Spb Pocket Plus 3.1.1 한글화 판입니다.
허접스러운 실력이라 오타와 의역, 오역등이 많으니 수정해야 할 부분이 있다면 알려주세요.
현재 5.0에서 전체 설치 시 하드리셋되고 있으니 5.0 사용자 분들은 폴더에 있는 txt 파일만 pda에 복사하세요. 100% 한글화는 아니지만 어느 정도는 한글화 됩니다. 5.0 사용자 분들의 피드백 부탁드립니다.
| 이름:떠돌이시렌 | ||
| 제목:Spb Pocket Plus 3.1.1 한글화 (WM5에서는 부분적으로만 한글화됩니다.) | ||
|
| ||
| 안녕하세요 Spb Pocket Plus 3.1.1 한글화 판입니다. 허접스러운 실력이라 오타와 의역, 오역등이 많으니 수정해야 할 부분이 있다면 알려주세요. 현재 5.0에서 전체 설치 시 하드리셋되고 있으니 5.0 사용자 분들은 폴더에 있는 txt 파일만 pda에 복사하세요. 100% 한글화는 아니지만 어느 정도는 한글화 됩니다. 5.0 사용자 분들의 피드백 부탁드립니다. |
| 날고픔 정보력:0 친절도: |
설치하지 못했습니다. 신뢰할수 있는 인증서를 사용한 디지털 서명이 없어 프로그램 또는 설정을 설치할 수 없다는데요;; 어떻하면 되죠? | (2006-04-20 21:15:46 ) |
| 떠돌이시렌 정보력:0 친절도: |
혹시 WM5.0 사용하고 계신가요? | (2006-04-20 22:26:56 ) |
고양이 정보력:0 친절도: |
이거 wm5.0에서는 사용 못하는 건가요? |  (2006-04-21 17:26:02 ) |
| 고냥이 정보력:0 친절도: |
wm5.0 사용합니다. 방금 받아서 설치해 봤는데 설치 안됩니다. 새로 부탁 드리는 건 무릴까요? ㅡ.ㅡ;; 암튼 항상 감사드리고 있습니다. 항상 좋은 한글화 부탁 드려요~ 복많이 받으시구요... |
(2006-04-22 00:22:47 ) |
| 떠돌이시렌 정보력:0 친절도: |
어떻게 안 되는지 알 수 있을까요? 제가 WM 5.0을 쓰고 있지 않아서요. 어디서 어떻게 오류 메시지가 나오는지 알려주셨으면 합니다. |
(2006-04-22 01:33:04 ) |
| 고냥이 정보력:0 친절도: |
떠돌이시렌님 먼저 감사드립니다. 바로 이렇게 답 주시리라곤 생각 못했는데.. ^^ 전 ASUS A636 사용중이구요 OS는 WM5.0입니다. 어쨌든 설치파일이나 cab파일 모두 설치 끝무렵에 "설치하지 못했습니다. 신뢰할 수 있는 인증서를 사용한 디지털 서명이 없어 프로그램 또는 설정을 설치할 수 없습니다." 라는 메세지가 뜨며 설치되지 않습니다. 아울러 기존 프로그램도 날라가구요. 이게 제 기종만의 문제인지는 모르겠네요. 다른 wm5.0 사용자 분들은 잘 되시는지 궁금하네요. 암튼 해결 안되더라도 신경써 주심에 감사드립니다. 좋은 취지로 수고 해주시면서 때론 좋지 못한 소리까지 들으시기에 자꾸 보채는 듯 구는 제가 너무 죄송하네요... ^^;; |
(2006-04-22 15:57:41 ) |
| 고냥이 정보력:0 친절도: |
아참 오해의 소지가 있을까봐... 위의 기존 프로그램도 날라간다는 얘기는 포켓플러스만을 이야기 한 것입니다. 한글화전 깔아두었던 ... 참고로 님께서 올려주신 resco explorer 5.35 한글화는 아무 문제없이 설치해서 잘 쓰고 있습니다. ^^ 가능하시다면 resco때의 한글화 방식을 쓰시면 어떨까 개인적으로 한번 생각해 봅니다. 암튼 행복한 주말 보내세요~ |
(2006-04-22 16:15:48 ) |
| 떠돌이시렌 정보력:0 친절도: |
설치하지 못했다는 말은 PDA에서 나오는 말이겠죠? 아무래도 cab 파일을 만드는 과정에 뭔가 문제가 있는 것 같네요. resco explorer와 pocket plus의 cab 파일을 살펴보면 둘 다 설정은 비슷한 것 같은데 차이점을 모르겠네요. 어쨌거나 문제가 해결되기 전까지는 5.0 사용자 분들을 위해 cab파일이 아닌 원본 파일도 올리겠습니다. |
(2006-04-23 16:34:00 ) |
| Thess 정보력:0 친절도: |
x51v쓰고있는데 고냥이님과 같은증상이네요 exe로 설치하면 마지막에 trusted sign이 아니라고하고 cab파일로 설치해보니 도중에 멈췄구요 |
(2006-04-23 16:35:06 ) |
| 고냥이 정보력:0 친절도: |
ㅠ.ㅠ 올려주신 파일 복사후 PDA 완전 다운... 소프트 리셋 아무리해도 깨어날질 않고 깊은 잠에 빠져 버렸습니다. 결국 하드리셋... 아무래도 이번 한글화와는 인연이 없나 보네요... 아... 백업해 둔 파일로 잘 복구 되어야 할텐데... ㅠ.ㅠ |
(2006-04-23 18:52:36 ) |
| 떠돌이시렌 정보력:0 친절도: |
하드리셋하서 죄송하네요. 5.0에서 되지 않는 이유를 모르겠네요.... | (2006-04-23 23:00:38 ) |
| 고냥이 정보력:0 친절도: |
^^;; 죄송하실것 까지야... 저로선 빨리 떠돌이시렌님이 wm5.0으로 기기변경이나 업그레이드 하시길 바라는 수 밖에 없네요.. 신경써 주셔서 감사드립니다. ^^ 사족... 아 참, 백업파일로 복구한 건 잘된 것 처럼 보입니다. spb backup 이용했는데 지금으로선 완벽해 보입니다. 이거 참 쓸만한 프로그램이네요... 전에 mio168 사용할 때 번들 썼을땐 백업한 것 복구하면 똑같은 프로그램이 중복되어 나타났었는데... ^^ |
(2006-04-24 02:24:53 ) |
| 떠돌이시렌 정보력:0 친절도: |
다행이네요 ^^ 제가 올린 txt 파일만 복사하면 이상 없나요? |
(2006-04-24 10:10:52 ) |
| 뭐라카노 정보력:0 친절도: |
wm5는 영문판을 따로 설치하고 시렌님이 올리신 자료에서 설명하신 경로에 txt 파일만 붙여넣기 하니깐 사용이 잘 되고있습니다..감사해요..홍야 | (2006-05-03 14:03:00 ) |
| 조남식 정보력:0 친절도: |
감사합니다.^^ | (2006-05-28 11:09:01 ) |
|
|
|
|