| 이름:머리속에 이는 바람 | ||
| 제목:E-Sword bible Data 이소드용 성경 데이터 - 카톨릭 '성경' | ||
 | ||
| 이 것때문에 이 긴 길을 걸어 왔습니다. 공동번역 이후 다시 개정된 성경입니다. 공동번역이 신자를 위한 이해 개념의 의역이 목적이였다면 이 새번역 성서는 뜻풀이를 위한 직역(개역같은 정말 무식한 직역말고.. 의미를 현대적으로 풀어쓴 직역) 을 목적으로 했다는 군요. 이제 공동번역에서 이놈으로 건너 뛰어야 겠습니다. (공동번역은 너무 의역이 많아서, --읽기는 편하지만-- 가끔 갸우뚱 하는 경우가 많거든요^^) 참고링크입니다. http://kin.naver.com/db/detail.php?d1id=6&dir_id=60301&eid=Ub/5hqazZVUz2YM0prPANivvKwmmD2IN&qb=u/W5+L+qILy6vK0= ps. 카톨릭성서인 만치 외경 포함되있습니다. 개신교분들이라면 조금 거시기 할지도..^^ (만약 영문학도라면 유딧이나 다니엘 끝의 수산나 같은 것은 읽어보세요. 기왕이면 토비트도.. 중세시대는 카톨릭사회라 많은 문학작품에 인용됩니다.) |
머리속에 이는 바람 정보력:0 친절도: |
아. 원본은 이정석님이 수고해 주신 것을 바탕으로 했습니다. 정말 대단한 분! |
 (2006-08-17 21:35:45 ) |
| 드림 정보력:0 친절도: |
감사합니다 수고하셨습니다 | (2006-08-20 09:48:12 ) |
손수진 정보력:0 친절도: |
e-sword 설치프로그램 (ppc2002setup300)을 깔아서 프로그램상의 아이콘을 눌렀더니 메인화면은 안 뜨고 아래 사항이 나타납니다. (net compact framework가 현재 설치한 프로그램보다 구번젼입니다). 그래서 인터넷검색하여 관련 소프트웨어 최신판 (sp 2.0버젼)을 깔았는 데도 동일현상으로 에러가 계속나네요. 상세정보를 클리해보니 아래와 같습니다. 누가 좀 제대로 설치하는 법 쉽게 가르쳐주세요. 메일로 보내셔도 됩니다. <오류> Pocket e-sword.exe TypeLoadException System, Version= 1.0.5000.0. Culture=neutral PublicKeyToken=969DB8053D3322AC 어셈블리로 부터 System.ComponentModel.Component 형식을 로드할 수 없습니다. |
(2007-04-21 14:19:24 ) |
|
|
|
|