|
 , Hit : 1044 |
|
|
||||
|
|||||
|
|
|
1. 올리비아 뉴튼존의 '오하이오 둑' 19세기 미국, 윌리라는 사람이 자신을 버리고 다른 남자와 결혼한다고 한 여인에게 둑으로 산책하러가자고 한 뒤.. 말다툼 끝에 여인이 준비해온 칼을 뺏어 그 여인을 찔러죽이고 물에 버렸다는 내용이 곡의 배경입니다. 이 사건이 미국의 첫번째 과실치사였다는 속설이 있다네요.. 우리나라에는 조영남이 원곡의 뜻과는 전혀 무관한 내고향 충청도라는 곡으로 개사해 불렀었죠... 2. 로빈 부라더스의 '녹스빌 소녀'... 이 곡도 위의 곡과 같은 배경으로 거의 유사합니다.. 죽을 준비가 안되었다고 비는 소녀를 살해해서 물에 던졌다는 내용,.. (구글번역) 나는 녹스빌에서 어린 소녀를 만났다, 우리 모두가 잘알고있는 마을과 매주 일요일 저녁, 그녀의 집에서, 나는 우리가 땅에서 막대기를 집어 마을에서 약 1 마일에 대한 저녁 산책을 가서 그녀가 그녀의 구부러진 무릎에 떨어졌다 아래로 그 공정한 여자를 노크, 자비를 위해 그녀는 "오 윌리 친애하는, 여기 날 죽이지 마라, 내가 죽을 준비가 되지 않았다"고 외쳤 고, 그녀는 또 다른 말을 하지 않았고, 그녀의 피 안에 있는 땅이 흐를 때까지 그녀를 더 때렸을 뿐, 나는 그녀의 황금 곱슬머리에 의해 그녀를 데리고 가서 녹스빌 마을을 흐르는 강으로 던져 주었습니다 . 어둡고 구르는 눈을 가진 녹스빌 소녀가 내려가고, 내려가고, 녹스빌 소녀, 녹스빌로 다시 시작한 신부 가 될 수 없으며, 자정 에 어머니가 도착했고, 그녀는 걱정이 되어 "사랑하는 아들, 그래서 옷을 피묻은 일을 했습니까?" 나는 내 코에 출혈을 내 코 에 출혈했다 나는 나에게 내 아픈 머리를 압연 하고 밤새 쓰러졌다 손수건을 호출 침대에 불을 촛불을 호출하고 내 눈에 그들은 녹스빌에 저를 데리고 나를 넣어 볼 수 있었다 내 친구들은 모두 나를 밖으로 얻을 하려고 하지만 아무도 내 보석을 갈 수 없습니다 내 보석을 멀리 이 더러운 오래 된 감옥에서 내 인생을 낭비 하기 때문에 녹스빌 여자를 살해, 내가 너무 잘 사랑 하는 여자 추천:그러려니 |
|
||||||||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
