필드테스트를 시작하며...

 제품의 활용도에 따라 제품의 가치는 달라집니다. 아무리 좋은 기능을 가진 휴대폰이라도 그 제품의 기능을 100% 활용할 때 의미가 있습니다. PDA처럼 많은 활용이 가능한 휴대장비는 드믑니다. 일정관리, 네비게이션, 이메일, 문서작성, 인터넷등뿐만아니라 추가적으로 프로그램 또는 확장팩을 설치하여 여러가지 활용이 가능합니다. 그중 가장 많은 유저들이 사용하는 기능은 사전이 아닐까 생각됩니다.

  Saydic, E4U, AnyDic등과 같은 상용프로그램 뿐만아니라  Kdic, Mdict, EBPocket, Aviewe등 수많은 프리웨어 사전이 있으며 춘추전국시대를 방불케 할정도입니다. DioTek에서 기존에 출시한 E4U사전의 단점을 개선한 새로운 통합사전인 PowerDic 출시를 준비하고 있습니다.

  PowerDic은 영어, 한영, 국어, 일어, 중국어 통합사전으로 영단어 TTS 기능뿐 아니라 암기, 퀴즈모드, 파워딕입력기를 이용한 일본어, 중국어, 국어, 영어 필기입력, 내사전, Today화면에 단어장에 등록된 단어를 보여주는 오늘의 단어 표시기능등 기존에 출시한 사전이의 장점에 PowerDic만의 기능을 넣은 통합사전입니다.

   PowerDic의 기능을 살펴보고 장단점을 분석하여 유저들에게 좋은 정보가 되도록 노력하겠습니다. 베타테스트 기회를 주신 Todaysppc, DioTek에게 감사드립니다.

주요기능...

  PowerDic은 E4U의 후속프로그램으로 기존에 출시한 사전이 가진 모든 장점에 PowerDic만의 기능을 추가한 제품입니다. 제작사에서 밝힌 특징은 다음과 같습니다.

  영어, 영영, 국어, 일본어 통합사전은 기존에 출시되어 있으나 중국어사전까지 포함된 사전은 PowerDic이 처음입니다. 일본어, 중국어사전의 필기입력을 위해 PowerDic입력기를 사전에 포함시켰으며 영문TTS기능은 Saydic에서 처음 선보여 많은 유저에게 좋은 평가를 받던 기능으로 PowerDic에서 지원하고 있습니다.

  그 외에도 통합검색, 결과 내 검색, 내사전, 퀴즈/암기모드, 단축키 지원과 같은 많은 기능을 포함하고 있습니다.

  PowerDic은 YBMSisa영어, 중국어, 일한사전, 민중서림 엣센스 한일사전, Collins영영사전, 대한민국 나라말 사전(고어포함)을 포함하고 있습니다.

  정식버젼이 아닌 베타버젼을 사용하고 사용기를 작성하게 정확한 용량, 표제어 수를 알 수 없음을 양해부탁드립니다. 베타버젼으로 영어, 국어 테스트를 하였으며 설치된 파일의 용량을 측정한 결과를 적었음을 알려드립니다.

   사용기에 사용한 PDA는 DELL x50v로 VGA해상도를 지원합니다. 640x480해상도의 화면을 캡처하여 리사이즈하다보니 이미지에 화질저하가 있음을 참고하시기 바랍니다.

사전 세부 기능...

 PowerDic을 설치시 Today화면에 단어장에 등록된 단어를 표시해주는 "오늘의 단어"가 추가됩니다. 단어와 뜻을 보여주므로 PDA를 사용할 때마다 볼 수 있으므로 많은 도움이 됩니다. 사전을 설치하면 PowerDic Quick, PowerDic아이콘이 생성됩니다.

 PowerDic Quick은 빠른사전으로 익스플로러, 워드문서의 단어의 뜻을 손쉽게 볼 수 있는 유틸로 실행시 시작버튼 오른쪽에 Quick아이콘이 생성됩니다.

  익스플로러, 워드문서등에서 검색할 단어를 블록설정후 Quick아이콘을 클릭하면 PowerDic Quick이 작은창으로 실행되며 블록 설정한 단어가 검색됩니다. PowerDic Quick에서는 영문TTS, 검색버튼, 단어장 등록, 최소화버튼이 상단에 위치하며 하단에는 단어리스트 이동, View버튼(PowerDic이 실행됨)이 있습니다.

 PowerDic은 직관적인 인터페이스로 누구나 손쉽게 사용가능합니다. 상당에는 검색창, 검색버튼, 단어이동, 영문TTS, 형관펜, 단어장버튼이 있습니다. PowerDic의 사전, 내 사전, 통합검색, 단어장, 옵션과 같이 많이 사용하는 기능은 PowerDic 왼쪽퀵바에 아이콘으로 되어있습니다. 하단의 메뉴에는 사전, 단어장, 옵션, PowerDic입력기가 있으며 대부분의 기능은 퀵바에서 해결되므로 상당히 편리합니다. 퀵바는 검색박스 왼쪽의 <버튼을 클릭하여 숨기거나 보이게 하거나 설정 가능합니다.

 단어 검색박스를 클릭할 경우 자동적으로 입력기가 뜨며 검색박스 안의 X버튼을 누르면 입력되어 있는 단어가 삭제되어 빈 검색박스로 변경됩니다.

 단어의 검색은 하나의 글짜를 입력할 때마다 단어리스트가 이동되어 검색속도가 상당히 빠릅니다. 단어의 철자를 다 모른다해도 어느정도의 입력만으로 리스트가 이동되므로 리스트에서 단어를 찾을 수 있습니다.

 단어수준에 따라 별표로 중요도가 단어 왼쪽으로 표시되며 검색된 내용의 모든 단어는 블록설정 후 클릭하면 영문TTS, 영한/한영사전, 국어사전검색이란 풀다운 메뉴가 활성화되어 원하는 부분의 발음을 듣거나 사전검색이 가능합니다.

 검색결과에서 원하는 단어를 블록잡고 사전검색을 할 경우 일치하는 단어가 없는 경우 근접어 리스트가 나와 단어의 선택이 가능합니다. 국어사전에서 고어의 경우 古아이콘이 단어 왼쪽에 나와 고어를 표시해주며 검색한 단어중 원하는 단어는 단어장에 추가할 수 있습니다. 형광펜은 중요하다 생각되는 단어에 형광펜으로 칠하여 알아보기 쉽도록 해주는 기능입니다.

  단어를 검색한 후 결과 내 검색기능을 사용할 수 있습니다. 상단메뉴하단의 화살표아이콘을 누를 경우 활성화되며 검색된 결과물이 긴 경우 살펴보기가 힘드므로 결과 내 검색으로 원하는 부분을 쉽게 찾을 수 있습니다. 결과 내 검색 메뉴에서 단어의 확대, 검색결과의 폰트 확대, 축소기능을 가지고 있습니다.

  내사전은 사용자가 제작한 사전을 PowerDic에서 사용할 수 있도록 만들어져 있으며 윈도우에 설치된 별도의 내사전 편집기를 이용하여 제작가능합니다. 내사전의 오른쪽 상단에는 내사전을 선택가능하며 일정한 형식에 맞게 제작할 경우 표제어, 내용등을 구분하여 나타낼 수 있습니다. 내사전의 단어들도 통합검색을 통하여 검색가능합니다.

 통합검색을 이용하면 보다 쉽게 단어를 찾을 수 있습니다. 설치된 사전을 동시에 검색가능하며 보고자 하는 단어는 다이얼로그로 나타나므로 손쉽게 닫고 다른사전의 검색결과도 바로 열어볼 수 있으므로 편리합니다. 통합검색의 오른쪽 상단 아이콘을 누르면 내사전을 선택가능하며 여러 내사전을 동시에 검색 가능합니다.

  PowerDic정보로 버전, 제작일자, 탑재한 사전등의 정보가 표기되어 있습니다.

영문TTS기능

 Saydic에서 처음 지원했던 영문TTS기능은 원어민 발음에 가깝게 단어를 들려주는 기능으로 유저들에게 좋은 평가를 받았습니다. PowerDic에서도 영문TTS기능을 탑재하고 있습니다. Naver 영어사전에서 지원하는 원어민 발음과 비교하여 영문TTS기능이 어느정도 원어민 발음에 비슷하게 발음되는지 살펴보겠습니다.

 Analyzer단어는 Naver 원어민 발음과 비교해도 손색이 없을정도의 발음을 들려주었습니다. Coordinate단어도 원어민발음에 비슷한 발음을 들려주어 생각보다 괜찮았습니다. 사전에서 원어민 발음을 음성으로 지원하는 것이 가장 좋겠지만 용량상 힘든부분입니다. 영문TTS는 원어민 발음에 거의 근접한 발음을 들려주며 용량은 약 7.22M정도로 PDA에서 사용하는 용량을 생각할 때 영문TTS는 상당히 매력적인 기능이 아닌가 생각됩니다.

 영문장의 경우 영문TTS발음도 무난하나 전체적으로 텍스트를 원어민발음에 유사하게 내다보니 어색합니다.

단어장 - 암기모드, 퀴즈모드

  검색한 단어중 중요한 단어는 단어장에 저장할 수 있습니다. 단어장은 영한/한영, 중국어, 일본어, 국어사전에서 사용할 수 있으며 단어장을 여러개 추가, 삭제할 수 있습니다. 단어장에 등록된 단어를 클릭하면 단어를 볼 수 있으며 영한사전의 경우 TTS아이콘이 활성화되어 발음을 들을 수 있습니다.

 상단메뉴아래의 화살표아이콘을 클릭하면 단어장 백업, 단어장 복구, 단어목록저장 메뉴가 나옵니다. 단어장 백업의 경우 플래쉬메모리등에 저장이 가능하므로 하드리셋등으로 단어장이 날라가더라도 복구가 가능합니다.

   단어장 복구는 위치를 정해주면 자동으로 단어장 백업파일을 찾아 목록에 보여줍니다. 단어 목록 저장은 단어장의 단어는 TXT파일로 저장합니다. TXT파일로 저장된 단어를 프린터로 출력하는등 활용이 가능합니다.

  단어장에 등록된 단어는 선택후 단어 목록 아래의 휴지통아이콘으로 삭제가 가능하며 단어장 이름 하단의 휴지통아이콘으로 단어장의 삭제도 가능합니다.

  단어장에는 암기모드, 퀴즈모드가 있으며 영어단어를 외우는데 상당히 좋은 기능입니다. 암기모드에서는 단어와 단어의 뜻이 나오며 단어만 보기, 랜덤보기 옵션이 있습니다. 하단의 화이트보드에 스타일러스로 단어를 쓰며 공부할 수 있으며 영어단어의 경우 영문TTS아이콘이 활성화되어 발음도 들을 수 있습니다.

 퀴즈모드에서는 단어의 뜻이 나오며 텍스트박스에 단어를 입력할 수 있도록 되어있습니다. 힌트버튼을 누르면 단어의 앞글자 한글자를 보여주며 정답일 경우 정답이란 안내가 나오며 오답일 경우 정답을 볼 수 있습니다. 모든 문제를 푼 후 전체단어중 몇 개의 단어를 맞추었으며 정답률이 몇 프로인지 나옵니다.

PowerDic입력기

 PowerDic에서 지원하는 입력기는 다른 사전에서는 찾아볼 수 없는 기능입니다. 영어, 한국어는 System입력기에서 지원하나 일본어, 중국어를 지원하는 입력기가 없으므로 검색시 문제가 됩니다. 이를 해결하기 위해 PowerDic사전에 입력기를 포함시켰으며 중국어, 일본어도 필기입력이 됩니다.

   PowerDic입력기는 일반적인 자판배치를 하고 있어서 사용에 불편함이 없습니다. 필기입력을 위한 버튼과 중국어, 일본어, 영어, 한국어 변경 버튼으로 구성되어 있습니다.

  PowerDic의 필기입력은 2개의 입력창이 있으며 2개의 창을 번갈아가며 필기할 수 있습니다. 한글자를 입력하면 바로 인식되어 단어리스트가 검색되며 사전의 특성에 맞게 잘 제작되어 상당히 편리하였습니다. 사용할 수 있는 사전이 영한/한영, 국어사전이라 중국어, 일본어 입력기를 사용해 보지 못해 아쉬웠습니다. 디오펜 제작으로 수년간의 노하우가 있는 디오텍에서 제작한만큼 필기인식의 정확도는 부족함이 없을거라 생각합니다.