|
 , Hit : 4356 |
|
|
||||
|
|||||
|
|
|
- Link #1 : TPC 한글만 알아도 원어민 처럼 영어를 말할 수 있는 비결 |
|
안녕들하신가요? 야간비행입니다. 무척 오랜만에 글을 씁니다. 어제 친구 녀석과 오래간만에 통화를 하다 영감을 얻어 이 글을 쓰게 되었습니다. 직접이 직업이니 만큼 아무래도 영어에 대해서는 일반 사람들보다는 더 많이 생각하고 고민하기 마련이죠. 사실 영어 학원을 운영하면서 아이들을 지도해서 먹고살지만, 그리고 그 세월이 어느새 십오륙 년을 넘어서서 제 인생에게 제가 가졌다 가장 긴 직업이 되고 있지만 여전히 제 영어 실력에 대해서는 저 스스로도 아직은 늘 부족하구나 하는 생각을 합니다. 딱 중학생이나 고등학생을 가르쳐서 먹고살 만한 수준의 영어인 셈이지요. 그래도 일반인보다는 전문가니까, 제가 가진 어설픈 경험이나 지식이 조금은 도움이 될 수 있지 않을까 하는 생각에서 이 글을 시작합니다. “한글만 알아도 영어 발음 잘할 수 있다!” 간략한 제 소개를 하자면 서울의 어느 변두리에서 조그만 영어 학원을 운영 중입니다. 주로 고등학생들을 가르치고 중학생도 소수의 초등학생도 가르칩니다. 아무래도 조그만 학원이니까 여러 가지를 할 수밖에 없죠. 강사 생활을 십 년쯤 하고 등 떠밀려 개원하였는데, 그럭저럭 입에 풀칠만 겨우 하고 있네요. 그래도 영어로 밥을 먹고 사니까, 영어 때문에 고민하는 영포자들에게 살짝 희망을, 그리고 영어를 열심히 공부하고 있는 사람들에게 좀 더 쉽고 도움이 되는, 그리고 어쩌면 영어를 가르치거나 가르치려고 하는 사람들에게 한 번쯤 생각해 볼 수 있는 그런 글을 적어보려 합니다. 제가 처음 영어란 것을 배우기 시작한 것은 지금으로부터(아재 냄새 뿔 뿔나네요) 언 삼십 칠 년 전이네요. 제가 79학번이니까(초등학교) 제가 처음 영어를 배운 것은 초등학교 5학년, 그러니까 1984년도 때쯤인가 봅니다. 아시겠지만 그때야 뭐 국민학생이 영어 학원 다니고 그런 시절 아니었잖아요. 과외 및 학원이 금지인 상태라 정말 마음껏 놀고 또 놀던 시기였죠. 그때 어머님께서 제게 책 한 권을 사주셨습니다. 요즘 말로는 픽셔너리(pictionary)라고 하는 것인데, 일종의 그림책인데 알파벳 A-Z까지 항목이 있고, 그림과 단어가 나와 있는 그런 이었죠. 큼직하게 한글로 발음과 뜻도 써 놓은 그런 책이었습니다. 어머니 생각에는 그래도 영어가 좀 중요하니, 평소에 지식에 목말라하던 아들에게 책이라도 한 권 던져주면 그래도 이 녀석 영어 좀 공부하려나 하고 생각하셨던 모양입니다. 그리고 놀랍게도 그 저희 어머니의 가벼운 시도는 대 성공이 됩니다. 책은 대충 이런 구성입니다. A [악어 그림] Alligator : [앨리게이터] 악어 Aron is an alligator. 아론 이즈 언 앨리게이터 : 아론은 악어이다 상상이 가시죠? 네 이 단어가 제 첫 영어 단어였고, 제 첫 영어 문장이었습니다. 한글 토가 달려 있으니, 한글을 읽으면서 “아론 이즈 언 앨리게이터” 이렇게 제가 영어를 시작했습니다. 노는 게 제일 좋았다 열두 살 소년은(저는 빠른입니다) 방구석에서 그 픽셔너리를 읽고, 또 읽곤 했었답니다. 그러던 어느 날 이 소년은 문득 이런 생각을 하게 됩니다. ‘우리말은 한글로 적힌 대로 읽으면 쉽게 읽을 수 있는데, 영어는 알파벳으로 적혀 있지만 읽는 게 너무 달라서 복잡하다. 그런데 어떻게 미국 사람들은 이런 복잡한 것들을 다 발음할 수 있을까?’ 라는 매우 원초적 의문이었습니다. 그래서 소년은 연구를 시작했습니다. 제 기억에, 책이 대략 50페이지 정도이고, 한 페이지에 대여섯 개가 좀 못되게 있었던 것 같습니다. 책이 알파벳 순서니까 알파벳 순서에 따라 나름 표를 만들어 보았습니다. 이런 식이었지요. A Aron : 아론 Alligator: 앨리게이터 About: 어바웃 Audio: 오우디오 Age:에이지 결론 A는 “아, 애, 어, 오, 에이”로 읽는다. 이런 식으로 알파벳 26자의 발음을 한글로 정리해서 표를 만들었습니다. 그리고 그 표를 이용해서 다시 각 단어를 읽을 때 어떤 경우는 이렇게 읽고 어떤 경우는 저렇게 읽는지에 대해서 연구를 했지요. 그때 제가 만든 표가 대략 이랬을 것입니다. [알파벳을 한글로 대체하는 방법] a: 아/에이/애/어/오(?) art[아트] ace[에이스] after[애프터] about[어바웃] audio[오디오] e: 에/이 effort[에퍼트] effect[이펙트] i: 이/아이 it[잇] I[아이] o: 아/오우/오(?) old[오울드] octopus[악터퍼스] u: 유/어 university[유너버서티] upset[업셋] v: 브 victory[빅터리] w: 으 x: 즈 xylophone[자일러포운] y: 이 young[영] yacht[야트] z: 즈 zoo[주] 이 표를 다시 정리하면 이런 식으로 정리가 되었던 것 같네요 [모음] a: 아/에이/애/어/오(?) art[아트] ace[에이스] after[애프터] about[어바웃] audio[오디오] e: 에/이 effort[에퍼트] effect[이펙트] i: 이/아이 o: 아/오우/오(?) u: 유/어 w: 으 y: 이 [한 가지 소리만 나는 자음] b: 브 brake[브레이크] d: 드 dream[드림] f: 프 free[프리] h: 흐 house[하우스] j: 즈 joke[조크] k: 크 Korea[코리아] l: 르 lion[라이온] m: 므 mother[마더] n: 느 new[뉴] p: 프 pink[핑크] q: 크 queen[퀸] r: 르 radio[레이디오우] v: 브 victory[빅터리] x: 즈 xylophone[자일러포운] z: 즈 zoo[주] [여러가지 소리가 나는 자음] c: 크/츠/쓰 cream[크림] church[처치] cement[씨먼트] g: 그/즈 green[그린] giant[자이언트] s: 스/슈/ sign[사인] shock[샥] t: 트 / 뜨/ 드 time[타임] thank[땡크] this[디스] 아마 여기까지 오는 과정이 일주일 정도였던 것 같습니다. 이 분류를 통해서 실제 단어의 상황에 따른 토씨 적용 방법을 확인해가면서 공부를 했던 같습니다. 결국 어머니가 사주신 픽셔너리 덕분에 저는 어쨌든 어느 정도 영어를 읽는 방법을 스스로 터득해 낸 셈이 되었지요. 그때 엄청 칭찬받았습니다. 우리 어머니께서는 제가 신동인 줄 아셨습니다. 동네에서 소문까지는 안 났지만, 참 힘든 시기를 살고 있었던 삼십대의 제 어머니께는 큰 힘이 되는 아들이었던 것 같습니다.( 그때까지는 효자였습니다. ㅋㅋ 그때는 몰랐는데 요즘 자식 키워보니 알겠더라고요. ) 그래서 영어가 참 재미있었습니다. 너무 재미있었어요. 남들은 잘 모르는 영어를 나는 읽을 수 있다는 것, 어린 마음에도 어찌나 뿌듯하고 좋던지 그때부터는 닥치는 대로 영어로 된 책을 읽지는 않았습니다. 그냥 영어가 나쁘지 않았고, 영어 공부 따위는 할 이유도 할 필요도 없었지요. 그저 가끔 픽셔너리를 보거나, 영어로 된 상표명이나 상품명을 이렇게 읽는구나 하는 정도로 그 영어 읽는 방법 정도를 활용하는 것이 끝이었습니다. 사실 제가 국민학교 때 겪었던 이 에피소드를 이렇게 길게 쓰는 이유는 앞으로 이야기할 한글이라는 문자를 사용하는 한국인이 겪게 될 영어 발음을 어떻게 교정할 것인가에 대한 밑밥입니다. 이 내용을 토대로 해서(아마 대부분의 한국 사람들은 제가 겪었던 것과 매우 비슷한 과정으로 영어를 읽는 법을 배웠을 겁니다) 발음을 튜닝(?)하는 방법에 대해서 이야기를 해보려고 합니다. 사실 전에 한두 번 영어 발음과 관련해서 게시판에 답변 아닌 답변을 했던 적이 있는데, 이런저런 이유로 발음 때문에 고민하는 분들에게 해답(?) 아닌 해답을 드려볼까 해서 주저리주저리 적었습니다. 투피 컨티뉴드................ 추천:패즈 추천:누르카님이 게시물을 좋아합니다. 추천:SeeKeeR님이 게시물을 좋아합니다. 추천: 노 브 님이 게시물을 좋아합니다. 추천:제이제이님이 게시물을 좋아합니다. 추천:악리 추천:쭈니님이 게시물을 좋아합니다. 추천:행님아님이 게시물을 좋아합니다. 추천:도전인생 추천:하지만달콤한님이 게시물을 좋아합니다. 추천:훌륭한라면님이 게시물을 좋아합니다. 추천:미니바 추천:배퓨레님이 게시물을 좋아합니다. 추천:skyshark님이 게시물을 좋아합니다. 추천:나도나도~님이 게시물을 좋아합니다. 추천:vendetta님이 게시물을 좋아합니다. 추천:바아보님이 게시물을 좋아합니다. 추천:개구쟁 추천:종서 추천:godfocus님이 게시물을 좋아합니다. 추천:헤럴드 추천:kangin님이 게시물을 좋아합니다. 추천: 무한수면 추천:현구아빠 추천:아산두 추천:가돌이아빠 추천:uniwing 추천:뉴튼님이 게시물을 좋아합니다. 추천:냉철심장님이 게시물을 좋아합니다. 추천:미스타페오 추천:typeholic 추천:하은이네아빠 추천:보노보노 추천: 나두룩스 님이 게시물을 좋아합니다. 추천:네오밤 추천:하연아빠님이 게시물을 좋아합니다. 추천:Woo&Jeong빠! 추천:쌩마늘97 추천:ZeRoTp님이 게시물을 좋아합니다. 추천:twinspapa 추천:일공님이 게시물을 좋아합니다. 추천:simply0720 추천:sombra 추천:미니^^님이 게시물을 좋아합니다. 추천:나가리2님이 게시물을 좋아합니다. 추천:후치네드발님이 게시물을 좋아합니다. 추천:냉기작열 추천:kkurie님이 게시물을 좋아합니다. 추천:대나무물고기 추천:아!만수 추천:피피님이 게시물을 좋아합니다. 추천:행복님이 게시물을 좋아합니다. 추천:다경아빠님이 게시물을 좋아합니다. 추천:봉규니님이 게시물을 좋아합니다. 추천:굿쏘님이 게시물을 좋아합니다. 추천:들어뽕님이 게시물을 좋아합니다. 추천:Peter님이 게시물을 좋아합니다. 추천:철원의학님이 게시물을 좋아합니다. 추천:승태아빠님이 게시물을 좋아합니다. 추천:하니랑님이 게시물을 좋아합니다. 추천:dak3님이 게시물을 좋아합니다. 추천:뱃살의흔적님이 게시물을 좋아합니다. 추천:vizl님이 게시물을 좋아합니다. 추천:마음의달님이 게시물을 좋아합니다. 추천:천하장사님이 게시물을 좋아합니다. 추천:퉁이~님이 게시물을 좋아합니다. 추천:강촌에님이 게시물을 좋아합니다. 추천:구미인님이 게시물을 좋아합니다. 추천:min님이 게시물을 좋아합니다. 추천:옥도사님이 게시물을 좋아합니다. 추천:바부돼지님이 게시물을 좋아합니다. 추천:구미달님이 게시물을 좋아합니다. 추천:퍼플레인님이 게시물을 좋아합니다. 추천:레드플님이 게시물을 좋아합니다. 추천:lionking님이 게시물을 좋아합니다. 추천:꾸쟁님이 게시물을 좋아합니다. 추천:스위밍님이 게시물을 좋아합니다. 추천:로드님이 게시물을 좋아합니다. 추천:심심풀이 추천:민족혼님이 게시물을 좋아합니다. 추천:MALKHAN님이 게시물을 좋아합니다. 추천:인스케빈님이 게시물을 좋아합니다. |
|
||||||||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
