°©Àڱ⠽º¸¶Æ®ÆùÀ» »ç¿ë ¸øÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é?  
 ±Û¾´ÀÌ:Ç츣´Ï¾Æ

, Hit : 1370

- Link #1 : TPC °©Àڱ⠽º¸¶Æ®ÆùÀ» »ç¿ë ¸øÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é?

¿À´Ã KT »çŸ¦ ÇʵηΠ°õ°õÈ÷ Á¦°¡ »ý°¢À» Çغ» ³»¿ëÀ» µÎ¼­ ¾øÀÌ? Àû¾îº¸°Ú½À´Ï´Ù.



¸¸¾à¿¡ Áö±Ý Çö´ë»çȸ¿¡¼­ ½º¸¶Æ®Æù ÀÌ¿ëÀÚ°¡ Àü±¹¹ÎÀÇ 90% ÀÌ»óÀÌÁÒ Á¤È®ÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.



Àϵý Áö±Ý ±âÁØÀ¸·Î À̾߱⸦ »ý°¢Çغôµ¥¿ä





1. ±× ´©±¸¿Íµµ ¿¬¶ôÇÒ ¼ö ¾ø´Ù







2000³â´ë ÃʹݱîÁö¸¸Çصµ ±æÀ» °¡´Ù°¡ °øÁßÀüÈ­¶ó´Â °ÍÀ» ¸¹ÀÌ ºÃ´Âµ¥¿ä?



2000³â´ë ÁßÈÄ¹Ý ÀÌÈÄ ºÎÅÍ´Â °øÁßÀüÈ­¶ó´Â °ÍÀÌ Á¡Á¡ »ç¶óÁö°í Áö±ÝÀº ã¾Æº¸±âµµ Èûµé¾îÁø 



°øÁßÀüÈ­ ¶ó´Â °ÍÀÌÁÒ Áö±Ý Çö´ë »çȸ¿¡¼­ ½º¸¶Æ®Æù ¹èÅ͸®°¡ ¾ø¾î¼­ »ç¿ëÀ» ¸øÇϸé



ÃæÀüÇÒ¼öÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ãÁö °øÁßÀüÈ­¸¦ ãÁö´Â ¾Ê´õ¶ó°í¿ä 



´õ Ãæ°ÝÀΰÍÀº ¿Ö? °øÁßÀüÈ­¸¦ ¾Êã´Â°ÅÁö? ¶ó´Â Àǹ®ÀÌ µé¾î¼­ »ý°¢À» Çغ¸´Ï



³»°¡ ¿¬¶ôÇÒ·Á°í ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ ¸ð¸¥´Ù´Â°Í¿¡...´õ Ãæ°ÝÀ̾ú½À´Ï´Ù.



³× ¸Â½À´Ï´Ù. ÇÚµåÆùÀ̶ó´Â Æí¸®ÇÑ ÀüÈ­±â·Î ÀÎÇÏ¿© 90³â´ë¿¡´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î »ó´ë¹æ ÀüÈ­¹øÈ£³ª



ÁýÀüÈ­¹øÈ£¸¦ 10°³ÀÌ»ó ¸¹À¸¸é 20°³ ÀÌ»óÀº ¿Ü¿ì°í ´Ù³æÁÒ....



±×·±µ¥? ´©±º°¡¿¡°Ô ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ºô¸°´Ù°í Ãĵµ.....¿¬¶ôó¸¦ ¸ð¸£±â¶§¹®¿¡ ¿¬¶ôÀ» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù´Â°ÍÀÌÁÒ





2. Á¡Â÷ ¿ÜÅçÀÌ°¡ µÇ¾î°£´Ù







¹®ÀÚ ¸Þ½ÃÁö, ÆäÀ̽ººÏ, ÀνºÅ¸±×·¥, Ä«Ä«¿ÀÅåµîµî Æí¸®ÇÏ°Ô ¿Â¶óÀÎÀ̶ó´Â °¡»ó¼¼°è¿¡¼­ »ç¶÷µé°ú 



¿¬¶ôÀ» ÇÏ°í ´ëÈ­ÇÏ´Â ¼ö´ÜÀÌ ´Ù Â÷´ÜÀÌ µÈ´Ù´Â°ÍÀÌÁÒ ¹°·Ð PC¾Õ¿¡¼­´Â ¿¬¶ôÀ» ÇÒ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸



ÁöÇÏö / ¹ö½º / µµ¼­°ü / ½Ä´ç µîµî ¿ÜºÎ¿¡¼­´Â? 24½Ã°£ ½Ç½Ã°£À¸·Î Ä£±¸³ª ÁöÀÎµé °¡Á·¿¡°Ô 



¿¬¶ôÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¿ÜÅçÀÌ°¡ µÇ¾î°£´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ





3. ´©±¸³ª Á¦½Ã°£¿¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù´Â°É ¾Ë°ÔµÈ´Ù.







¼¼¹ø°´Â Á» ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÀ» ÇÑ°ÍÀε¥ ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ¾ø´ø »ß»ß½ÃÀý¿¡ °õ°õÈ÷ »ý°¢À» Çغ¸´Ï



30ºÐ ÀÏÂï µµÂøÇϰųª 10ºÐ ÀÏÂï µµÂøÀ» ±âº»ÀûÀ¸·Î Çß´ø ½ÃÀýÀÌ ¾ú´Ù´Â°É »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ´õ±º¿ä 



¹Ì¸® ÁغñÇÏ°í ¾à¼Ó Àå¼Ò¿¡ ¾à¼Ó½Ã°£ º¸´Ù ÀÏÂï µµÂøÀ» Çؼ­ ±â´Ù¸®´Â ½ÃÀýÀ̾ú´Ù´Â°ÅÁÒ



¹°·Ð ±×·¡µµ ´Ê´Â »ç¶÷Àº ´Ã ´Ê´Â´Ù°í ÇßÁö¸¸¿ä



¿äÁò¿¡´Â ¾à¼Ó½Ã°£ 2½Ã´Ù ¶ó°í Çϸé + - ½Ã°£¿ÀÂ÷ 5ºÐÁ¤µµ À̳»¸é µµÂøÀ» ÇÏ´Â ½Ã´ëÀΰÅÁÒ



¾à¼ÓÀå¼Ò±îÁö ¾î´ÀÁ¤µµ ¼Ò¿äµÇ°í ¾îµð¼­ ¾îµð·Î °¥¾ÆŸ°í °¡¸é ´ëÃæ µµÂø½Ã°£ÀÌ ÀÌÁ¤µµ´Ù ¶ó´Â



³»¿ëµµ Ä£ÀýÇÏ°Ô Ç¥±â°¡ µÇ´Ï±î¿ä Â÷·®À¸·Î À̵¿À» ÇÏ¸é ³×ºñ°ÔÀ̼ǿ¡ Ä£ÀýÇÏ°Ô ¸î½Ã¿¡ ´ë·«



µµÂø¿¹Á¤ÀÌ´Ù¶ó´Â °Íµµ ¶ßÁÒ 



±×·±µ¥ ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾î¶² ÀÌÀ¯°¡ µÇ¾ú´ø Â÷°¡ ¸·Çô¼­µç ÀÏÀÌ °©Àڱ⠻ý°Ü¼­µç »ç°í°¡ ³µ´ø



´ÊÀ» °Í °°´Ù¶ó´Â ¸»À̳ª ¾çÇظ¦ ±¸ÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾î¼­ ¾à¼Ó Àå¼Ò¿¡ »ç¶÷µéÀÌ ´Ù ¸ðÀδٴ°Ô



¾à¼Ó½Ã°£¿¡ ´Ù ¸ðÀ̱â±îÁö 30ºÐ¿¡¼­ 1½Ã°£ ±îÁö ¼Ò¿ä°¡ µÉ¼ö°¡ Àִٴ°ÅÁÒ



4. ¿©À¯·Ó°Ô ¿îÀüÇÏ°Ô µÈ´Ù







¿îÀüÇϸ鼭 ¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö¸¦ º¸³»Áö ¾Ê°Ô µÇ°í, GPS¿¡ ÀÇÁ¸Çؼ­ ±æÀ» ãÁö ¾Ê°ÔµÇ°í



¼­¿ï¿ªÀ̶ó´Â ¸ñÀûÁö¿¡¸¸ ¿ÂÅë ½Å°æÀ» ¾²¸é¼­ GPS¸¸ º¸¸é¼­ °¡´Â ´ë½Å¿¡



¼­¿ï¿ªÀ¸·Î °¡´Â ¿©Á¤ ÀÚü¿Í ÁÖº¯ dz°æÀ» º¸¸é¼­ À̵¿À» ÇϰԵȴٴ°ÍÁÒ



°õ°õÈ÷ »ý°¢À» Çغ¸½Ã¸é 80~90³â´ë¿¡ ¿îÀüÀ» ÇÒ¶§ Àü±¹ Áöµµ°¡ Â÷·®¿¡ ²À ÀÖ¾úÁÒ



±×¸®°í ³×ºñ°ÔÀ̼ǵµ ½º¸¶Æ®Æùµµ ¾ø¾úÀ» ½ÃÀý¿¡´Â ³»°¡ ã¾Æ°¡°í ½ÍÀº Áö¿ª¿¡ ¸ñÀûÁö¸é



´Ùµé ¹°¾îº¸ÁÒ ±× ÁÖº¯¿¡ °¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â °Ç¹°À̳ª À¯¸íÇÑ °Ç¹°ÀÌ ¾î¶²°Å³Ä°í¿ä



³× ÀúÈñ ¾Æ¹öÁö ¼¼´ëºÐµéÀº ¼­¿ïÀ̳ª ¾îµðµç Áö±Ýµµ ³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç µµ¿ò¾øÀÌ ´Ù´Ò¼öÀÖÁÒ



ÀÌ¹Ì À§Ä¡³ª µµ·Î µîµîÀ» ¾Ë°íÀÖÀ¸´Ï±î¿ä 



¿äÁòÀº ³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç µµ¿ò¾øÀ¸¸é? ã¾Æ°¡±âµµ Èûµé°í



Æò¼Ò¿¡ ÀÚÁÖ ´Ù´Ï´Â ±æÀÌ ¾Æ´Ñ ÀüÇô ¸ð¸£´Â °÷ÀÌ¸é ¾Æ¿¹ ¿îÀüÇϱ⵵ Èûµì´Ï´Ù. 



±×¸®°í GPSÀÇ µµ¿òÀ¸·Î °¬Áö ¶§¹®¿¡ ´ÙÀ½¿¡ ´Ù½Ã °¥¶§¿¡ GPSµµ¿òÀÌ ¾øÀ¸¸é °¡´Â ¹æ¹ýµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.



ÀÌÀ¯´Â ´Ùµé ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ GPS¾È³»¿¡ µû¶ó¼­ °¬±â ¶§¹®¿¡ ±× ±æ °¡´Â ¿©Á¤ÀÇ ÁÖº¯ dz°æÀ».....



½Å°æÀ» ¾È¾´´Ù´Â ÀÌÀ¯ÀΰÅÁÒ



5. ±â¾ï·ÂÀÌ ÁÁ¾ÆÁø´Ù









½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ÀÖÀ» ¶§´Â ±â¾ïÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀ» »çÁøÀ¸·Î Âï°Å³ª ¸Þ¸ð³ª ¿¬¶ôó´Â ÀúÀåÀ» Çϸé



³ªÁß¿¡ °Ë»ö¸¸ ÇÏ¸é ¹Ù·Î¹Ù·Î È®ÀÎÀ» ÇÒ¼ö À־ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¸Ó¸®¼Ó¿¡ ±â¾ïÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ»



¾ÈÇß´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ °õ°õÈ÷ »ý°¢Çغ¸½ÃÁÒ Á÷°è °¡Á· ºÎ¸ð´Ô ¾Æµé µþ? ¿ÍÀÌÇÁ ÀüÈ­¹øÈ£ ¸»°í



Ä£±¸ ºÎÅÍ Ä£Ã´ ¿¬¶ôó¸¦ ±â¾ïÇϽô ºÐÀÌ.....¸îºÐÀ̳ª µÉ±î¿ä ½ÉÁö¾î.....µ¿»ýÀ̳ª ÇüÀÇ ¿¬¶ôóµµ



Àß ¸ð¸¦°æ¿ì°¡ ´õ ¸¹½À´Ï´Ù.



±×·±µ¥ ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ¾ø´Ù¸é? ¾î¶»Çؼ­µç ±â¾ïÇÏ°í ¿Ü¿ï·Á°í ³ë·ÂÀ» ÇϰԵȴٴ°ÅÁÒ.....



±×·¡µµ.....½º¸¶Æ®ÆùÀÌ À־ Æí¸®ÇϱäÇÕ´Ï´Ù¸¸ Áö±ÝÀÇ Çö´ë»çȸ´Â ³ë·ÂÇؼ­ ±â¾ïÀ» ÇؾߵȴٴÂ



±×·±°ÍÀº ¾ø´Ù´Â°ÅÁÒ °Ë»öÇϸé ÀÎÅͳݻ󿡼­ Á¤º¸¸¦ ¹Ù·Î È®ÀÎÀÌ °¡´ÉÇÏ°í Á¤º¸¸¦ Á¢ÇÒ¼öÀִµ¥



»ó½ÄÀ̳ª Áö½ÄÀ» ±»ÀÌ ¿Ü¿ì°í ¾Ë°í ´Ù´Ò ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â°ÅÁÒ....



¸¶Áö¸·À¸·Î!!! ¿ÏÀüÇÑ ÀÚÀ¯ÀÎÀÌ µÈ´Ù!!







¾îµð¸¦ °¡´õ¶óµµ ŸÀÎÀÇ ´«À» ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù°í »ý°¢ÀÌ µå³×¿ä



´ë½Å...ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °Í ó·³ ¸»ÀÌÁÒ 



´Ù¸¥ ÁÖº¯¿¡¼­ ºÒÆíÇÒ »ÓÀÌ°í...Á¡Á¡ ¿ÜÅçÀÌ°¡ µÇ¾î°¡°ÚÁÒ....



½º¸¶Æ®ÆùÀ» ȹµæÇϱâÀü±îÁö´Â¿ä.....



Á¦°¡ ÀûÀº °Í ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÅõÇÇ ¾î¸£½Åµéµµ 70~90³â´ëÀÇ ½ÃÀý°ú Áö±Ý ½Ã´ëÀÇ º¯È­µÈ Á¡À»



°õ°õÈ÷ »ý°¢Çغ¸¸é °ø°¨ÀÌ µÇ´Â ºÎºÐºÎÅÍ



¾Æ ±×·¶±¸³ª? ¶ó°í »ý°¢ ÇÏ´Â ÇൿÀ̳ª ³»¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖÀ»²¨°°³×¿ä 



°ú¿¬....KT¿¡¼­ º¸»óÀ» ÇØÁÙ±î¿ä? Å©Èì....
Ãßõ:¿ìÀ̶ì¾Ó´ÔÀÌ °Ô½Ã¹°À» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
Ãßõ:hanul3´ÔÀÌ °Ô½Ã¹°À» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.

  Ç츣´Ï¾Æ
À½¾Ç°¨»ó / ¿µÈ­ / ¹Ìµå/ ¿µµå / Àϵå / ¾Ö´Ï ±¤ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤º¸·Â:26380
Ä£Àýµµ:20121

¿ìÀ̶ì¾Ó
Á¤º¸·Â:330
Ä£Àýµµ:1179
 
10-25 17:34
¿ìÀ̶ì¾Ó´ÔÀÌ ÀÌ °Ô½Ã¹°À» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
¿þ½½¸®
Á¤º¸·Â:39970
Ä£Àýµµ:64219
 
10-25 17:45
2001³â¿¡ ÀÌ¹Ì ÈÞ´ë¿ë GPSµµ µé°í ´Ù´Ï°í ÀÎÅÍ³Ý µÇ´Â ÄÄÇ»Å͵µ ÀÔ°í ´Ù´Ñ Àú·Î¼­´Â... ÀýÁ¦Àý·¹...
Team_Habana
Á¤º¸·Â:550
Ä£Àýµµ:1091
 
10-25 19:05
Àü... ±×·¡¼­.. Â÷¿¡´Â Ç×»ó ÁöµµÃ¥ ³Ö¾î´Ù´Ï°í. È¥ÀÚ»ç´Â Áý¿¡µµ À¯¼±ÀüÈ­ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ°í..
Áö°©¿¡´Â Çö±Ýµµ ¾î´ÀÁ¤µµ ³Ö¾î´Ù´Ï°í... ½Å¿ëÄ«µåµµ °¢±â ´Ù¸¥ Ä«µå»ç·Î 2ÀåÀÌ»ó µé°í ´Ù´Ï°í..
Áý¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â PC¿Í ÀÎÅÍ³Ý ¸ðµ©, °øÀ¯±â¿¡´Â ¼ÒÇü UPS¹°·Á³õ°í.. ÀÇ¿Ü·Î °¡Á¤Áý ¼ø°£Á¤ÀüÀÌ ¸¹¾Æ¿ä ¤»
¾î¸±ÀûºÎÅÍ ÁöµµÃ¥ º¸´Â°Ô ½À°üµÇ¾îÀÖ´øÁö¶ó Â÷ ³×ºñ°ÔÀ̼ǵµ Ç×»ó Á¤ºÏ °íÁ¤ÀÌ°í..
Ä£ÇÑÄ£±¸ ÀüÈ­¹øÈ£´Â ´ëÃæ ´Ù¿Ü¿ì°í ÀÖ°í....... (Àü¿©Ä£ ÀüÈ­¹øÈ£´Â ¿Ö ¾ÈÀØÇôÁú±î¿ä ¤»¤»¤»)
±×·¯°íº¸´Ï.. Â÷ Æ®··Å©¿¡µµ Áö··À̶û ¿¹ºñÀü±¸, Ç»Áî´Â Ç×»ó ³Ö¾î´Ù´Ï°í.. °Ü¿ï¿¡´Â ½º³ë¿ìüÀÎ ½Ç¾î³õ°í ´Ù´Ï³×¿ä.
ÈÖ¹ßÀ¯µµ Á¶±Ý ´ã¾Æ¼­ ´Ù´Ï´Ù°¡... ÅëÀÌ Âî±×·¯Áö´Â ¹Ù¶÷¿¡ ±×°Ç Æ÷±âÇß¾ú°í...
½ÉÁö¾î.. °¡¹æ¿¡ ÀÏȸ¿ë¹Ýâ°í¶û ¸¶µ¥Ä«¼Ö¿¬°í, ¿ÊÇÉ, ÁÖ¸Ó´ÏÄ®, ÅäÄ¡¶óÀÌÅ͵µ Ç×»ó °¡Áö°í ´Ù´Ï´Â±º¿ä.

..... Àû¾î³õ°í º¸´Ï.. °ÅÀÇ ±¤ÀûÀ̳׿ä... _-_

Çϱä.. ¾ó¸¶Àü±îÁö´Â ½º¸¶Æ®Æù ÆÐÅ϶ôÀ̳ª Áö¹®¶ôµµ »ç¿ë¾ÈÇß¾î¿ä.
È¥ÀÚ»ç´Âµ¥ Ȥ½Ã³ª »ç°í ´çÇϸé, °¡Á·µéÇÑÅ× ¿¬¶ôµµ ¾ÈµÉ±îºÁ¿ä... ¤Ì¤Ì
Team_Habana
Á¤º¸·Â:550
Ä£Àýµµ:1091
 
10-25 19:07
ȸ¼±¶§¹®¿¡ Ä«µå°áÁ¦ ¾ÈµÇ¸é ¿¹Àü¿¡´Â ¾ÐÀÎ °áÁ¦µµ ¸¹ÀÌ Çß¾ú´Âµ¥,
¿äÁò ½Å¿ëÄ«µå´Â ¾Æ¿¹ ±ÛÀÚ°¡ ¿¥º¸½Ì ¾ÈµÇ¾îÀÖ´Â °æ¿ìµµ ¸¹ÁÒ...

.... ¾ÐÀΰáÁ¦ ¾Ë¸é... ¾ÆÀçÀεíÇѵ¥...... ¾ÆÁ÷ ¸¸30´ë¶ó ¿ì±â´Â ¸¶Èç»ìÀÔ´Ï´Ù... ¤Ð¤Ð
Á¦ÀÌÁ¦ÀÌ
Á¤º¸·Â:28910
Ä£Àýµµ:27391
 
10-25 19:21
Åë½Å3»ç°¡ µ¿½Ã¿¡ ²÷±â¸é... ÇÁ¸®´ý~~~
kmtkhc
Á¤º¸·Â:2820
Ä£Àýµµ:7213
 
10-25 19:34
¸ð¹ÙÀÏ-
È£ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ÀüÈ­¹øÈ£ÀûÀº ÀÛÀº ¼öø Çϳª¾¿Àº ²À ÀÖ¾úÁö¿ä
ÅÍÁã
Á¤º¸·Â:5730
Ä£Àýµµ:777
 
10-25 21:20
¿ÏÀü °ø°¨µÇ´Â ±Û ÀÔ´Ï´Ù~~
Ãßõ:Ç츣´Ï¾Æ
·¯ºê¼¼¶ó
Á¤º¸·Â:4750
Ä£Àýµµ:5207
 
10-25 22:47
¸ð¹ÙÀÏ-
õÀçÁöº¯¶§¹®½Ã ¼¶³ª¶ó´Â ¾ÆÁ÷µµ ¾Æ³¯·Î±×¸¦ ¼±È£ÇѴٴµð ÇÑÆíÀ¸·Ð´Â ÀÌÇØ°¡°©´Ï´Ù ¤¾
²¿Àμհ¡¶ô
Á¤º¸·Â:2520
Ä£Àýµµ:2637
 
10-26 15:49
¿¹Àü¿¡¾ß ÁýÀüÈ­¹øÈ£ Çϳª¸¸ ¾Ë¸é µÆÁö¸¸, ¿äÁòÀº ±×Áý¿¡ »ç´Â »ç¶÷ ÇÚµåÆù ¹øÈ£¸¦ ¸ðµÎ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Ï ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ÀüÈ­¹øÈ£°¡ ¸î¹è·Î ´Ã¾î³­ »óÅÂÁÒ.
»ç¶÷ ¸Ó¸®°¡ ³ªºüÁ³´Ù±â º¸´Ù´Â ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ Á¤º¸°¡ ³Ê¹« ¸¹¾ÆÁ®¼­ ±×·±°Å¶ó »ý°¢ µË´Ï´Ù.
hanul3
Á¤º¸·Â:240
Ä£Àýµµ:71
 
10-28 13:21
hanul3´ÔÀÌ ÀÌ °Ô½Ã¹°À» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.