이름:ZEROWING
제목:일본어 입력기 ComPoBox 쉽게 설치하기-EFFY없이 일본어 전부 표현하기



제가 예전에 최신버전을 구해서 올려놓았었는데 설치에 대한 문의가 끊이지 않네요 ^^;
제가 제대로된 일본어 사전이 필요해서 유니코드형식의 일본어 사전을 만들다가 mdic에서 먹히질 않아서...
삽질만 했지만 덕분에 한글롬 영문롬 일어롬으로 번갈아 타면서 모든 OS에서 한글과 일본어가 정확하게 표시되도록 하는 방법을 알았습니다.

그럼 동봉한 사용법을 좀 적어 보겠습니다.
제가 몇 번의 수정 끝에 종합선물세트로 만들었습니다.

복잡다 생각 마시고 차근차근 따라해 보세요.
1) 우선 dic 폴더를 PDA의 루트 디렉토리에 복사를 합니다.
  (My Device에 그대로 복사하시면 됩니다.)

2) TascalRegEdit.arm.CAB을 설치합니다.

3) Time_KS_JIS.ttf와 KCTRL..dll을 Windows 디렉토리에 복사합니다.

4) ComPOBox_PPC_ARM.CAB파일을 설치합니다.

5) font_Time_unifont.reg Kctrl.reg와 pobox.reg를 임의의 장소에 복사합니다.
   예) Mobile Device

6) TascalRegEdit를 실행시켜서  Kctrl.reg와 pobox.reg를 Import합니다.

이까지만 한 뒤에 reset을 해도 일본어 입력기가 실행이 됩니다.

하지만 여기에서 하나 더 따로 effy를 설치 안해도 일본어가 안깨지도록 하는 팁이 있습니다.

7) TascalRegEdit를 실행해서 font_Time_unifont.reg를 import 하세요
   그런 뒤에 리셋을 하시면 'note'에서도 깨어지지 않는 일본어를 사용할 수 있을 겁니다.


p.s 1) 설치파일이 아닌 단일 파일로 제공된 ComPOBox.dll는 구버전입니다.
    간혹 영문롬에서는 ComPOBox 신버전 (칼라버전)이 한줄이 더 길어서 사용에 번거러울 수 있습니다.
    그러면 프로그램설정->시스템->프로그램제거에서 들어가서 ComPOBox를 지우고 같이 동봉되어 있는
    ComPOBox.dll를 Windows폴더에 복사하고 reset하면 흑백버전으로 작동할 겁니다.

p.s 2) 일본어 사전을 만드려고 하는데 mdic이 유니코드를 지원을 안 해주는군요.
     유니코드가 가능한 사전툴이 없을까요.
     지금 2210에 한글롬 영문롬 일본어롬을 깔면서 열심히 삽질하고 있습니다. ^^;;
     아시는 분 계시면zerowing76@msn.com으로 연락주세요..

레지스트리를 만들 때 헥사에디터 사용해야하는지 처음 알았네요 ^^;
어쩐지 안되더라.. 지금까지 OS별로 테스트 할 때 일일이 레지스트리 입력해 수정한다고 삽질을 쿨럭...
YoSHi
정보력:0
친절도:
 Time_KS_JIS.ttf 를 사용한다는점에서 어떻게 되는지는 알겠지만..

저녀석 한글폰트, 일어폰트 둘다 마음에 안들어서 =_=; 이것도 못쓰겠네요.

저 한글폰트 쓰면 드림위즈 도우미가 상당히 추하게 되서..

MSGothic.ttf가 일어폰트는 짱이죠. 흠.. 		 
(2004-10-10 09:59:54
)
ZEROWING
정보력:0
친절도:
 역시 문제는 한/일/한자의 유니코드를 전부 지원해주는 폰트를 구하는 것이 핵심인데.. 아직까지는 Time_KS_JIS.ttf 밖에 안보이네요.
좋은 폰트 있으면 좋으련만.. 		 
(2004-10-10 10:04:03
)
일영이천재
정보력:0
친절도:
 된다면 좋겠네요? 이것때문에 일주일때문에 맘고생했는데... 선피플 후다운입니다. 감사합니다.  
(2004-10-10 10:04:41
)
YoSHi
정보력:0
친절도:
 뭐 레지나 파일구성상으론 문제가 없습니다.

폰트가 약간 구리다 뿐이죠... 		 
(2004-10-10 10:10:18
)
YoSHi
정보력:0
친절도:
 Effy JK쪽의 국가설정파일을 빼내서 어떻게 해보려고 했는데(wince.nls).. 삽질을 좀 해보면 될지도 모르지만 일단은 못하고 있네요..  
(2004-10-10 10:40:13
)
끼리끼리
정보력:0
친절도:
 YoSHi님 말대로 영일사전이나 기타 일어사전류들도 대부분 msgothic.ttf를 쓰더군여. 스토리지카드에 설치해도 메모리 4메가쯤이 확 빠져있다는... 확인해보면 여지없이 보이는 msgothic...

열심히 개발해서 공개한 걸 생각하면 미안하지만,
mdic은 유니코드 지원안해서 사전으로쓰기엔 영 꽝입니다.
더군다나 사전프로그램이 검색에 문제있다면 그건 사전도 아니져.
  
(2004-10-10 12:16:16
)
복사머신
정보력:0
친절도:
 방금설치 잘마쳤습니다.

일어 약자 속자가 제대로 구현되는 피뎅이 화면에 감동을 받고 있습니다. 		 
(2004-10-10 16:09:26
)
끼리끼리

정보력:0
친절도:
 아참,
디오펜 폰트가 유니코드 지원하는 걸텐데...
하여간 저는 msgothic 안쓰고 디오텍 폰트를 씁니다.
메모리 약 2메가 넘게 세이브할 수 있습니다.

유니코드 지원하는건 aview가 있습니다.
사전으로쓰기에 약간 불편한 점이 있지만 장점도 많져.
이북 리더 따로 필요없고,
mdic과는 다르게 사전파일을 압축하기때문에 메모리도 절반이면 됩니다.
(2004-10-10 17:05:55
)
CONSOLE
정보력:0
친절도:
 WM2003SE 에서는 My Dic 이 안돌아가네요 ㅜ_ㅜ
이거 수정 해주실 분 없으신가요;
JLPT가 얼마 남지 않았는데;; 		 
(2004-10-11 00:02:09
)
ZEROWING
정보력:0
친절도:
 저는 지금 일본어 사전의 경우 일한 사전 데이터를 aview용 유니코드로 만들어서 DiDo라는 사전 프로그램에 적용시켜 사용합니다.
DiDo가 아직 많이 부족하고 사용하기 불편하지만 그래도 aview보다는 낫더군요.
왜 사전프로그램들은 하나같이 2%가 부족할까요 		 
(2004-10-12 06:51:02
)
YoSHi
정보력:0
친절도:
 제로윙님

사용자 리뷰의 무토우님의 댓글처럼 MSGothic과 굴림을 합치면 될것 같은데..해봅시다 		 
(2004-10-12 15:30:31
)
아이
정보력:0
친절도:
 덕분에 잘 사용하고 있습니다. 그리고 완벽한 사전 프로그램을 원하신다면 하나 구매하셔도 괜찮을 것 같습니다^^  
(2004-10-18 01:20:49
)
amg

정보력:0
친절도:
 여러분들 덕분에 완벽한 일어,한국어 환경이 드디어 완성되었습니다.
며칠동안 밤새가며 삽질을....

우선 가장 중요한 폰트는 Time_KS_JIS.ttf 를 수정해서 MSGothic.ttf 일본어폰트로 교체 시켜버렸고, 한글폰트도 교체 (Font Creator이용 - 무지막지한 시간 소요)

보기 짜증나는 한글,일본어 폰트가 눈부시게 훤해졌습니다.

두번째, ComPOBox 칼라버전 윗부분이 겹치는 관계로 무지 짜증남.
흑백버전은 왠지 쓰기 싫고 죽어도 칼라를 쓰고 싶음.
결국 레지스트리 변경하는법을 알아내서 메뉴바 위치 이동. 캬..쥐긴다.

wince.nls 를 교체 하여, 한글 일본어 웹서핑 OK.

이리 하여 한글,일어를 자유롭게 사용할 수 있는 PDA 가 탄생되었습니다.

참고로, 기종은 영문판 rz1710 입니다.
메모리가 32M 밖에 안되다 보니, 디오펜, effy 2개를 깔았다가는
버벅버벅..

요렇게 하고 나니 최상의 컨디션이군요. 메모리 적으신분 참고하세요.
(2004-10-24 02:08:46
)
올빼미부대
정보력:0
친절도:
 amg님, 작업하신 파일 좀 올려주세요. ^^  
(2004-10-24 03:11:17
)
흐미

정보력:0
친절도:
 희미이거 원래피디에이에 있는글자체로 어케바꾸나요?
도저히 못봐주겠떠요 한글체가...
(2004-10-30 03:05:47
)
조소

정보력:0
친절도:
 CAB를 설치한다는게 어떻게 하는거에요?
(2004-10-30 11:00:45
)
라퓨타
정보력:0
친절도:
 좋은 자료 올려 주셔서 일본어 입력기는 설치 완료 했습니다.
입력도 잘 되고요. MYDIC도 됩니다.

그런데 일본어 txt 파일을 보려하니 폰트가 다 깨지네요.
Aview, 무식이 다 써 봐도 안 됩니다. 무식이에서 폰트를
Time_KS_JIS로 설정하여도 글씨가 깨지는데
도움 부탁 드립니다. 참고로 저는 DIOPEN이 설치 되어
있습니다. 		 
(2004-11-09 18:16:09
)
CONSOLE
정보력:0
친절도:
 amg님께서 사용하신 폰트와 레지스트리 등을 좀 받아서 사용할 수 있을까요? 혼자서 열심히 해봤습니다만, 제대로 표현이 되지 않네요; ㅜㅜ  
(2004-11-21 23:57:20
)
앙살

정보력:0
친절도:
 칼라버전 윗부분이 겹치는 해결방법좀 부탁드려요
(2004-11-30 03:39:33
)
무스

정보력:0
친절도:
 저 이거 프로그램 설치하다가 안되서 다시 지웠더니 한글이 께지고 필기인식도 안되네요ㅜㅜㅜㅜㅜ 이를 어찌한면 된답니까.. 왕초보라 하나두 모르는데 가르추주세요~ 저는 미오1680 을 사용하고있습니다..나비게이션용으로다...
(2004-12-07 00:14:04
)
홍장군

정보력:0
친절도:
 amg님 폰트 바꾸신 방법을 상세히 알려주시겠습니까?
저도 지금 몇날밤낮을 하고 있는데 넘 어려워서요..
font creator쓰는 것도 어렵고(매핑이니 복사 붙이기등)..또 만들어서
적용해보면 ㅁ으로 나오고...
상세한 내용 부탁드립니다..
(2004-12-10 11:16:47
)
디지캣
정보력:0
친절도:
 target=_blank>http://todaysppc.dreamwiz.com/zb41/zboard.php?id=pds&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&keyword=Wince.nls&select_arrange=headnum&desc=asc&no=4462


amg 님의 설명 처럼 하고 싶어서 찾다가 보니 이게 있더군요. 시스템 폰트는 수정하지 못했습니다. 방법좀 알려 주세요.

파일내 삽입된 wince.nls 를 wince_.nls로 이름 변경후 windows 에 삽입 후 모든 파일 보기로 해서 다시 wince.nls로 이름 변경해 주세요(?)
같은 확장자 인데 덮어 씌워지지 않는지는 저도 잘 모르겠습니다. 처음엔 그냥 덮어 씌울거냐고 물어서 yes 했다가 하드리셋 했습니다. 컴에서 압축 해제후 이름을 바꾸고 위와 같이 했더니 같은 이름으로 두개 파일이 함께 공존 하면서 IE에서 인코딩 관련 부분에 일본어 부분과 중국어 부분이 생겼습니다. 폰트만 설치 된다면 무난히 사용 가능 하리라 봅니다. 중국어 폰트 있으시면 좀 올려 주세요... 		 
(2004-12-18 06:54:50
)
철남

정보력:0
친절도:
 이상하게 저도 안되네요.... 시키는대로 다했는데도... compobox도 실행안되고.... aview실행해서 일본어 문서보기도 안되고,... 혹시나 해서 display가서 Time_KS_JIS지정해도 깨져 보이네요.... 왜 이렇지? 참고로 저는 rw6100쓰고 있습니다..
(2005-04-24 14:55:29
)
깨농
정보력:0
친절도:
 저는 무식해서리 통~~~~무슨말씀인지 한개두 모르겠네여..^^
  
(2005-05-06 23:15:16
)
dd

정보력:0
친절도:
 드뎌 했습니다..^^;

위에 있는대로 햇는데.. 안되서 하드리셋을 3번이나 햇다는..^^

(My Device에 그대로 복사하시면 됩니다.) 이 부분이 있는데요..

dic파일을 복사하실때 경로 주의해 주세요.. 요 간단한것땜시..

최상위폴더로 복사하시면 됩니다.
(2005-06-02 15:52:45
)
희선양

정보력:0
친절도:
 이거이거..

천천히 천천히 하면서 했는데 CAB를 설치한다는게 어찌하는건지
전혀 감이 안잡히네요

export니 import도 수출인가..수입인가..하면서 혼자 괴로워하공 ㅠ_ㅠ
주위에 물어도 모른다고만 하고..
아흙...

두시간째 이러고 있삼~
(2005-10-19 00:35:17
)
하회탈
정보력:0
친절도:
 우와 ~ 됩니다. 루트 디렉토리가 한글os의 경우는 내 Pocet Pc 이내요~
그거 때문에 안됐던 거였나 봅니다.
  
(2005-11-04 22:46:34
)
궁딩이

정보력:0
친절도:
 와~ 겨우 설치했네요.. 5시간 걸렸3 ㅋㅋㅋ 무식이 죄지..
(2006-06-06 03:11:31
)
감돌군
정보력:0
친절도:
 제 블로그에 스크랩하였습니다. 감사합니다.  
(2008-01-31 00:00:41
)
라켄
정보력:0
친절도:
 제 블로그에 담았습니다. 좋은글 감사합니다.^^  
(2008-07-03 21:08:14
)
syshen
정보력:0
친절도:
 제 블로그에 스크랩하였습니다. 감사합니다.  
(2008-12-09 13:10:36
)

Name
Password
Comment
▼