Warning: filesize() [function.filesize]: stat failed for data/pds/PocketInformant_Korean.rar in /home/todaysppc/html/app/zpda/include/list_check.php on line 102

Warning: filesize() [function.filesize]: stat failed for data/pds/eee.gif in /home/todaysppc/html/app/zpda/include/list_check.php on line 112
이름:e
제목:[한글화] Pocket informant 6.11.0 2005 R2.1 (Build 354)



[한글화] Pocket informant 6.11.0 2005 R2.1 (Build 354)


* 소개 : 일정관리 프로그램입니다.

* 설치방법
다운받은 파일의 압축을 풀면 PocketInformant_Korean.ARM.cab 파일이 나옵니다.
이 파일을  PDA 아무곳에나 복사한 후에, 클릭하시면 됩니다. (설치 후 cab 파일은 자동 삭제됩니다)

* 용도 : 영어메뉴, 메시지를 대부분 한글로

--------------------------

기존에 올라온 한글화 파일은 VGA용으로, 아직까지 대다수를 차지하는 QVGA 기종에서

아이콘이 깨지는 단점이 있지만, 이건 QVGA든, VGA든 잘 됩니다.

(근데 VGA는 테스트 못해봤음;;)

-------------------------


기타 :

개인적으로 영어 단어 몇개 되지도 않는 프로그램 한글화 하는 사람들보면 그렇게도 할일 없나.. 싶었는데,,,
일정관리 프로그램만큼은... 조그만 화면에 영어만 빡빡하게 나오니 일정이고 뭐고 정말 입력하기가 싫더군요. 그 분들도 그랬는지 모르겠지만, 조금은 이해;;

이 프로그램의 한글번역은 신짱님껄 이용했습니다. 한글 그대로 옮기는 단순작업만 했고, 옮기는 도중 심심하다 싶을때 한번씩 봐서 번역이 이상한 부분은 매끄럽게 고치고, 오히려 원문이 낫다 싶은곳은 원문으로 바꿨습니다. 철저하게 검수한게 아니라, 그냥 고개가 가면 한번 살펴보는거고, 아니면 그냥 옮기는거고..... 그랬습니다.
처음엔 확실히 하고 싶었는데, 막상 파일안을 들여다보니 일이 될것같아 그냥 차용했습니다.
어쨋든 고친게 거의 없기 때문에 한글화 내용은 전에꺼랑 똑같다 보시면 될겁니다.
VGA에서도 잘 설치되리라 봅니다만, 테스트는 못해봤습니다.  만약 VGA에서 설치가 된다면 예전에 신짱님이 올리신 VGA용 자료로 설치되도록 했습니다.
(http://todaysppc.dreamwiz.com/zb41/zboard.php?id=pds&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=off&keyword=informant&select_arrange=headnum&desc=asc&no=7641)

일정관리 프로그램은 역시나 palm이 낫네요...  MonthPlanner 가 ppc로 이식만 된다면 외국산이든 국산이든 확~ 휩쓸어 버릴텐데... 참 아숩습니다...



그리고 여러분...

자료실에 등록할때는 프로그램 이름이 영어면 영어로.. 원문으로 적어줍시다.

그리고 짧막하게 프로그램의 용도도 함께 적는 센스!!!!


프로그램 이름을 한글로 적어 검색할때 애먹게 하는 사람, 내용은 영어로 된 fix 내용만 잔뜩 복사해서 붙여논 사람...

아는 사람만 알지, 초보때 고생한것 좀 생각합시다~

불타는떡
정보력:0
친절도:
 옳은 말씀이십니다..
뭔가 찾으려하면
영문으로 한번
한글로 두세번 해보게 되는 ㅡ.ㅡ;
  
(2005-09-22 22:09:06
)
한글사랑

정보력:0
친절도:
 수고하셨습니다.^^
정말 좋은자료네요.
설치시 다운받은 cab을 특정폴더내에 지정해서 실행해야하나요?
아니면 그냥 아무곳에 깔려도 무관하나요?

이론..질문으로 마감되는 분위기..ㅡㅡ;;

아무쪼록 너무 감사드립니다.^^
(2005-09-22 23:46:39
)
지나가다..

정보력:0
친절도:
 cab 파일은 아무폴더나 복사해도 상관없구요..
PDA상에서 탭해주시면 메인메모리에 깔리도록 되어있습니다.
다른곳(외부메모리나 다른폴더등..)에 깔고 싶으시면 cabinstaller던가..
암튼 자료실에 프로그램있으니 그거 사용하시면 원하시는 위치로 설치하실 수 있습니다..
(2005-09-23 00:18:17
)
키작은나무
정보력:0
친절도:
 저 이걸 받아서 깔아봤는데 올바른 응용프로그램이 아니라던데요..
기존께 깔려있어야하는건가요?
단독으로 설치가 돼는건가요?? 전 왜 설치가 안돼는지.. 		 
(2005-09-23 12:22:08
)
한글사랑

정보력:0
친절도:
 또 궁금증..ㅡㅡ;;

혹시,이자료는 셋팅도 한글화가 되어있는지요..

전에건(신짱님의 소중한 자료^^) 셋팅은 안되어 있었거든요..

깔아보신분이 계시면 어떠한지 좀 알려주세요~^^*
(2005-09-23 14:13:22
)
꼬마씨™
정보력:0
친절도:
 저 또한 설치 안되던데요.. 파일에 이상이 있는건 아닌지 확인하시고 재업로드 해주시면 감사하겠네요..^^  
(2005-09-23 14:16:05
)
skull

정보력:0
친절도:
 저 역시 설치가 되질 않네요. --a

다시 업로드 해주시면 감사하겠습니다 ^^
(2005-09-23 15:16:41
)
e

정보력:0
친절도:
 거참 희안한 일이네요...
아까 분명 확인하고 올리고 다운받아 또 확인했었는데...
정말 또 안되는군요.



다시 올렸습니다. 물론 올리기 전,후에 검사했구요.

짜증나게 해서 죄송합니다 -_-;;

또 안되면 그땐 저도 모르겠습니다 -_-;;;;


한글사랑 // 세팅도 한글입니다. 신짱님 파일 그대로 적용했습니다. 예전 한글화 파일도 제대로 설치했다면 세팅도 한글 나왔을텐데요? ^^;
(2005-09-23 16:14:21
)
skull

정보력:0
친절도:
 설치 잘됩니다. 이제 ^^; 여러차레 계속 올려주셔서 정말 감사하구요.

한글화가 너무 잘 되어있어서 놀랬습니다.

감사히 잘 사용하겠습니다.

저도 개인적으로 일정관리에선 Palm이 그립습니다.
(2005-09-23 16:55:00
)
꼬마씨™
정보력:0
친절도:
 이제야 설치되네요^^
감사합니다.. 		 
(2005-09-23 18:29:57
)
시트러스
정보력:0
친절도:
 참조: 15일Trial버젼을 한글화시키신 거라 15일동안 사용후 정식 등록하시거나 맛있는 과자가 필요합니다.
저는 맛있게 먹었답니다.^^

포켓브리즈와 Spb다이어리조합에서 이 포켓인포먼트로 갈아탔는데 앞으로 잘쓰겠습니다. 		 
(2005-09-24 21:23:16
)
길똥
정보력:0
친절도:
 감사합니다. 잘 쓰겠습니다.^^  
(2005-09-25 00:15:32
)
산적
정보력:0
친절도:
 질문 하나 드립니다.
저는 업무에 접목을 하여 사용 하고 있는데요,.
거래처에 가서 상담한 내용을 일전 프로 그램 작성한 내용안에 넣고 싶습니다.. 방법이 있으시면 좀 알려 주세요..
가령 9:00-9:30 어디회사 이렇게 작성해 놓으면 9:30 에 도착 해서 미팅한 내용을 어디회사라는 곳 밑에 과자 10상자 주문. 뭐 이런식으 넣을수 없을 까요.. 할수 있다면 부탁좀 드리겠습니다.. 프로그램을 설치해 놓고 100%는 사용을 못해도 약 80%정도는 사용을 하고 싶습니다..
감사합니다.. 		 
(2005-09-26 08:01:46
)
신짱
정보력:0
친절도:
 아 수고하셨습니다.vga와 qvga dll이 따로 있는건지...
셋팅도 거의 다 한글화했습니다. 한 95%이상..
산적님 일정 메모란에 기입하면 될 것 같습니다.. 포켓 인포먼트에서 일정 생성이나 수정시 두번째 탭이지요.. 		 
(2005-09-26 22:34:58
)
joshkim
정보력:0
친절도:
 한글화 셋팅을 했는데요. 연락처에서 전화를 걸면 한글화 하기전에는 전환가 걸렸는데 unable to send to port라는 메세지가 뜨면서 전화가 안 걸립니다. 그래서 지금 한글화를 없애야 하나 고민하고 잇는데 혹시 해결책을 알고 계신분은 알려주세요.  
(2005-09-26 23:22:15
)
산적
정보력:0
친절도:
 신짱님 답변 감사합니다..
다른 질문 하나 더 올리겟습니다..
저는 아이나비와 같이 연동을 하여 쓰고 있습니다..
그런데 메모리의 압박이 심하더군요..
위에서 설명을 해 주셨느데 좀더 자세히 설명을 해 주셨으면 합니다.
스윙폴더에 깔고 싶다면 어떻게 해야 하나요 ?? 		 
(2005-09-28 08:29:41
)
붉은고구마
정보력:0
친절도:
 아주 잘 만드셨내여.... 잘 서보겠습니다... 구벅  
(2005-09-28 17:34:38
)
e

정보력:0
친절도:
 신짱 // 파일중에 vga용은 ~high가 붙은거고, qvga용은 high가 없는 dll입니다.
(2005-09-29 10:55:17
)
hooni
정보력:0
친절도:
 수고하셨습니다... 잘 사용하겠습니다...  
(2005-10-01 11:31:42
)
네몽
정보력:0
친절도:
 포켓 인포먼트 쓰다가 어젠다로 갔는데...
이유가...일정제목을
준호와 식사...
준.....이렇게 쓰면 일정공백이 생김...
여전히 그런가요?
  
(2005-10-06 02:07:44
)
홍삼매니아
정보력:0
친절도:
 한글화를 해 주시니 정말 사용해 보고 싶은데..

일부 한글문제 해결된 건지 갈등 생깁니다.ㅠㅠ 		 
(2005-10-07 12:06:18
)
과객

정보력:0
친절도:
 47-T6666666-131 이게 모지?
(2005-10-16 22:20:59
)
scott
정보력:0
친절도:
 감사합니다. 잘 사용하겠습니다.
  
(2005-10-16 22:54:10
)
우유소년
정보력:0
친절도:
 과객님 감사합니다^^*
정말 잘써보겠습니다~ 		 
(2005-10-19 11:16:05
)
dangtong

정보력:0
친절도:
 과객님 훌륭한 센쓰~~~!!!
(2005-12-15 13:10:44
)

Name
Password
Comment
▼