무라카미 하루키 책은 왜 e북이 없을까요 ..-m    글쓴이:Wittgenstein , Hit : 571

게으름 탓에 아직 일본어를 읽지 못 합니다.  ㅠ 하지만 다행히도 같은 한자 문화권이라 그런지 우리나라 일본어 역자 분들이 맛깔나게 잘 번역 해 주시는 지라 일본책은 우리말 번역본을 선호 하는 편인데, 희안하게 무라카미 하루키 소설은 e북 구매가 안되네요. 1q84도 그렇고 기사단장 죽이기도 그렇고요. 반면 아마존에서는 영문역판이 킨들로 바로 구매가 가능 합니다 ㅋ 일단은 킨들로 보긴 했는데 좀 아쉽네요. 우리나라도 빨리 e북 시장이 활성화 되었으면 합니다.

Wittgenstein 그 날이 오면, 그 날이 오면은 삼각산(三角山)이 일어나 더덩실 춤이라도 추고, 한강(漢江) 물이 뒤집혀 용솟음칠 그 날이 이 목숨이 끊기기 전에 와 주기만 하량이면 나는 밤하늘에 날으는 까마귀와 같이 종로(鐘路)의 인경(人磬)을 머리로 들이받아 울리오리다. 두개골(頭蓋骨)은 깨어져 산산조각이 나도 기뻐서 죽사오매 오히려 무슨 한(恨)이 남으오리까. 그 날이 와서 오오 그 날이 와서 육조(六曹) 앞 넓은 길을 울며 뛰며 뒹굴어도 그래도 넘치는 기쁨에 가슴이 미어질 듯하거든 드는 칼로 이 몸의 가죽이라도 벗겨서 커다란 북[鼓]을 만들어 들쳐 메고는 여러분의 행렬(行列)에 앞장을 서오리다. 우렁찬 그 소리를 한 번이라도 듣기만 하면, 그 자리에 거꾸러져도 눈을 감겠소이다. 정보력:10820 친절도:9537

vendetta 정보력:6860 친절도:36650   06-02 12:23 라이센스 가진 출판사가 전자책 발간에 그리 적극적이지 않은 듯해요. http://namu.wiki/w/%EB%AC%B8%ED%95%99%EB%8F%99%EB%84%A4

표범 정보력:770 친절도:4321   06-02 12:38 유명한 책인데도 전자책이 없는 경우가 꽤 있더군요. 종이책은 여러 가지로 불편해서 꽂아만 놓게 되는데요. 가방에 넣어 다니는 것도 짐이고, 침대에서 보려면 불도 켜야하고.

멋장이 정보력:5520 친절도:4230   06-02 14:51 라이센스 계약할 때 전자책을 빼고 해서 그럴 수 도 있습니다.. 외국은 종이책, 전자책 따로따로 계약해야 합니다..

만파식적 정보력:2200 친절도:2052   06-02 16:10 익숙해지니 종이책보다 전자책이 너무 편리하더라구요. 많은 양을 담을수있고 아무때나 볼수있고 눈에 익숙해서인지 읽기도 더 편하고... 근데 이북은 왜케 잘 안나오는지..