번역이 매끄럽지 못해도 이해해 주시길 바랍니다...
그럼 잘 쓰세요...과자는 포함 안되어있으니 참고하세요..
저도 과자가 없어서...;;;;
추천:
추천:
| 이름:봄의왈츠 | ||
| 제목:[PPC/유틸] Spb Diary 2.2 한글화 | ||
|
| ||
| 짧은 영어실력으로 한글화 하였습니다.. 번역이 매끄럽지 못해도 이해해 주시길 바랍니다... 그럼 잘 쓰세요...과자는 포함 안되어있으니 참고하세요.. 저도 과자가 없어서...;;;; 추천: 추천: |
sereju 정보력:0 친절도: |
어떤진 모르겠습니다만. 수고하셨습니다 잘쓰겠습니다 ^^! |
 (2007-01-16 02:44:39 ) |
| 正心 정보력:0 친절도: |
감사히 쓰겠습니다. 그런데, 질문하나,, 영문,한글 똑같이 일정시간앞에 오전,오후 표시가 "오"자만 표시가 되는데, 영문으로 바꾸거나 다른 방법이 없을 까요? |
(2007-01-16 02:58:00 ) |
| 正心 정보력:0 친절도: |
죄송! 한가지더.. 연락처에서 메세지 보내기는 안되는 것인가요? M450입니다. |
(2007-01-16 03:01:10 ) |
민군 정보력:0 친절도: |
안됩니다^^;; 삼성에서 문자 프로그램을 자체제작해서 쓰기 때문에 호환이 안됩니다;; 마이미츠 가시면 기본 프로그램으로 변경하는 방법이 있습니다. 강좌게시판에 검색해보세요^^ 그걸 사용하면 호환이 됩니다. |
(2007-01-16 05:19:36 ) |
지나가다 정보력:0 친절도: |
이거 운영체제 버전에 상관없이 깔아 쓰면 되나요? 그리고 원본에 덮어 씌우는 건지 아님 그냥 이것만 설치 하면 되는건지;; 간단한 설명 부탁드립니다. |
(2007-01-16 05:22:58 ) |
길가는 정보력:0 친절도: |
브리츠 사용중인데 이거 팻패드 지원된다고 해서 생각중인데.. 한글로 '오' 이거는 AM PM 으로 하면 되다고 들었는데. 글자가 오전 오후해도 한글로 1글자 공간만 있어서 그렇게 나오는거 같으니까요. 전에도 브리츠 한글화 하시는 분도 이렇게 되서 고치셨다고 알아요 |
(2007-01-16 06:29:30 ) |
길가는 정보력:0 친절도: |
시스템>국가설정>시간표시에서 오전/오후칸에 a와 p를 입력해서 사용하면 될 것으로 생각됩니다. -전에 해결법 찾아 봤어요. |
(2007-01-16 06:33:32 ) |
| 봄의왈츠 정보력:0 친절도: |
CAB파일 입니다...원하시면 덮어씌우는 파일 올려 드리겠습니다...CAB파일 편집해서 언어 파일만 변경한겁니다...번역이 이상한 부분 있으면 알려주세요.. | (2007-01-16 08:34:05 ) |
개밥바라기 정보력:0 친절도: |
덮어씌우는 파일 있으면 이미 설치한 사람으로써 더 좋을 것 같습니다. 감사합니다..^^ |
(2007-01-16 09:47:30 ) |
| 봄의왈츠 정보력:0 친절도: |
제가 공부하는 관계로 게시판 확인이 밤 늦게 확인 가능합니다...기존 설치하신 분은 http://www.playnow.co.kr/link/6ebe41136c00/DiaryRes.dll 여기 링크로 받아서 설치 폴더에 덮어 씌우시면 됩니다.. 저 과자가 없는데..과자 주실분?? 쪽지로..;;ㅜㅜ | (2007-01-16 12:20:56 ) |
| ☆⊃H밥∀r⊇r⊃I 정보력:0 친절도: |
네.. 바쁘신 와중에 댓글에 링크까지 고맙습니다..^^ | (2007-01-16 13:15:07 ) |
| 봄의왈츠 정보력:0 친절도: |
백수를 탈출하고자~ 요즘 7시 도서관에 11시 도서관 퇴근 생활 하는 관계로 답변이 늦어도 이해해주세요.. 한글번역이 어색한 부분은 댓글로 알려주시면 시간내서 조금씩 수정하겠습니다..전 그럼 저녁먹구 다시~ 휙~~~ | (2007-01-16 19:02:13 ) |
| 正心 정보력:0 친절도: |
민군님/길가는님 답변감사드립니다. | (2007-01-17 17:41:14 ) |
행인 정보력:0 친절도: |
근데... 과자 과자하는데.. 과자 먼가요? 슈퍼에서 파는 과자를 말하진 않을테고.. |
(2007-01-17 18:03:11 ) |
| 봄의왈츠 정보력:0 친절도: |
과자는 등록코드를 말하는 말이지요~~일명 시리얼을 부르는 말입니다. | (2007-01-17 20:19:11 ) |
행인1 정보력:0 친절도: |
1234567890 .. .......... .......... ..... . ......... ....... ........ 냠냠 |
(2007-01-19 19:45:43 ) |
행인2 정보력:0 친절도: |
지금부터 하는말은 절대로 혼자의 잡담이니 신경쓰지말고 넘겨주세요.^^ 저희집은 이사를 두번했어요. 처음은 19{93}년도. 제 나이 {4}살일 때 이사 간 아파트가 15층 짜리였는데 저는 {7}층에 살았었지요. 옆집 친구들과 뛰논다고 {6}층 아주머니가 굉장히 싫어했던것 같아요. {9}살때 까지 거기서 살다가 지금은 {32}세대 작은 아파트에서 살고 있답니다. |
(2007-01-29 10:46:24 ) |
우야불패 정보력:0 친절도: |
행인2님 센스 있으시넹..ㅋㅋ 여튼 감사합니다.. 맛있게도 냠냠.. ^ㅡ^ |
(2007-01-29 20:29:05 ) |
wbondarmunw 정보력:0 친절도: |
All greetings... I hankering that chose the decent segment of it for asking your inconceivable, if not, sorry. I do not awfully continually go to the forums. And my, my inconceivable is what is: How do you imagine how moment the question of toll increases, and whether it is plausible broad shock, the deed data that already event, namely: Rising stuffs tolls has transformed grub into an global gremainingnmental issue. Riots pull someone's leg erupted in Egypt, Haiti and Bangladesh in excess of soaring subsistence guerdons. People fought one another closed bags of rice in West Africa. The causes and the solutions to the stuffs critical time are complex. Iif not knotty and you make your theory on this, suit response, I am awfully interested to pick up your notion. Tthank you P.S. Sorry for my english. |
(2008-04-30 09:38:46 ) |
rfvzp 정보력:0 친절도: |
[*comment32.txt*] cqiit | (2008-10-01 23:44:48 ) |
oejkj 정보력:0 친절도: |
[*comment33.txt*] vomve | (2008-10-02 00:23:52 ) |
vedek 정보력:0 친절도: |
[*comment34.txt*] mvhri | (2008-10-02 01:04:29 ) |
sgitw 정보력:0 친절도: |
[*comment36.txt*] grxmu | (2008-10-02 02:10:41 ) |
tpnli 정보력:0 친절도: |
[*comment37.txt*] sunap | (2008-10-02 02:50:34 ) |
udufs 정보력:0 친절도: |
[*comment39.txt*] czvbf | (2008-10-02 04:10:42 ) |
psjyt 정보력:0 친절도: |
[*comment40.txt*] iqttj | (2008-10-02 04:50:28 ) |
hrakx 정보력:0 친절도: |
[*comment41.txt*] dskrt | (2008-10-02 05:30:32 ) |
vrdrq 정보력:0 친절도: |
[*comment42.txt*] lryos | (2008-10-02 06:10:33 ) |
mrblackfrenkoj 정보력:0 친절도: |
Young girls porn Young girls having sex Trading young girls to old men for sex Cute brunette teens Free naked teens videos Old men xxxx teens Hot blonde teen pussy Young teen sex videos |
(2009-03-05 12:44:08 ) |
youtubesexs 정보력:0 친절도: |
I want to say - thank you for this site! | (2009-07-15 01:52:55 ) |
incindNom 정보력:0 친절도: |
Very beautiful guestbook | (2009-07-21 01:16:41 ) |
bolivarchetrik 정보력:0 친절도: |
Hello! I can | (2009-07-21 05:06:03 ) |
leretiksoris 정보력:0 친절도: |
Hi! Can you tell me who did your layout? I | (2009-07-21 17:38:56 ) |
mitsubishidlp 정보력:0 친절도: |
Hello! The life is speed... | (2009-08-12 06:14:55 ) |
Algominom 정보력:0 친절도: |
Hi Frederick! I wish you health and good mood! | (2009-08-12 18:33:50 ) |
Bomawarloro 정보력:0 친절도: |
Hello! The summer comes to an end | (2009-08-17 19:26:28 ) |
|
|
|
|