안덕삼..안덕삼 하시는데...무슨뜻이에요?ㅎ-m    글쓴이:seoStar1 , Hit : 1933

앤더슨님 보고 안덕삼 안덕삼 하시던데... 저도 모른 상태로 안덕삼 이라 한적 있습니다.ㅋ 근데 도대체 안덕삼이 무슨뜻인가요? 안주를 덕 삼는 남자? 안기부를 덕 으로 삼는 남자? 안주 덕후 삼자? 머에요 도대체.ㅋ 저 포함 유령회원, 신규 회원에게 공표 좀 해주시죠? ㅎㅎ

seoStar1 회원님의 소개글이 없습니다. 정보력:9440 친절도:1756

더버기 정보력:4380 친절도:8024   12-15 20:10 매트리스의 주인공.... 미스터 앤더슨의 중국 발음이~ 안덕삼입니다~ ^^

[양철북] 정보력:3990 친절도:7680   12-15 20:10 매트릭스에서 네오의 원래 이름이 미스터 앤더슨인데... 중국어판 번역시 이름이 안덕삼 선생입니다.

chonam02 정보력:31600 친절도:6612   12-15 20:14 모바일- 사투리가 안이었씀네까?

[양철북] 정보력:3990 친절도:7680   12-15 20:22 한문으로는 安德森 이라고 쓰네요.

푸른태양™ 정보력:24390 친절도:16208   12-15 20:26 오늘 갑자기 안덕삼을 물어보시는 분들이 두 분이나 있네요? ㅎㅎ 밑에 글 댓글로도 달았습니다. 양철북님이 정확하게 한자로까지 표기해주셨네요. 우리나라 한자 독음으로는 안덕삼이지만 중국식 발음으로는 앤더슨에 가까울겁니다.

푸른태양™ 정보력:24390 친절도:16208   12-15 20:28 https://translate.google.com/?sl=auto&tl=ko&text=%C2%A0%E5%AE%89%E5%BE%B7%E6%A3%AE&op=translate 구글 번역결과 확인해보시면 발음이 안떠슨~

San Jose 정보력:5710 친절도:9926   12-16 12:46 이런게 몇가지 있지요. 불란서, 구라파, 나성, 화란, 독일, 영국, 미국, 덕국, 아주리, 서서 등등..... 다 영어를 중국어로 옮긴거 아닌가요?