|
'There are no innocent civilians.
It is their government and you are fighting a people, you are not trying to fight an armed force anymore.
So it doesn't bother me so much to be killing the so-called innocent bystanders.'
'¹«°íÇÑ ¹Î°£ÀÎÀº ¾ø´Ù. ±×°ÍÀº ±×ÂÊ Á¤ºÎ¿Í ÇÔ²² ¿ì¸®¿Í ½Î¿ì´Â ¹ÎÁßµéÀÌ°í
¿ì¸®´Â ¹«ÀåÇÑ Àû±ºÇÏ°í¸¸ ½Î¿ì´Â°ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¼ÒÀ§ Á˾ø´Â ¹æ°üÀÚ¸¦ Á×ÀÌ´Â °ÍÀ» ³ª´Â º°·Î ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê¾Ò´Ù.'
"In Japan they would be set up like this: they’d have a factory; and then the families,
in their homes throughout the area, would manufacture small parts.
You might call it a home-folks assembly line deal.
The Suzuki clan would manufacture bolt 64;
the Harunobo family next door might be making nut 64, 65, or 63, or all the gaskets in between.
These would be manufactured right in the same neighborhood.
Then Mr. Kitagawa from the factory would scoot around with his cart and pick up the parts in proper order."
ÀϺ»ÀÇ µµ½Ã¶õ ÀÌ·± ¸ð¾çÀÌ´Ù. °øÀåÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ¿·¿¡ ¹Î°£ÀεéÀÌ »ì°í ÀÖ°í,
±× »ç¶÷µéÀº ÀÚ±â³× Áý¿¡¼ Á¶±×¸¸ ºÎÇ°µéÀ» ¸¸µç´Ù.
±×°É °¡³»¼ö°ø¾÷À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö.
½ºÁîÅ°³×´Â 64È£ º¼Æ®¸¦ ¸¸µé°í, ¿·Áý ÇÏ·ç³ëº¸³×´Â 64È£, 65È£³ª 63È£ ³ÊÆ®³ª ´Ù¸¥ À⵿»ç´Ï¸¦ ¸¸µå´Â ½ÄÀÌ´Ù.
±×·¯¸é ŰŸ°¡¿Í ¾¾°¡ ±×°É ¼Õ¼ö·¹¿¡ ½Ç¾î´Ù°¡ °øÀåÀ¸·Î °¡Á®°¡´Â °Å´Ù.
Ãßõ:sredpin´ÔÀÌ °Ô½Ã¹°À» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
|