빔프로젝터 한번씩 자막이 안나오네요.  
 글쓴이:dalldaddy
, Hit : 2420

안녕하세요.





동영상+자막으로 구성된   영화를 감상하고 있는데요.  빔프로젝터로 감상하고 있씁니다.



근데 어떤것은 자막이 나오고 어떤것은 자막이 안나오네요.





이리 저리 인터넷검색을 해봤는데  UTF-8로 바꿔주면 자막이 나온다고 해서 바꿔도 자막이 안나옵니다. 



SMI 확장도 써보고 SRT확장자도 써봤는데  자막이 안나오는 영상이 있습니다.





물론 컴퓨터에서는 기가 막히게 잘나옵니다.   TV나 빔프로에서만 자막이 인식안되네요.





혹시 제가 놓친게 있을까요.
  dalldaddy
회원님의 소개글이 없습니다.
정보력:4240
친절도:2660

마징가~~z
정보력:56680
친절도:27248
 
12-23 05:04
 		줄서시겠습니다...........
제이제이
정보력:28910
친절도:27391
 
12-23 08:19
 		USB도 인식을 할때가 있고 안할때가 가끔있더라구요.
노트북에서 HDMI연결해서 보면 자막크기도 변경할수 있고,
인식안되는게 없어서... 이렇게 보고 있어요.
초록물고기
정보력:2390
친절도:13236
 
12-23 09:43
 		PC에서는 보통 S/W로 처리가 되어서 player가 알아서 처리하는데요. 빔프로젝터에 USB꼽아서 직접 재생하는경우 빔프로젝터에 있는 프로세서에 따라서 자막처리가 되기도 안되기도 하더군요.(chipset에서 H/W로 직접 처리) 국산 chipset아 아닌 경우 SMI는 거의 잘 안되고 SRT로 하면 잘 되는 것 같습니다. 게다가 해당 chipset에 한글 font도 있어야 되는데요, 잘 나오는 것도 있다니 폰트문제는 아닌것 같습니다. 그리고 SRT도 UTF-8이 보통 잘 표현되는데요, KS완성형같은 경우 외국 chipset에서 처리되지 않는경우가 굉장히 많습니다. 근데 UTF-8 파일이 header에 BOM이 있는게 있고 없는게 있는것 같습니다. 혹시 잘되는 SRT파일과 안되는 SRT파일을 올려주시면 비교해 볼 수는 있습니다.
이런 문제를 해결하기 위해서 BluRay는 이미지 자막을 사용하는데요, idx, sub파일이 이런 방식이고, 이건 자막자체가 이미지로 되어있는거라 chipset이나 폰트에 구애받지 않고 표현이되나 용량이 약간 크고, 부분 수정이 어렵고, 크기변환이 자유롭지 못하다는 단점이 있습니다만 smi, srt파일을 sub파일로 변환해서 테스트해보시는것도 방법이 될 수 있습니다.
수샤
정보력:2500
친절도:8186
 
12-23 11:00
 		크롬캐스트를 사시면? ^^
루토아저씨
정보력:5380
친절도:3168
 
12-23 11:17
 		저도 LG빔 PF50KS 제품을 사용중인데, 자체앱도 DLNA 지원되지만, 컨트롤이 속터져서
갤럭시폰에서 스마트뷰(미러링)로 보는게 제일 편하더라구요
쪽빛바다
정보력:990
친절도:4276
 
12-23 11:21
 		제 LG 빔은 SRT만 되는것 같던데... 아시겠지만, SMI와 SRT는 확장자 차이가 아니라 실제 내용도 다릅니다. 툴을 이용해서 변환해줘야 합니다.
루토아저씨
정보력:5380
친절도:3168
 
12-23 17:04
 		제가 예전에 초기에는 VR 에서 자막지원안돼서 썼던방법인데
좀 귀찮더라도 MKVToolNix GUI 툴로 자막합쳐서 보시는건 어떨까요?
https://www.ymca.pe.kr/2642
typeholic
정보력:1430
친절도:5920
 
12-23 17:06
 		제가 tv바꾸기전 상황하고 비슷하네요. 어찌나 속이 터지던지요.
다중 자막(영어/한국어/제3국어등 잔뜩들어간거)을 인식못하는 경우가 많더군요. 에디터도 타구요. 심지어 변환프로그램을 타기도 합니다. 잘되는 변환프로그램을 찾았는데, 또 다른 자막을 넣으니 안될때도 있었습니다. 시간을 들여서 고치면 나오기야 하겠지만, 같이 보시는 분이 화를 내죠 이럴땐...
TV나 빔에서 MKV같은 파일 지원안할때도 많고 하니... 처음에는 그냥 PC에서 인코딩을 돌렸습니다. 시간은 걸려도 결과물은 항상 같으니 마음이 편하더군요. 보다가 끊기는 일도 없고. 근데 역시 귀찮습니다.
그래서 plex를 쓰고 있습니다. PC에서 자막까지 인코딩해서 스트리밍해주는 방식이라서 상쾌하게 해결됩니다.