풍향계 영어로는?-m    글쓴이:푸른숲 , Hit : 1955

- File #1 : weathercock.jpg(547.9 KB), Download : 0

우리 동네 풍향계입니다. 당연히 닭 계(鷄) 아니고 셀 계(計) 인데 영어로는 weather cock 이네요 ㅎㅎ 오래전부터 닭 조형물 써서 이런 단어가 생긴거겠죠?

푸른숲 회원님의 소개글이 없습니다. 정보력:10830 친절도:11362

견지꾼 정보력:37060 친절도:67789   09-17 16:17 저 위에 동물은 나라와 지역에 따라 다르다고 압니다만 ㅎㅎ

dadfortwin 정보력:1380 친절도:1413   09-17 19:17 모바일- 저거와 다르지만 비행장에서 사용하는 windsock도 있습니다.

Yuri 정보력:3560 친절도:8395   09-18 01:37 모바일- 정확히 말하면 저런 닭모양인 풍향계만 weather cock 이라고 해야 하지만 워낙 저게 옛날부터 많이 보급돼서 닭모양이 아니더라도 쓰이는 경우가 더러 있죠. 모양에 상관 없이 일반적인 풍향계 라고 한다면 weather vane 또는 wind vane 이라고 씁니다.

대나무물고기 정보력:1820 친절도:4707   09-18 11:31 모바일- 와.. 단순히 wind director 정도 될 줄 알았더니 진짜 계(닭)가 달려있네요 ㅡㅡㅋ

투데이 정보력:2020890 친절도:202270   09-18 19:29 모바일- 신기방기