몰랐다라고 사과문 냈습니다. 에이 조선이 이거 전문인데 지 전문 분야를 몰랐을 리가 있나요.
25일 방송중 발생된 불미스러운 일에 대해 아래와 같이 공식 사과문을 전달드립니다.
25일 방송된 ’아내의 맛’에 일베 용어인 전라디언이란 자막이 방송됐습니다.
제작팀은 이 용어가 일베사이트에서 시용되는 용어로 인지하지 못한 점을 사과드립니다.
앞으로 더 신중하고 주의깊게 방송을 살피겠습니다.
전라디언은 일베가 호남 지역인들을 비하하려고 만든 말이다. 포털 게시판에 나온 그 뜻을 찾아보면 ‘전라도인+인디언’을 합친 것으로, 대한민국의 행정구역인 ‘도’로 치부하지 않고 별도의 나라로 분류한다는 식이다.
특히 이번 ‘전라디언’의 경우는 일베 용어인줄 모르고 썼다는 해명도 쉽게 납득할 수 없지만 그 해명이 사실이라 해도 언론사 제작진조차 일베 용어를 정확한 의미도 모른 채 일상 용어처럼 사용해왔다는 점에서 심각성이 더욱 제기된다.
정덕현 대중문화평론가는 “일베 용어 사용과 함께, 전라도인을 지칭하는 단어를 사용해 지역 구도를 끄집어낸 것도 문제로 보인다”며 “(송가인을 배출한) <미스 트롯>도 방영 당시 지역 대결 구도로 몰고가는 분위기가 있었는데, <아내의 맛> 역시 굳이 전라도인을 지칭하는 말을 넣을 필요가 있었나 싶다”며 “편집 뒤 여러 과정을 거쳤는데도 그런 부분조차 지적되지 않고 그대로 나왔다는 것은 회사 전체가 그런 것에 대한 감수성이 없다고 판단할 수 있다”고 말했다.
http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/899359.html
