하는 시트콤 Two and half men에 나오는 대화입니다. Charlie 엄마: This is my number 1 son, Charlie Charlie: Yeah, but she treats me like number 2. (똥)number 2 챨리 엄마(부동산소개)가 아시안 아저씨에게 챨리의 말리부 비치하우스를 보여주면서.. 챨리를 소개합니다. 나의 첫번째 아들 챨리 입니다. (사실 영어 네이티브는 이렇게 표현하지 않는데.. 극중에서 아시안에게 의사를 전달하는 과정에서 유머코드로 이렇게 표현을 하죠.) 그랬더니.. 챨리가 (물론 무슨 뜻인지 알아들었죠) 그렇지만 엄마는 나를 number 2(똥)처럼 취급한다고 너스레를 떨죠.. ㅋㅋㅋ 여기서 위트의 포인트는.. 그 아저씨는 그 속뜻을 못 알아듣고.. 그냥 둘째 아들처럼 취급한다 정도로 알아듣는것입니다. 물론 시청자들은 배꼽 잡고 웃죠. Two and half men에는 이런 위트가 너무 많아서 제가 제일 좋아하는 시트콤 이었는데... 예전에 끝났죠.. 자.. 여기까지.. 오늘은 똥에 대해서 알아봤습니다. 추천:roggy 추천:홍타이지 추천:수우 추천:바꾸고싶어요 님이 게시물을 좋아합니다. 추천:보자기갱님이 게시물을 좋아합니다. 추천:세상구경 추천:쪼쪼맨님이 게시물을 좋아합니다. 추천:Woo&Jeong빠!님이 게시물을 좋아합니다. 추천:따꾸 |
|
||||||||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
