|
|||||
¾È³çÇϼ¼¿ä, À̹ø¿¡ ÆÄ¿öµñ2.0 ºñ°ø°³ º£Å¸Å×½ºÅÍ¿¡ ¼±Á¤µÈ À¯ÀúÀÔ´Ï´Ù. º£Å¸Å×½ºÆ® µµÁß ¸®ºä µîÀº ÀÚÀ¯·Ó°Ô Çصµ µÈ´Ù´Â Çã¶ôÀÌ ¶³¾îÁ®¼, ¿ì¼± Àì½Î°Ô(?) ¼³Ä¡±âºÎÅÍ ¿Ã·Áº¼±î ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¼± Á¦°¡ Å×½ºÆ®¿äû¹ÞÀº°Ç ¿µ¾î»çÀüÂÊÀÔ´Ï´Ù. ½Ã»çe4u ¿µÇÑ/ÇÑ¿µ»çÀü, e4u¿ÃÀοà ¿µÇÑ/ÇÑ¿µ»çÀü, Collins Cobuild Advanced, Collins Thesaurus, Collins Cobuild Usage + TTS¸¦ Á¾ÇÕ¼±¹°¼¼Æ®·Î ¹Þ¾Æ¼ Å×½ºÆ®ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀä, ÀÌ´Â ÇöÀç ÆǸÅÁßÀÎ ÆÄ¿öµñ 1.0 ¿µ¾î Ç®ÆÐÅ°Áö ¼¼Æ®ÀÇ ±¸¼º°ú µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±¸¼ºÀÌ 79000¿ø¿¡ ÆǸŵǰí Àֱ⠶§¹®¿¡ ÃßÈÄ °ø°³µÉ 2.0¹öÀüµµ ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÑ °¡°Ý´ë°¡ µÇÁö ¾ÊÀ»±î Á¶½É½º·´°Ô ¿¹»óÇØ º¾´Ï´Ù.(ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°Ô°ú¿¬ ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀÏÁö´Â ÃßÈÄ¿¡ ¸®ºä¸¦ ÁøÇàÇØ°¡¸é¼ ÇÔ²² ±î¹ß·Áº¸µµ·Ï ÇÏÀÚ±¸¿ä¤¾) ÀÚ, °¢¼³ÇÏ°í¿ä!! ÆÄ¿öµñ 2.0Àº ¼³Ä¡ÇÁ·Î±×·¥À» ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ ´Ù¿î¹Þ°í, À̸¦ ÀÌ¿ëÇؼ PDA¿¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÏ´Â °úÁ¤À» ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥µé°ú º°¹Ý ´Ù¸¦¹Ù°¡ ¾øÁö¸¸, »çÀüDB´Â ¼³Ä¡ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Ä¡½Ã¿¡ ÇÔ²² ¼³Ä¡µÇ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó, ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¼³Ä¡¸¦ ÁøÇàÇØ°¡¸é¼ ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ´Ù¿î¹Þ´Â´Ù´Â Á¡ÀÌ Æ¯ÀÌ»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù.(Ȥ½Ã³ªÇؼ »çÀü¼³Ä¡ÈÄ¿¡ ÄÄÇ»Å͸¦ »ô»ôÀÌ µÚÁ®ºÃÁö¸¸... ³²Àº Â±â´Â ¾ø´õ±º¿ä;;;) ¼³Ä¡ ½ºÅ©¸°¼¦À» °ø°³ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.(±æ¸é Áö·çÇϴϱî ÇٽɵǴ ºÎºÐ¸¸ °ø°³ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.) º°´Ù¸¦°Í ¾ø´Â ½ÃÀÛȸéÀÌÁö¸¸, ¿¹ÀÇ»ó ³Ö½À´Ï´Ù^^ º¸½Ã´Ù½ÃÇÇ ¼³Ä¡°úÁ¤Àº »ç¿ëÀÚ°è¾à µ¿ÀÇ, ¼³Ä¡ ÁÖÀÇ»çÇ× È®ÀÎ, ÀÎÁõ, ÆùÆ®¼³Ä¡, DB¼³Ä¡ÀÇ °úÁ¤À¸·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù. ¼³Ä¡ ÁÖÀÇ»çÇ׿¡¼ ´ÙÀ½À¸·Î ³Ñ¾î°¥¶§, PDA ¿¬°áÀ» üũÇÕ´Ï´Ù. ¿¬°á¾ÈÇÏ¸é ¾È³Ñ¾î°¡Áý´Ï´Ù¤Ñ¤Ñ¤» ¿É¼Ç¿¡¼´Â ÀÎÁõ¹ÞÀº »çÇ׿¡ µû¶ó¼ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÀü¸¸ È°¼ºÈµË´Ï´Ù.(ºñÈ°¼ºÈµÈ Ç׸ñÀ» º¸¸é ´Ù¼³Ä¡Çعö¸®°í½ÍÀº ¿å±¸°¡ ¿øõÂ÷´ÜµÇ¾î »ó´çÇÑ ÁÂÀý°¨À» ´À³§´Ï´Ù :) ) ´ëÃæ ÀÌÁ¤µµ¸¸ º¸½Ã¸é ¾î¶»°Ô ±î´Â ³ðÀ̱¸³ª~ ÇÏ´Â°Ç ÁüÀÛÇϽǰ̴ϴÙ. »çÀüÇÁ·Î±×·¥, ÆùÆ®, DB ¸ðµÎ ¸ÞÀθ޸ð¸®(ÀúÀå¼Ò), ½ºÅä¾îÀúÀå¼Ò, ½ºÅ丮ÁöÄ«µå¿¡ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ¼³Ä¡°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ DB¼³Ä¡½Ã¿¡´Â Ä«µå¸®´õ±â¸¦ ÅëÇÑ ¼³Ä¡µµ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ¿ë·®ÀÌ Ä¿¼ Àü¼Û½Ã°£ÀÌ ¿À·¡°É¸®´Â Á¡À» º¸¿ÏÇÑ ÀûÀýÇÑ ¼±ÅÃÀ̶ó »ý°¢µË´Ï´Ù. ÇÏ..Áö..¸¸.. ÇÁ·Î±×·¥: 4.07¸Þ°¡ ÆùÆ®: 10.47¸Þ°¡ ¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í, DBÂÊÀ¸·Î °¡¸é e4u ¿µÇÑ/ÇÑ¿µ: 23.37¸Þ°¡ ¿ÃÀοà ¿µÇÑ/ÇÑ¿µ: 29.04¸Þ°¡ Collins Cobuild Advanced: 5.27¸Þ°¡ Collins Thesaurus: 3.02¸Þ°¡ Collins Cobuild Usage: 0.69¸Þ°¡ TTS: 17.55¸Þ°¡ ÅäÅ» 93.37 ¸Þ°¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¹«¼¿î ³à¼®À̶ó¼, ÀúÀå¼Ò°¡ ÀÛÀº PDAÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÇÁ·Î±×·¥¸¸ ¸ÞÀο¡ ¼³Ä¡Çϴµ¥µµ ÀÌ°É ¿©±â¿¡ ¼³Ä¡ÇØ ¸»¾î? ÇÏ¸é¼ ¼ÕÀÌ ¶³¸®´Â ¹«¼¿î ³à¼®ÀÔ´Ï´Ù... ´õ±º´Ù³ª ¿µ¾î»çÀüÀε¥µµ ±»ÀÌ ÆùÆ®¼³Ä¡¸¦ ÇÊ¿ä·ÎÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â Á¶±Ý Àǹ®½º·´°í, ÆùÆ®¿ë·®µµ Å«ÆíÀÌ¾î¼ ÆùÆ®¸¦ ºÒ·¯¿À´Â °úÁ¤¶§¹®¿¡ Ãʱⱸµ¿¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁöÁö¾ÊÀ»Áö ²Ï³ª °ÆÁ¤½º·´½À´Ï´Ù. ¾î·µç, Áö±Ý±îÁö ÇãÁ¢ÇÑ ¼³Ä¡±â ºÁÁּż °¨»çÇÏ°í¿ä. ¾ÕÀ¸·Î Á¦Ç°À» ½áº¸¸é¼ ÁÁÀººÎºÐ°ú ¸¾¿¡¾Èµå´ÂºÎºÐÀ» °ñ°í·ç ¼Ò°³ÇÏ¿© ±¸ÀÔÀ» °í·ÁÁßÀ̽ŠºÐµé²² Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ¼±ÅÃÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ¾îµå¸®µµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù Ãßõ:Á¦ÀÌ¿£ Ãßõ:hadachi |
|
|
|