이름:통뻬
제목:[MDict] Shorter Oxford English Dictionary의 mdd 파일



제가 자료 구하는 내공이 부족해서 그런지 ㅡ.ㅡ
아니면 인터넷에 떠돌아 다니는 SOED 데이터가 다 그런건지 몰라도

인터넷에서 받아놓은 거는 mdx파일만 달랑 있거나 mdd파일이 있어도
위 스샷에도 나오듯이 표제어 안의 각 항목에 번호 매기는게 다 깨지고
고어표시도 안되고 그렇더군요. (스샷에서 Before)

그래서 제가 야메로다가 --;;
mdxbuilder 써서 mdd 파일을 만들어 봤습니다.

일단 제가 갖고 있던 mdx 파일하고 같이 넣어 보니까
제대로 나오더군요.(스샷에서 After)

스샷에 나오듯이 항목번호하고 고어표시(십자가) 등 자잘한 차이입니다.


다운 받으신 확장자가 mdd인 파일을
SOED 사전 데이터(xxx.mdx)와 같은 폴더에 넣어 주심 되고요.
mdx 파일과 파일이름을 같도록 맞춰줘야 합니다.

가령 SOED 데이터가 SOED.mdx 이면
SOED.mdd 이렇게 확장자 빼고는 갖아야만 작동됩니다.

MDict 2.1.3 버전에서는 mdd 파일을 지원 안하는지 넣어도 소용이 없네요.
2.5 이상 버전에서는 되는거 확인했습니다.

그럼~
kochab
정보력:0
친절도:
 제가 잘 몰라서 질문드리겠습니다.;;
무슨 역할과 기능을 하는 건가요? ^^;;;

(매번 사전 올려주시는 분들 감사합니다 ㅠ.ㅠ) 		 
(2009-05-08 17:57:52
)
통뻬
정보력:0
친절도:
 위에 제가 좀 헷갈리게 써놓긴 했죠 ^^;

사전의 텍스트데이터 자체는 아니구요. 용량 보시면 아실듯 ㅋ 그냥 숫자와 특수기호들의 그림파일이라 생각하심 됩니다. html 파일도 따로 그림파일 없으면 그림부분 깨져서 보이듯이 MDict 파일도 마찬가지거던요. 그림파일이 없어서 안 보이던 기호들과 뜻풀이 번호가 나타나는 정도의 기능입니다. 용량은 작지만 숫자와 특수기호 등 그림파일이 총 128개 묶인 겁니다~ 		 
(2009-05-08 19:00:48
)
버미아빠
정보력:0
친절도:
 감사합니다....  
(2009-05-08 19:35:25
)
권태

정보력:0
친절도:
 모바일 Mode-
감사합니다 잘쓸께요ㅎ-ㅎ모바일 MODE
(2009-05-08 22:53:43
)
kochab
정보력:0
친절도:
 아.. mdx mdd ... 아 그렇군요. 감사합니다 ^^  
(2009-05-08 23:24:28
)
너구리
정보력:0
친절도:
 SOED 라면,, 아래 둘중에 하나겠네요. 원본 mdd파일이 있습니다.
target=_blank>http://pdawiki.5d6d.com/thread-16-1-2.html

target=_blank>http://pdawiki.5d6d.com/thread-882-1-1.html


저 사이트 잘 뒤지시면 일본어발음파일, 영어발음파일(최대 15만단어), 기타 잡스런 mdx 파일 조-올라 많습니다.. 		 
(2009-05-09 01:10:51
)
통뻬
정보력:0
친절도:
 너구리/허엇~ 들어가 보고 싶은데 회원가입해야 되는 싸이트네요. ㅠㅜ 중국어가 까막눈이라서 회원가입까지 할려면 시간내서 한번 번역기 돌려가면서 살펴봐야겠습니다. 근데 이곳은 아니고 어디 중국 사이트에서 저도 SOED 받고 보니까 mdd파일이 있긴 하던데 그게 사전 열때 첫화면에 사전사진 짜잔 보여주는거 외는 그림파일 역할을 하나도 안하길래 직접 만들어 본 겁니다. 암튼 싸이트 소개 감솹니다~~~  
(2009-05-09 15:08:02
)
soed

정보력:0
친절도:
 이왕이면 mdx파일도 같이 올려주시면 좋겠습니다.
궁합이 맞게 말이죠.
(2009-05-09 16:24:47
)
YEOP

정보력:0
친절도:
 모바일 Mode-
하하.. 50개밖에 안되네요 분할압축이
(2009-05-22 23:34:10
)
피백이피박을면하자
정보력:0
친절도:
 제 블로그에 담았습니다. 좋은글 감사합니다.^^  
(2009-06-16 00:23:42
)
윤정아빠
정보력:0
친절도:
 제 블로그에 퍼갈께요 감사합니다.  
(2009-07-11 18:46:36
)
끈질이
정보력:0
친절도:
 제 블로그에 스크랩하였습니다. 감사합니다.  
(2009-12-13 08:38:16
)
md

정보력:0
친절도:
 안돼요ㅠㅠㅠㅠ 갖고있는 mdx 파일과 같은 이름으로 xxx.mdd 형식으로 바꿔서 넣으면 되는게 아닙니까???
(2010-02-18 18:35:56
)
통뻬
정보력:0
친절도:
 될 수도 안 될수도 있어요. SOED같은 경우 stardict용 사전이 인터넷에 떠돌아 다니는 게 있고 그걸 갖고 MDict용으로 변환하기가 어렵지 않다 보니까 서로 다른 사람이 만든 몇가지 버전이 있는듯 하더군요. 사전 데이터 만든 사람이 만들 때부터 이미지 관련 태그를 싹 정리하고 만든 경우는 함께 넣어도 안 나오지요. 위에 있는 pdawiki.5d6d.com 싸이트 가면 쉽게 구할 수 있고요. google에 가셔서 简编牛津英语词典 mdict 로 검색해 보셔도 되고요. 저게 soed의 중국어 제목이더군요. pdawiki.5d6d 사이트는 회원가입해야 되지만 아이디와 비밀번호 정도만 요구하기 때문에 번역 사이트 이용하면 쉽게 가능합니다. 일단 저 싸이트 가입하면 엄청 많은 종류의 mdict용 사전들이 함께 있다지요. ㅋㅋ  
(2010-02-20 17:01:41
)

Name
Password
Comment
▼