À̸§:¹ú·¹ | ||
Á¦¸ñ:»çÀü ÃßÃâ ÇÁ·Î±×·¥(·Õ¸Ç) | ||
![]() ![]() | ||
ÀÌÇÏÀÇ ±ÛÀº http://homepage2.nifty.com/quickware/ritmo/longman/index.htm¸¦ ¹ø¿ªÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© Á¤¸® ¹× Ãß°¡ÇÑ ±ÛÀÔ´Ï´Ù. ³»¿ëÀº Longman Dictionary Of Contemporary English 3rd EditionÀÇ ºÎ·Ï CD(PC¿ë)¿¡¼ µ¥ÀÌŸ¸¦ ÃßÃâ/°¡°øÇÏ´Â °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù (÷ºÎÀÚ·á´Â ÀÌ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÇÁ·Î±×·¥) (À±×¸²Àº Åù·¹ÀÌ´õ·Î º» ·Õ¸Ç : ¹ßÀ½±âÈ£Áß S,@,FµîÀº ½ÇÁ¦¹ßÀ½±âÈ£¿Í 1:1´ëÀÀ ) ¡á »ç¿ëÇϱ⠺ÒÆíÇÑ PC¿ë ÇÁ·Î±×·¥¡¦ ·Õ ¸Ç Çö´ë ¿µ¿µ »çÀüÀ» ±¸ÀÔÇß½À´Ï´Ù¸¸ £¬ÀÌ°Í¿¡ µþ¸° CD-ROM Àü¿ë °Ë»ö ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù£¡½Ãµ¿Àº Å͹«´Ï¾ø°Ô ´À¸®°í ¡¦¡¡ ±×·¡¼ Æò¼ÒÄèÀûÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â »çÀü Åø PDIC·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ÁÁ°Ú´Ù »ý°¢µÇ¾î£¬ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀüºÎ ÈíÃâÇÏ°í£¬PDIC »çÀü Çü½Ä¿¡ º¯È¯ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» »ý°¢ÇØ º¸½À´Ï´Ù£® ¡á ÀúÀ۱ǣ¿ ±×·±µ¥£¬°³ÀÎÀûÀ¸·Î »çÀü µ¥ÀÌÅ͸¦ º¯È¯ÇÏ°í »ç¿ëÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ °ÍÀº£¬ÀúÀ۱ǻó ¾î¶»°Ô µÇ°ÚÁö¿ä£¿ º¯È¯ÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ³×Æ® À§¿¡ °ø°³ÇÑ µûÀ§ ÀÇ °ÍÀº £¬ ¹°·Ð ³í¿ÜÀÔ´Ï´Ù¸¸ £¬°³ÀÎÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÀü µ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇϱ⠽¬¿î Çü½Ä¿¡ º¯È¯ÇÑ °Íµµ ¹®Á¦°¡ µÉ±î¿ä£¿¡¡ÀÚ½ÅÀÇ À½¾Ç CD¸¦ MD¿¡ ´õºù ÇÏ¿© ¼Õ µè´Âµ¥µµ ºñ½ÁÇÒ °Í °°Àº ±âºÐµµ µì´Ï´Ù¸¸ ¡¦ Âø½ÇÈ÷ Á¶»çµµ ÇÏÁö ¾Ê°í ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù£® ±×·¯¹Ç·Î ¿©±â¿¡¼´Â£¬¡¸ÀúÀ۱ǻóÀÇ ¹®Á¦´Â °¢ÀÚÀÇ Ã¥ÀÓÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ ÁÖ¼¼¿ä¡¹¶ó°í ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸éÇÇÇÕ´Ï´Ù¡¦ ¡á PDIC »çÀü Çü½Ä¿¡ÀÇ º¯È¯Àº £² ´Ü°è·Î ³ª´©°í ÇàÇÕ´Ï´Ù£®Step1Àº CD-ROMÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÈíÃâÇÏ°í£®Step2´Â ÈíÃâÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ PDIC Çü½Ä¿¡ º¯È¯ÀÔ´Ï´Ù£® ![]() CD-ROMÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÈíÃâÇÕ´Ï´Ù ¡á ÀÌ ÀÛ¾÷Àº ¸î ½Ã°£À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í£¬±× »çÀÌ£¬£Ð£Ã´Â ¿ÏÀüÈ÷(ÀüÇô) »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù£¡ 1. ÇÁ·Î±×·¥ ÇÑ ¹ú(lmpdic.lzh)À» ´Ù¿î·ÎµåÇÏ°í£¬ÀÓÀÇÀÇ Æú´õ¿¡ DZ´Ï´Ù£®¿¹¸¦ µé¸é£¬C:LongmanPDIC ¶ó°í ÇÑ Æú´õ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í£¬¿©±â¿¡ ÇÁ·Î±×·¥ ÇÑ ¹úÀ» À̵¿ÇÕ´Ï´Ù£® 2. ·Õ ¸Ç Çö´ë ¿µ¿µ »çÀüÀÇ Àü¿ë °Ë»ö ¼ÒÇÁÆ®LDOCE32.EXE£¨ÀÌÇÏ£¬°Ë»ö ¼ÒÇÁÆ®£©¸¦ ½Ãµ¿ÇÕ´Ï´Ù£® °Ë»ö ¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ¡¡¸Þ´º/File/Preferences ·Î ´ÙÀ̾Ƹóµå ·Î±×¸¦ ¿°í£¬µ¿½Ã¿¡ ¿¸®´Â À©µµ¿ìÀÇ ¼ö¸¦ £±¿¡ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù(Fig.1)£® ![]() Fig.1 3. Çص¿ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Áß(¼Ó)¿¡¼ LongmanDicGet.exe À»(¸¦) ½Ãµ¿ÇÕ´Ï´Ù£® 4.°Ë»ö ¼ÒÇÁÆ®¿Í LongmanDicGet.exe ÀÌ¿ÜÀÇ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ÀüºÎ Á¾·áÇÕ´Ï´Ù£®ÀÌ°ÍÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é £¬LongmanDicGet.exe°¡ À߸øÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ Á¶ÀÛ Áö½Ã¸¦ ÇàÇÏ°í£¬¾î¶»°Ô µÉÁö ÁüÀÛµµ °¡Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ £¬ÀÌ°ÍÀº Àý´ë ¾à¼ÓÀÇ »çÇ×ÀÔ´Ï´Ù£® 5.°Ë»ö ¼ÒÇÁÆ®·Î óÀ½ÀÇ ´Ü¾î A À»(¸¦) ´õºí Ŭ¸¯ÇÏ°í£¬±× ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù£® ¿©±â±îÁö ¿À¸é £¬Å½ºÅ© ¹Ù¿¡´Â £²°³¸¸ÀÌ ³²±é´Ï´Ù£¬Fig.2£¨À©µµ¿ìÀÇ À§Ä¡´Â ÀÓÀÇ£©£® ![]() Fig.2 6.LongmanDicGet.exe ÀÇ(°Í) Start ¹öÆ°À» ´©¸£°í£¬°Ë»ö ¼ÒÇÁÆ®¿Í LongmanDicGet.exe ÀÇ(°Í) Ç¥½Ã°¡ ÄÞ¸¶¼öÃʸ¶´Ù¿¡ Â÷·ÊÂ÷·Ê·Î º¯ÈÇÏ°í °£´Ù¸é OKÀÔ´Ï´Ù£®ÀÌ ¶§£¬µÞ¸éÀ¸·Î longman.txt À̶ó°í ÇÑ ÆÄÀÏ¿¡ £¬Ä«ÇÇÇÑ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ôô ÅäÃâµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù£® (°ð¹Ù·Î¡¸End!¡¹°¡ ³ª°¡´Â µî Àß µÇÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â ¿©±â ) 7.°£È¤, ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¿¡·¯°¡ ÀϾ´Â °æ¿ì£¬ÈíÃâÇÑ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ¾²·¹±â°¡ Æ÷ÇÔµÈ °¡´É¼ºÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ £¬ÅؽºÆ® ¿¡µðÅÍ·Îlongman.txt À»(¸¦) ¿¸®°í£¬¸¶Áö¸·Çà¿¡ ¾²·¹±â°¡ Æ÷ÇÔµÇ°í ¾ø´ÙÁö È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù£®³ª´Â ÅؽºÆ® ¿¡µðÅÍ¿¡ È÷µ¥¸¶·ç£¨â³ü¯£©¸¦ ÀÌ¿ëÇß½À´Ï´Ù¸¸ £¬°Å´ë ÆÄÀÏÀ» °í¼Ó¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅؽºÆ® ¿¡µðÅͶó¸é ´Ù¸¥°Íµµ ÁÁÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù£®longman.txt ÆÄÀÏÀÇ ¸¶Áö¸·À¸·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº ÇàÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÀÌ·¯ÇÑ ÇุÀ» »èÁ¦ÇÏ°í º¸Á¸ÇÕ´Ï´Ù£® *******¿©±â¿¡¼******* --------------------------- Unhandled Exception --------------------------- Unhandled exception: c0000005 At address: 004dfe92 Top of stack: 005333d4 --------------------------- OK --------------------------- ¡¡Pearson Education Limited 2000 *****¿©±â±îÁö¸¦ »èÁ¦ÇÏ´Ù**** 8.±× ÈÄ£¬°Ë»ö ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǰú LongmanDicGet.exe ÀÇ(°Í) ¾çÂÊÀ» Àç±âµ¿ÇÏ°í£¨ÀÏÀÀ£¬LongmanDicGet.exe Âʵµ Àç±âµ¿ÇÑ´Ù£¡£©£¬ÀçÂ÷£¬Fig.2 ÀÇ(°Í) »óÅ·ΠÇØ ³ª¼ £¬ °Ë»ö ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ¸·Î ¿¡·¯°¡ ÀϾ´ø ´Ü¾î¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ°í£¨not ´õºí Ŭ¸¯!£©£¬LongmanDicGet.exe ÀÇ(°Í) Start ¹öÆ°À» ´©¸£°í ÈíÃâÀ» Àç°³ÇÕ´Ï´Ù£® 9.ÃÖÈÄÀÇ ´Ü¾î±îÁö ÅäÃâÇÏ¸é £¬End? ¶ó°í ÇÑ ´ÙÀ̾Ƹóµå ·Î±×°¡ ³ª°¡½Ã±â ¶§¹®¿¡ £¬OK À»(¸¦) ´©¸£°í£¬°Ë»ö ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǰú LongmanDicGet.exe ÀÇ(°Í) ¾çÂÊÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù£®ÀÌ°ÍÀ¸·Î £¬Step1Àº ³¡ÀÔ´Ï´Ù£®¸Ó½Å ȯ°æ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÕ´Ï´Ù¸¸ £¬¿©±â±îÁö£´½Ã °£Á¤µµ °É¸°´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù£® ![]() ¿Å±äÀÌ : ÀÌÇÏÀÇ °úÁ¤Àº PDicÀ̶ó´Â ºä¾î·Î º¸±â À§ÇÑ °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù¸¸.. Àü ÀÌ ºä¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê±â¿¡.. ´Ù¸¥ °úÁ¤À» ¹â¾Ò½À´Ï´Ù. Á¦°¡ »ç¿ëÇÏ´Â Tomeraider ·Î º¸±âÀ§Çؼ± ´Ü¾îº° ±¸ºÐÇ¥½Ã-Pearson Education Limited 2000-¸¦ <new>·Î ¹Ù²ãÁÖ°í ÄÄÆÄÀÏ ÇÏ¸é µÇ±â¿¡ °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. ±×³É ÀÌ·¸°Ô ½áµµ µÇ±ä ÇÏÁö¸¸.. Á»´õ º¸±âÁÁ°Ô ÇϱâÀ§Çؼ± Á¶±Ý ¹ø°Å·Î¿î ÀÛ¾÷À» ÇؾßÇÕ´Ï´Ù. (Ç¥Á¦¾î¿Í ¹ßÀ½±âÈ£ÀÇ ÇàºÐ¸®, Ư¼ö¹®ÀÚ°¡ ±úÁö´Â Çö»ó º¹±¸ ¹× Ÿ¹®ÀÚ·Î ´ëü, ¿¹Á¦ÀÇ ÀÌÅø¯È, ¹®¹ý±âÈ£ÀÇ ¾àÀÚÈ) ÀÌ´Â UltraEditÀÇ ¹Ù²Ù±â(Replace)±â´É¿¡¼ Á¤±Ô½Ä(Regular Expression)À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÆíÁýÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, Ư¼ö¹®ÀÚ¸¦ ±úÁöÁö ¾Ê°ÔÇϱâ À§Çؼ´Â HexÄÚµå º¯È¯À» ÇØÁà¾ßÇÕ´Ï´Ù <¿¹> 10 BA : degree 10 BC : 1/2 10 BE : 3/4 10 A3 : ÆÄ¿îµå, (¹ßÀ½±âÈ£¿¡¼± ÇÏÀÌÇÂ) 10 A8 : ** (À¹æÁ¡) 10 DB : || (¹ßÀ½±âÈ£¿¡¼ ¿µ/¹Ì ±¸ºÐ¼±) 10 E0 :a (ºÒ¾î) 10 E2 :a (ºÒ¾î) 10 E7 :c (ºÒ¾î) 10 E8 :e (ºÒ¾î) 10 E9 :e (ºÒ¾î) 10 EA :e (ºÒ¾î) 10 F1 :n (ºÒ¾î) 10 F4 :o (ºÒ¾î) 10 FC :^n(À÷ÀÚn) 10 FD :^2(À÷ÀÚ2) ¹ßÀ½±âÈ£¿¡¼ ¶Ç ¸î°³ Àִµ¥, Àؾî¹ö·Ç³×¿ä (10À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÄÚµå(2-byte)´Â ¸ðµÎ Ư¼ö¹®ÀÚ) ÃßÃâÇÑ ¿øº» TXTÆÄÀÏÀº ¾à 13¸Þ°¡ÂëÇÏ°í, Åù·¹ÀÌ´õ·Î º¯È¯Çϸé 6¸Þ°¡Á¤µµ·Î ¾ÐÃàµË´Ï´Ù.. -----------ÀÌÇÏ ¿ø¹®--------- Step2±×·¯¸é£¬ÈíÃâÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ PDICÀÇ »çÀü Çü½Ä¿¡ º¯È¯ÇÕ´Ï´Ù£® ¡ØÀÌ º¯È¯ ó¸® ´ë¿ëÀ¸·Î£¬¼¼³¢³×£¨Î¼ÐÆ£© ¾¾ ÀÇ(°Í) ¹æ¹ýLONGMAN Çö´ë ¿µ¿µ »çÀüÀ» PDIC·Î »ç¿ëÇÏ´Ù(º°ÇØ)¶óµµ PDICÀÇ »çÀü¿¡ º¯È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù£®º¯È¯ÈÄÀÇ ÀϺ»¾î¿ªÀÇ Ç¥½Ã¹æ¹ýµî¿¡ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸½Ã±â ¶§¹®¿¡ £¬¸¶À½¿¡ µå´Â ÂÊÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ£® ¡á ÀÌ ÀÛ¾÷Àº £¬¼ø½Ä°£¿¡ ³¡³³´Ï´Ù£® 1.Ä¿¸Çµå ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ Ç¥½ÃÇÏ°í£¬CD¡¡Ä¿¸Çµå·Î £¬µð·ºÅ丮¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Æú´õ¿¡ À̵¿ÇÕ´Ï´Ù(Fig.3)£® 2.MakeDic.bat¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù£®(Fig.3)£® ![]() Fig.3 3.Àá½Ã£¨£±ºÐ Á¤µµ£©ÇÏ¸é £¬Fig.4¿Í °°ÀÌ£¬º¯È¯ÀÌ Á¾·áµË´Ï´Ù£® ![]() Fig.4 4.Àß µÇ¸é£¬ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ÅøÀÇ Æú´õ´Â Fig.5¿Í °°ÀÌÇÑ ¸®£¬longman.dic¶ó°í ÇÑ PDIC Çü½ÄÀÇ »çÀü µ¥ÀÌÅ͸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù£® ![]() Fig.5 5.longman.dic ÆÄÀÏÀ» Àû´çÇÑ °÷(Á¡)£¨PDICÀÇ ´Ù¸¥ »çÀü°ú µ¿ÀÏ Àå¼Òµî£©¿¡ À̵¿ÇÏ°í£¬ÀÌ°ÍÀ» PDIC·Î »çÀü µî·ÏÀ» Çϸ飬Fig.6 ¿Í °°Àº ´À³¦À̸ç, »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù£® ![]() Fig.6 ** Attention ¡á óÀ½ÀÇAÀ»(¸¦) ¾îÀ̾øÀÌ Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù£®¸¸¾à£¬ÀÌ ´Ü¾îµµ »ç¿ëÇÑ °ÍÀ̸飬Step1 Á¾·áÈÄ£¬¼öµ¿À¸·Î Ä«ÇÇ£¦ÆäÀ̽ºÆ®·Î¼ longman.txt ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ£® ¡á ¹ßÀ½ ±âÈ£¸¦ IPAÀÇ ¹ßÀ½ ±âÈ£¿ ÆùÆ®¿ë¿¡ º¯È¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ £¬ ²Ï Àû´çÇÏ°Ô ¸ÅÇÎÇßÀ¸½Ã±â ¶§¹®¿¡ £¬Æ²¸±Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù£®½Ç¼ö°¡ ÀÖÀ¸¸é ÁöÀû ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÇູÇÕ´Ï´Ù£® ¡á ¿ªÀÇ Áß(¼Ó)ÀÇ ¹ßÀ½ ±âÈ£´Â º¯È¯ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù£® **Links À̹ø£¬»ó´çÈ÷ Âü°í·Î ÇÑ ÆäÀÌÁöÀÔ´Ï´Ù(thanks!!) ¡á ·Õ ¸Ç Çö´ë ¿µ¿µ »çÀüÀ» EPWING·Î¼ »ç¿ëÇÏ´Ù ¡á ¡¸·Õ ¸Ç Çö´ë ¿µ¿µ »çÀüÀ» EPWING·Î¼ »ç¿ëÇÏ´Ù¡¹¡¤¡¤¡¤¸¦ ´õ¿í º¸±â ½±°Ô ¡á ·Õ ¸Ç Çö´ë ¿µ¿µ »çÀüÀ» EPWING·Î¼ »ç¿ëÇÏ´Ù¡¤°³ ¡á PDIC Home Page ¡á PDIC »çÀü ½Ã¹æ¼ Release 0.5 **Mail : °¨»óµî °è½Ã½Ã¸é£¬¿©±â ¿¡ ¸ÞÀÏ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù£® by Ritmo Suzuki ¿Å±äÀÌÈıâ: Çѱ¹¿¡¼µµ Á¶³ª´Ù »ç¿ëÇϽô ºÐµéÀº ¸î³âÀüºÎÅÍ PdicÀ¸·Î »ç¿ëÇØ ¿À½Ã°í ÀÖ¾ú´øµí(http://jornada710.tripod.com(ManOnNeptune)) ÆÊÀ̳ª HPCÀÇ ÃàÀûµÈ µ¥ÀÌŸ¿Í ³ëÇÏ¿ì°¡ PPC¿Í Àß ¼ÒÅëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.. (±â°è°£ÀÇ ¼ÒÅëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶÷°£ÀÇ .) |
¸¶¿Õ Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Ȥ½Ã Ãʱ⠽ºÅ©¸³Æ® ¾îµð¼ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? ¸¸¾à PerlÀ̶ó¸é Á¦°¡ ¼ÕÀ» Á» ºÁ¼.. ¾ßÈÄ »çÀü °°Àº °Íµµ ±Ü¾î¿Ã ¼ö ÀÖÀ»°Í °°Àºµ¥¿ä...^^;; Ãʱ⠽ºÅ©¸³Æ® ÀÖÀ¸½Å ºÐÀº ¿¬¶ô ¹Ù¶ø´Ï´Ù. rockcast@megapassÂÀnet |
![]() (2003-03-29 20:06:28 ) |
¹ß¹Ù¸® Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
±Ùµ¥ ÀÌ°Å ÇǵñÁß¿¡ ¾î¶²°É ¹Þ¾Æ¾ß µÇ³ª¿ä? ÆÊ¿¡¼ »ç¿ëÇÏ·Á¸é? | ![]() (2003-04-04 01:13:40 ) |
¿À¼³¹Î Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Ȥ½Ã ·Õ¸Ç »Ì¾Æ³õÀº½Å°Í ÀÖÀ¸½Ã¸é Á» º¸³»ÁÖ½Ã¸é ¾ÈµÉ·Á´ÂÁö...sulmini@empal.com ÀÔ´Ï´Ù.. ¤Ñ¤Ñ¤» | ![]() (2003-06-02 05:30:12 ) |
Sweta-Zinok Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Hi. Sorry for my english. Happy New Year!!!!! Good Luck! |
![]() (2008-01-02 10:22:01 ) |
Dan Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Very good site! I like it! Thanks!w | ![]() (2008-07-15 05:29:16 ) |
jeroen Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Hi, all. Nice site...I really like your site ! Good job man. | ![]() (2008-07-15 12:33:58 ) |
Kathy Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Hello admin, nice site ! Good content, eautiful design, thank ! | ![]() (2008-07-15 16:06:33 ) |
Timmy Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Hello+stupid+pendosegi.+ | ![]() (2008-07-15 17:12:14 ) |
Martin Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Hi, all. Nice site...I really like your site ! Good job man.T | ![]() (2008-07-15 19:54:27 ) |
Melissa Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
A fantastic site, and brilliant effort. A great piece of work. | ![]() (2008-07-15 19:55:33 ) |
Willem Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
huyak | ![]() (2008-07-16 08:13:58 ) |
john Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Your work is marvelous!!r | ![]() (2008-07-16 17:41:14 ) |
Albert Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Your site is very interesting and useful | ![]() (2008-07-17 03:07:18 ) |
jeroen Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Fascinating site and well worth the visit. I will be back | ![]() (2008-07-17 03:48:42 ) |
Vince Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Dear web-master ! I looked your site and I want to say that yor very well | ![]() (2008-07-17 07:12:03 ) |
Albert Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
It\'s a great and valuable site!m | ![]() (2008-07-17 14:27:34 ) |
lhuv Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
I thank the Lord for giving us the gift of brilliant preachers!c | ![]() (2008-07-17 16:13:37 ) |
Ron Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Oh o ho! very nice site! | ![]() (2008-07-18 02:52:48 ) |
Albert Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Hello stupid pendosegi.o | ![]() (2008-07-18 06:41:26 ) |
jeroen Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
You guys do a wonderful job! Keep up the good work!!!o | ![]() (2008-07-19 02:29:56 ) |
Dan Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
hochu vodki! | ![]() (2008-07-19 04:08:44 ) |
Rosina Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Thank for making this valuable information available to the public. | ![]() (2008-07-19 12:17:55 ) |
lhuv Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Pretty nice site, wants to see much more on it! :) | ![]() (2008-07-19 14:37:35 ) |
lhuv Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Looking for information and found it at this great site...r | ![]() (2008-07-20 02:44:39 ) |
Dan Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
i+love+this+site. | ![]() (2008-07-20 03:13:45 ) |
Ron Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
You have an outstanding good and well structured site. I enjoyed browsing through it.a | ![]() (2008-07-20 04:01:11 ) |
Ron Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Many interesting information on your site - keep up good workC | ![]() (2008-07-20 13:28:23 ) |
Siber Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Hi, everybodye | ![]() (2008-07-20 16:02:35 ) |
Dan Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Hi our little brothers. | ![]() (2008-07-20 23:58:14 ) |
Kathy Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
You guys do a wonderful job! Keep up the good work!!!a | ![]() (2008-07-21 08:48:16 ) |
Vince Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Thank you for your site. I have found here much useful information...u | ![]() (2008-07-21 14:26:04 ) |
Vince Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Wow!!! Good job. Could I take some of yours triks to build my own site? | ![]() (2008-07-21 15:01:55 ) |
Ron Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
I enjoy your site very much! THANK YOUs | ![]() (2008-07-21 15:24:25 ) |
jeroen Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
I thank the Lord for giving us the gift of brilliant preachers! | ![]() (2008-07-21 19:55:27 ) |
lhuv Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
I thank the Lord for giving us the gift of brilliant preachers!a | ![]() (2008-07-22 03:20:20 ) |
jeroen Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
You have an outstanding good and well structured site. I enjoyed browsing through it.t | ![]() (2008-07-22 23:23:21 ) |
Melissa Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Sentimental and nostalgic. Great. | ![]() (2008-07-22 23:24:41 ) |
Timmy Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Cool!.. Nice work...C | ![]() (2008-07-23 08:54:50 ) |
Siber Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Great site. I will bookmark for my sons to view as well!!!i | ![]() (2008-07-23 12:24:17 ) |
Robert Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Thank for making this valuable information available to the public. | ![]() (2008-07-23 16:41:42 ) |
Vince Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
A fantastic site, and brilliant effort. A great piece of work. | ![]() (2008-07-23 22:50:28 ) |
Siber Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Pretty nice site, wants to see much more on it! :) | ![]() (2008-07-24 13:10:21 ) |
Willem Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
It\'s a great and valuable site!! | ![]() (2008-07-24 13:44:42 ) |
Martin Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
huyak | ![]() (2008-07-25 09:14:54 ) |
Dan Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Your guestbook is example of middle-class guestbooks. Congratulation! I | ![]() (2008-07-26 16:19:47 ) |
lhuv Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Thanks so very much for taking your time to create this very useful and informative site. I have learned a lot from your site. Thanks!!n | ![]() (2008-07-26 17:15:40 ) |
Rosina Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Thanks so very much for taking your time to create this very useful and informative site. I have learned a lot from your site. Thanks!!E | ![]() (2008-07-26 17:23:44 ) |
Siber Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Cool!.. Nice work...e | ![]() (2008-07-27 04:38:14 ) |
Melissa Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Wonderful and informative web site.I used information from that site its great.u | ![]() (2008-07-27 08:51:24 ) |
Robert Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Many interesting information on your site - keep up good work | ![]() (2008-07-27 16:05:56 ) |
Dan Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
i love this site.y | ![]() (2008-07-29 00:59:20 ) |
Timmy Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Hi our little brothers.e | ![]() (2008-07-29 10:09:15 ) |
Ron Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
keep up the good work! | ![]() (2008-07-29 20:55:20 ) |
Rosina Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
This site is really superb!!! Thank you for you work! Good Luck | ![]() (2008-07-30 08:16:33 ) |
john Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
hochu vodki!+ | ![]() (2008-07-31 08:04:14 ) |
Timmy Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Hi, everybodyi | ![]() (2008-07-31 08:06:43 ) |
Albert Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Hi, everybody | ![]() (2008-07-31 08:12:02 ) |
jeroen Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Nice site... Cool guestbook...r | ![]() (2008-07-31 22:06:25 ) |
Melissa Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Nice post. I\'ll return. | ![]() (2008-08-02 11:48:43 ) |
Robert Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Just serfed in. Great site, guys!f | ![]() (2008-08-02 12:41:48 ) |
jammarlibre Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Hi, everybody | ![]() (2008-08-02 19:04:07 ) |
Martin Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
I have your site for its useful and funny content and simple design.T | ![]() (2008-08-03 13:52:04 ) |
john Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Fascinating site and well worth the visit. I will be backf | ![]() (2008-08-03 19:48:48 ) |
Rosina Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Nice site its very interesting site! your site is fantastic.m | ![]() (2008-08-04 02:01:13 ) |
Siber Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
A fantastic site, and brilliant effort. A great piece of work.A | ![]() (2008-08-04 21:31:59 ) |
Martin Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
I thank the Lord for giving us the gift of brilliant preachers! | ![]() (2008-08-06 01:20:58 ) |
Willem Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Oh o ho! very nice site!a | ![]() (2008-08-06 08:46:21 ) |
Robert Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Magnificent collection of prayers - and I haven\'t begun to explore the rest of the website! | ![]() (2008-08-06 12:33:13 ) |
lhuv Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
I praise God for answering my prayers. God, you are so wonderful, majestic. Jesus Christ, I adore Your Sacred Heart.n | ![]() (2008-08-06 23:34:30 ) |
Dan Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Excellent site, added to favorites!!g | ![]() (2008-08-09 13:32:50 ) |
judy Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Hello stupid pendosegi. |
![]() (2008-08-10 16:07:59 ) |
Dan Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
I thank the Lord for giving us the gift of brilliant preachers!s | ![]() (2008-08-11 13:08:32 ) |
Dan Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Thanks so very much for taking your time to create this very useful and informative site. I have learned a lot from your site. Thanks!! | ![]() (2008-08-11 15:25:58 ) |
Albert Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
made professionally. So to hold | ![]() (2008-08-18 23:31:35 ) |
jeroen Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Excellent site, added to favorites!!m | ![]() (2008-08-21 19:58:15 ) |
judy Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
I like it and the background and colors make it easy to readr | ![]() (2008-10-05 00:51:18 ) |
jeroen Á¤º¸·Â:0 Ä£Àýµµ: |
Hi, good morning to all of you... Nice Guestbook ;-) !!!l | ![]() (2008-12-09 15:01:44 ) |
|
![]() |
![]() |
|