PowerDic ±¹¾î»çÀü Preview
(ºÎÁ¦ : PowerDic Vs. SayDic)
À̹ø¿¡ DioTek¿¡¼ PDA¿ë »çÀü ÇÁ·Î±×·¥, PowerDicÀÇ ½Å±Ô Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í, PALM°ú PPC °è¿ º°·Î 10¸í¾¿ÀÇ º£Å¸ Å×½ºÅ͸¦ ¸ðÁýÇÏ¿© ±Ù ÇÑ ´ÞÀÇ ±â°£ µ¿¾È »çÀü ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ º£Å¸ Å×½ºÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ÇÊÀÚ´Â PPC °è¿ÀÇ ±¹¾î»çÀü º£Å¸ Å×½ºÅÍ·Î ¼±Á¤µÇ¾î ÀϹÝÀÎµé º¸´Ù ÇÑ ¹ß ¸ÕÀú PowerDic ±¹¾î»çÀü°ú ¿µÇÑ/ÇÑ¿µ»çÀüÀ» ¸¸Á® º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ º£Å¸ Å×½ºÅ͵éÀÌ PowerDicÀÇ ±âº» Ʋ¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸í ±ÛµéÀ» ¿Ã·Á Áּ̱⠶§¹®¿¡, ÇÊÀÚÀÇ ÇÁ¸®ºä¿¡¼´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âµéÀº »ý·«ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. º£Å¸ Å×½ºÅÍ ½Åû ¶§, (ÇÊÀÚ°¡ ±¸ÀÔÇÏ¿© »ç¿ë ÁßÀÎ) SayDic°ú PowerDic¿¡ ´ëÇÑ ºñ±³±â¸¦ ½á º¸°Ú´Ù°í ¹àÇû±â¿¡ µÎ »çÀü ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ºñ±³¸¦ ÅëÇØ PowerDicÀÇ Æ¯Â¡µéÀ» ¼³¸íÇØ º¼±î ÇÑ´Ù.
ÁÖ¸Ó´ÏÀÇ ½ÓÁö µ·À» ÅÐ¾î »çÀü ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸ÀÔÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ºÐµé¿¡°Ô ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°Ú´Ù, ±×·± À̾߱âÀÌ´Ù.
PDA »çÀü ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±ÅÃÇÒ ¶§ °¡Àå ¸ÕÀú º¸°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀϱî? ÀüÀÚ»çÀüÀ» °í¸¦ ¶§µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀ̰ڴµ¥, ¹Ù·Î ¼ö·ÏµÈ »çÀüÀÌ ¾î´À ȸ»çÀÇ Á¦Ç°Àΰ¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. PowerDic°ú SayDicÀº ¾î´À ȸ»çÀÇ »çÀüÀ» ¼ö·ÏÇß´ÂÁö, ±×·Î ÀÎÇØ °¢ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °¡Áö°Ô µÈ Àå´ÜÁ¡Àº ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¸ÕÀú »ìÆ캸µµ·Ï ÇÏÀÚ.
µ¿¾Æ »õ±¹¾î »çÀü Vs. YBS Sisa ³ª¶ó¸» »çÀü
PowerDicÀº YBM Sisa ³ª¶ó¸» »çÀüÀ», SaydicÀº µ¿¾Æ »õ±¹¾î »çÀüÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
YBM Sisa ³ª¶ó¸» »çÀüÀÇ Æ¯Â¡ |
µ¿¾Æ »õ±¹¾î »çÀüÀÇ Æ¯Â¡ |
¨ç ´Ü¾îÀÇ ¶æÀ» ºÎ»çº¸´Ù µ¿»ç¿¡¼ ¸íÈ®È÷ ÆÄ¾Ç °¡´É
<¿¹> ºÎ»ç '°ÅÄ¡Àû°ÅÄ¡Àû' º¸´Ù µ¿»ç '°ÅÄ¡Àû°Å¸®´Ù'¿¡¼ ¶æÀÌ ºÐ¸íÇÏ°Ô µå·¯³².
¨è ±¹¸³±¹¾î¿¬±¸¿øÀÇ °øÇ¥¾Èº¸´Ù ¾ð¾îÀÇ ½ÇÁ¦ÀûÀÎ »ç¿ëÀû Ãø¸éÀ» ´õ °í·Á.
<¿¹> '°¡½¿¾ÎÀÌ'ÀÇ ¹ßÀ½À» '°¡½¿¾ËÀÌ'·Î Á¦½Ã. ÇöÀç ÁÖ·Î ¾²ÀÌ´Â ¹ßÀ½´ë·Î ¹Ý¿µÇÑ ¿¹.
<¿¹> ½Ç¿ë¾î·Î ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â 'Â¥Àå¸é'À» ÀÎÁ¤.
¨é ¶æÇ®ÀÌ°¡ °£°áÇÏ´Ù. |
¨ç ´Ü¾îÀÇ ¶æÀ» µ¿»çº¸´Ù ºÎ»ç¿¡¼ ¸íÈ®È÷ ÆÄ¾Ç °¡´É
<¿¹> µ¿»ç '°ÅÄ¡Àû°Å¸®´Ù' º¸´Ù ºÎ»ç "°ÅÄ¡Àû°ÅÄ¡Àû'¿¡¼ ¶æÀÌ ºÐ¸íÇÏ°Ô µå·¯³².
¨è ±¹¸³±¹¾î¿¬±¸¿øÀÇ °øÇ¥¾ÈÀ» µÇµµ·ÏÀÌ¸é ±×´ë·Î µû¸§.
<¿¹> '°¡½¿¾ÎÀÌ'ÀÇ ¹ßÀ½À» '°¡½º¸¶¸®'·Î Á¦½Ã. Çö Ç¥ÁؾÈÀ» ±×´ë·Î µû¸§.
<¿¹> 'Â¥Àå¸é'¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ö ½Ã °á°ú ¾øÀ½. 'Â¥Àå¸é'À» 'ÀÚÀå¸é'ÀÇ À߸øÀ¸·Î º¸°íÀÖ´Â Çö Ç¥ÁؾÈÀ» ±×´ë·Î µû¸£°í Àֱ⠶§¹®.
(À̹ø Çѱ۳¯ ÇѱÛÇÐÀÚµéÀº 'ÀÚÀå¸é'ÀÌ ¾Æ´Ñ 'Â¥Àå¸é'ÀÌ ¿ÇÀ½À» ºÎºÐÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇßÀ¸¸ç, À̸¦ °³Á¤¾È¿¡ ¹Ý¿µ½Ãų °ÍÀÓÀ» ¹àÇû´Ù.)
¨é ¶æÇ®ÀÌ°¡ ¾à°£ ÀåȲÇÏ´Ù. |
Ç¥Á¦¾î ¼ö Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇØ...
ȤÀÚ´Â µ¿¾Æ »õ±¹¾î »çÀüÀÌ YBM Sisa ³ª¶ó¸» »çÀü¿¡ ºñÇØ Ç¥Á¦¾î°¡ ¸¹´Ù´Â ´Ü¼ø ºñ±³·Î µ¿¾Æ »çÀü ÂÊ¿¡ ÈÄÇÑ Á¡¼ö¸¦ Áִµ¥, YBM »çÀü¿¡ ¾ø´Â ÀÏ»ó¾î°¡ µ¿¾Æ »çÀü¿¡ ´õ ¸¹ÀÌ ½Ç·Á¼°¡ ¾Æ´Ñ µ¿¾Æ »çÀüÀÌ YBM »çÀü¿¡ ºñÇØ µ¿»çÀÇ ¾î¹Ì¸¦ È°¿ëÇÑ ÇüÅÂÀÇ ´Ü¾îµéÀ» ´õ ¸¹ÀÌ ´ã°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Ç¥Á¦¾î ¼ö¿¡¼ Â÷ÀÌ°¡ ³ª´Â °ÍÀ̹ǷΠǥÁ¦¾î ¼ö Â÷À̸¦ µÎ°í ´Ü¼øÇÏ°Ô µÎ »çÀü °£¿¡ ÁúÀûÀÎ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù°í ³íÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. |
ÀÚ, »çÀü ÇÁ·Î±×·¥ ¼±Åÿ¡ ÀÖ¾î¼ ±× ´ÙÀ½À¸·Î °í·ÁµÇ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî? PDAÀÇ Çϵå¿þ¾îÀû Ư¼ºÀ¸·Î ÀÎÇÑ, ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÁÖ ¸Þ¸ð¸® Á¡À¯·®¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ´ë´Ù¼öÀÇ PDA¿ë ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ ÁÖ ¸Þ¸ð¸®°¡ ¾Æ´Ñ SD, CF µîÀÇ È®Àå ÀúÀå °ø°£À¸·ÎÀÇ ¼³Ä¡¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, ¸·»ó È®Àå ÀúÀå °ø°£À¸·Î ¼³Ä¡¸¦ ÇØ º¸¾Æµµ ÀϺΠÆÄÀϵéÀÌ ¹öÁ£ÀÌ ÁÖ ¸Þ¸ð¸®ÀÇ °ø°£À» Â÷ÁöÇØ ¹ö¸®´Â °ÍÀ» Á¾Á¾ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. PowerDic´Â ±×·¸Áö ¾ÊÀºÁö ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇØ º¸ÀÚ.
Á¡À¯ ¿ë·® ºñ±³ |
PowerDic (¿µÇÑ/ÇÑ¿µ»çÀü, ±¹¾î»çÀü) |
SayDic (ÅëÇÕ»çÀü µ¥¸ð) |
¨ç À§ »çÀüÀ» ¼³Ä¡½Ã »çÀü DB¸¦ ÀúÀå¼Ò Ä«µå¿¡ ¼³Ä¡Çصµ °Á¦ÀûÀ¸·Î ÀϺΠÆÄÀÏÀº ÁÖ ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ÀúÀå¼Ò °ø°£¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î 7Mb Á¤µµ¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù.
ÁÖ ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ÀúÀå¼Ò °ø°£¿¡ ¼³Ä¡µÇ´Â ÆÄÀÏÀº ÇÑ±Û °í¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÆùÆ®°¡ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. (ÀÌ ÆÄÀÏÀº Windows Æú´õ¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.)
¨è »çÀü ÇÁ·Î±×·¥ ÀÛµ¿½Ã ÁÖ ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ ¿©À¯ °ø°£À» Å©°Ô ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. |
¨ç À§ »çÀüÀ» ¼³Ä¡½Ã »çÀü DB¸¦ ÀúÀå¼Ò Ä«µå¿¡ ¼³Ä¡Çصµ °Á¦ÀûÀ¸·Î ÀϺΠÆÄÀÏÀº ÁÖ ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ÀúÀå¼Ò °ø°£¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î 2Mb Á¤µµ¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù.
ÁÖ ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ÀúÀå¼Ò °ø°£¿¡ ¼³Ä¡µÇ´Â ÆÄÀÏÀº °¢ »çÀü ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇà½ÃÅ°´Â ·±Äª ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´ëºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. (ÀÌ ÆÄÀÏÀº Windows Æú´õ¿¡¼ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.)
¨è »çÀü ÇÁ·Î±×·¥ ÀÛµ¿½Ã ÁÖ ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ ¿©À¯ °ø°£À» Å©°Ô ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. |
[°³¼±¾È]
¨ç ´Ù¸¥ »çÀü ÇÁ·Î±×·¥µéó·³ ÀúÀå¼Ò Ä«µå¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÆùÆ® ÆÄÀÏÀ» ºÒ·¯ µéÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¼öÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ÀúÀå¼Ò °ø°£À» ´ÙÀ̾îÆ®¸¦ ÅëÇØ º¸Åë 5~8Mb Á¤µµ·Î À¯Áö½ÃÅ°´Â °ÍÀ» º¼ ¶§ 7Mb¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ø°£ Â÷Áö´Â ¾öû³ °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. |
ÀÌÁ¦ °¢ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÁ¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´Ü¾î¸¦ ã¾Æº¸µµ·Ï ÇÏÀÚ.
´Ü¾î ã±â ºñ±³
|
PowerDic |
SayDic |
¨ç °Ë»öâ¿¡¼ ±¹Çѹ® È¥¿ë Ç¥±â·Î °Ë»ö ½Ã ÇØ´ç ´Ü¾î¸¦ ã±â°¡ ¼ö¿ù.
<¿¹> '°¢±â'·Î °Ë»ö½Ã Çѹ®ÀÌ º´±â µÇ¾î ¿øÇÏ´Â '°¢±â'¸¦ ã±â¿¡ Æí¸®.
|
¨ç °Ë»öâ¿¡¼ ±¹¹®¸¸ Ç¥±âÇϱ⿡ °Ë»ö ½Ã ÇØ´ç ´Ü¾î¸¦ ã±â°¡ ºÒÆí.
<¿¹> '°¢±â'·Î °Ë»ö½Ã Çѹ®ÀÌ º´±â µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì ³× '°¢±â'ÀÇ ¶æÀ» ¸ðµÎ »ìÆì º¸¾Æ¾ß ÇÔ.
|
[°³¼±¾È] |
°Ë»öÇÑ ´Ü¾î¿¡ ´ëÇÑ ¶æÇ®ÀÌ È¸é¿¡¼´Â °¢ ÇÁ·Î±×·¥ °£¿¡ ¾Æ·¡¿Í °°Àº Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù.
´Ü¾î ¶æÇ®ÀÌ ºñ±³ |
PowerDic |
SayDic |
¨ç ¶æÇ®ÀÌ¿Í ¿¹½Ã¹®ÀÇ ±¸º°À» À§ÇØ ±ÛÀÚ»öÀ» ´Þ¸®ÇÔ. ¶æÇ®ÀÌ¿Í ¿¹½Ã¹®°£ÀÇ Çà ±¸ºÐ ¾øÀ½.
<¿¹> ¶æÇ®ÀÌ¿¡ ÀÌ¾î¼ ¿¹½Ã¹®ÀÌ ÀûÇô ÀÖ´Ù.
¨è ¿¹½Ã¹®À» °¡¸®´Â ±â´ÉÀÌ ¾ø´Ù.
(SayDicÀº ´Ü¾î¿¡ ´ëÇÑ ¶æÇ®ÀÌ Ç׸ñµéÀÌ »ó´çÈ÷ ¸¹¾î ±æ °æ¿ì ¶æÇ®À̸¸À» ÇÑ ´«¿¡ º¸À̱â À§ÇØ ¿¹½Ã¹® °¡¸®±â ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ¶æÇ®ÀÌ¿Í ¿¹½Ã¹®ÀÇ Çà ±¸ºÐÀÌ µÇ¾î ¶æÇ®ÀÌ Æľǿ¡ Àå¾Ö°¡ ´ú ÇÏ´Ù¸é ¿¹½Ã¹® ¶ÇÇÑ ´Ü¾îÀÇ ¶æÀ» Á÷°üÀûÀ¸·Î ÆľÇÇÏ´Â µ¥¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÇ±â ¶§¹®¿¡ ±»ÀÌ °¡·ÁµÑ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù.)
¨é ´Ü¾î ¶æÇ®ÀÌ È¸é »óÅ¿¡¼ ¿©·¯ »çÀüÀ¸·Î Á¡ÇÁÇØ ¹ÝÀüµÈ ´Ü¾î¸¦ »õ·ÎÀÌ °Ë»öÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
(±×·¯³ª ³»»çÀü¿¡¼´Â Á¡ÇÁ ±â´ÉÀÌ Á¦°øµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.)
<¿¹> '´õÇϱâ'¶õ ´Ü¾î¸¦ µå·¡±× ¼±Åà ÈÄ »çÀü Á¡ÇÁ ¸Þ´º¸¦ ºÒ·¯µéÀÎ »óȲÀÌ´Ù.
¨ê °Ë»öâ ¿ÞÂÊÀÇ ¿ª»ï°¢Çü ¹öÆ°À» ´·¯ °Ë»öÇÑ ´Ü¾îÀÇ ¸ñ·ÏÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
(¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇÑ Ãʱâȳª ¸ñ·Ï¿¡ ÀÖ´Â ´Ü¾î¿¡ ´ëÇØ ¸ñ·Ï »ó¿¡¼ÀÇ °³º°Àû »èÁ¦°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.)
<¿¹> ±×µ¿¾È °Ë»öÇÑ ´Ü¾î Àüü¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
|
¨ç ¶æÇ®ÀÌ¿Í ¿¹½Ã¹®ÀÇ ±¸º°À» À§ÇØ ±ÛÀÚ»öÀ» ´Þ¸®ÇÔ. ¶æÇ®ÀÌ¿Í ¿¹½Ã¹®°£ÀÇ Çà ±¸ºÐ ÀÖÀ½.
<¿¹> ¶æÇ®ÀÌ¿Í ÁÙÀ» ¹Ù²ã ¿¹½Ã¹®ÀÌ ÀûÇô ÀÖ´Ù.
¨è ÇÏ´ÜÀÇ "¶æ" ¹öÆ° Ŭ¸¯ ½Ã ¿¹½Ã¹®ÀÌ °¡·ÁÁø´Ù.
<¿¹> À§ÀÇ ±×¸²°úÀÇ ºñ±³¸¦ ÅëÇØ ¿¹½Ã¹®ÀÌ »ç¶óÁ³À½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨é ´Ü¾î ¶æÇ®ÀÌ È¸é »óÅ¿¡¼ Á¡ÇÁ ±â´ÉÀÌ Á¦°øµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
(Á¡ÇÁ ±â´ÉÀº ´ë´ÜÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ ±â´ÉÀÌ´Ù. '°ÅÄ¡Àû°Å¸®´Ù'¶ó´Â ´Ü¾î¿¡¼ ±× Àǹ̸¦ ¸íÈ®È÷ ¾Ë ¼ö ¾øÀ» ¶§ 뚯Ç®ÀÌ ¶õ¿¡ ÀûÇô ÀÖ´Â '°ÅÄ¡Àû°Å¸®´Ù'¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ Ŭ¸¯ ÇØ ÇØ´ç ´Ü¾îÀÇ ¶æÇ®ÀÌ È¸éÀ¸·Î ¹Ù·Î Á¡ÇÁÇÏ´Â °ÍÀº ºÎ¼öÀûÀÎ Á¶ÀÛÀÇ ¼ö°í¸¦ »ó´çÈ÷ ´ú ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù.)
¨ê ȸé ÇÏ´ÜÀÇ ¹öÆ°µé Áß¿¡¼ ÀÌÀü °Ë»öÇÑ ´Ü¾î ¹öÆ°À» ´·¯ ÀÌÀü °Ë»öÇÑ ´Ü¾îÀÇ ¶æÇ®À̸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
<¿¹> ȸé ÇÏ´ÜÀÇ ¹öÆ°µé Áß¿¡¼ ¿ÞÂÊ¿¡¼ ´Ù¼¸¹ø°, ¿©¼¸¹ø° ¹öÆ°ÀÌ °¢°¢ ÀÌÀü °Ë»öÇÑ ´Ü¾î º¸±â, ´ÙÀ½ °Ë»öÇÑ ´Ü¾î º¸±â¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù.
|
[°³¼±¾È]
¨ç SayDic ó·³ ¶æÇ®ÀÌ¿Í ¿¹½Ã¹® °£ÀÇ Çà ±¸ºÐÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÇöÀç¿Í °°ÀÌ ¶æÇ®ÀÌ¿Í ¿¹½Ã¹®ÀÌ ÀÌ¾î ºÙ¿© ³õÀº »óȲ¿¡¼´Â °¡µ¶¼ºÀÌ ¶³¾îÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Á¾ÀÌ »çÀü¿¡¼´Â ¸é ¼öÀÇ Àý¾àÀ» À§ÇØ µÎ °³¸¦ ºÙ¿© ¾´ °ÍÀÌÁö¸¸, PDA¿¡¼´Â ±×·² ÇÊ¿ä°¡ ÀüÇô ¾øÁö ¾ÊÀº°¡.
¨è Á¡ÇÁ ±â´ÉÀÌ ³»»çÀü¿¡¼µµ Á¦°øµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¨é °Ë»öÇÑ ´Ü¾î ¸ñ·Ï¿¡ ´ëÇÑ ÃʱâÈ ±â´ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀÌ ¾ø¾î ¸ñ·Ï¿¡ °Ë»öÇÑ ´Ü¾î°¡ °è¼Ó ½×¿© ¸ñ·ÏÀÌ ³Ê¹« ±æ¾îÁ® ÁöÀúºÐÇØÁø´Ù. |
ÀÌÁ¦ºÎÅÏ SayDic¿¡ ºñÇØ ¿ùµîÇÑ PowerDic¸¸ÀÇ ±â´ÉÀ» »ìÆ캸µµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù. SayDic ½ÅºÀÀںеéÀ̶ó¸é »ó´çÈ÷ ¹è ¾ÆÇà ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ´«À» °¨À» ä ½ºÅ©·Ñ ¹Ù¸¦ ¾Æ·¡·Î ÇÏ¿° ¾øÀÌ ³»¸®µµ·Ï ÇÏÀÚ. (ÇÊÀÚµµ SayDic ±¹¾î»çÀüÀÇ ±¸¸ÅÀÚÀ̱⿡ ¿©·¯ºÐó·³ ¹è ¾ÆÇÄÀ» ´À³¢°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç... ÀØÁö ¸»¾ÆÁáÀ¸¸é ÇÑ´Ù.)
´Ü¾îÀå ÀÚü¿¡ ´ëÇؼ´Â PowerDic°ú SayDic ¸ðµÎ Ư¡ÀûÀÎ Â÷ÀÌ°¡ ¾øÀÌ ÆòÀÌÇÏ´Ù. ±×·¯³ª PowerDic¿¡¼ ´Ü¾îÀå ¾È¿¡ ²Ù¸ç ³õÀº ¾Ï±â/ÄûÁî ¸ðµå¿¡¼ PowerDic¸¸ÀÇ °¡Ä¡°¡ ºûÀ» ³½´Ù.
´Ü¾îÀå ¾Ï±â/ÄûÁî ¸ðµå ºñ±³ |
PowerDic |
SayDic |
¨ç ¾Ï±â ¸ðµå : ±âº»ÀûÀ¸·Î ´Ü¾î¿Í ¶æÇ®À̸¦ ÇÔ²² º¼ ¼ö ÀÖ°í, üũ ¹Ú½º ¼±ÅÃÀ» ÅëÇØ ´Ü¾î¸¸ º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿¹½Ã¹®À» º¼ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ´Ü¾î¿¡ ´ëÇÑ ·£´ý Á¦½Ã ±â´ÉÀÌ ÀÖ¾î ´Ü¾îµéÀ» ¸ñ·Ï ¼ø¼°¡ ¾Æ´Ñ µÚ¼¯ÀÎ »óÅ·Π¾Ï±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏ´ÜÀÇ ÈÀÌÆ® º¸µå ÆÇ¿¡ ½ºÅ¸ÀÏ·¯½º ÆæÀ¸·Î ´Ü¾î¸¦ Á÷Á¢ ½á º¸¸é¼ ¾Ï±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿µ´Ü¾îÀÇ °æ¿ì TTS¸¦ ÅëÇØ ¹ßÀ½À» µé¾î º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
<¿¹> ¾î´À Á¤µµ Ãæ½ÇÇÔÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Â ¾Ï±â ¸ðµå
¨è ÄûÁî ¸ðµå : ¿¹½Ã¹®À» Á¦¿ÜÇÑ ¶æÇ®À̸¸ º¸ÀÌ´Â »óÅ¿¡¼ ÇØ´ç ´Ü¾î¸¦ Àûµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¾Ï±â ¸ðµå¿Í ´Þ¸® ·£´ýÇÏ°Ô ¹®Á¦¸¦ ÃâÁ¦ÇÏ´Â ±â´ÉÀÌ ¾ø´Ù. ÈùÆ® ¹öÆ°À» ´©¸®¸é ´Ü¾îÀÇ Ã¹ ±ÛÀÚ¸¦ ¾Ë·Á ÁØ´Ù. ¿µ´Ü¾îÀÇ °æ¿ì ÈùÆ® ¹öÆ°À» ¶Ç ÇÑ ¹ø ´©¸£¸é TTS·Î ´Ü¾îÀÇ ¹ßÀ½À» µé·Á ÁØ´Ù.
|
¨ç ¾Ï±â ¸ðµå : ¿ÀÁ÷ ´Ü¾î¸¸ º¸¿©ÁÙ »ÓÀÌ´Ù. "ÀÌ·¸°Ô ½ä··ÇÒ ¼ö°¡!" ¶ó´Â °¨Åº»ç°¡ Àý·Î ³ª¿Â´Ù.
<¿¹> ¸Å¿ì ºó¾àÇÑ ¾Ï±â ¸ðµå
¨è ÄûÁî ¸ðµå : Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
(¾Ï±â ¸ðµåÀÇ ±¸Çöµµ¸¦ º¼ ¶§ ÄûÁî ¸ðµåÀÇ ¹ÌÁ¸Àç´Â ¾î¼¸é ´ç¿¬ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â...) |
[°³¼±¾È]
¨ç ¾Ï±â ¸ðµå¿¡¼ ¿¹½Ã¹®µµ º¼ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. º»ÁúÀûÀ¸·Î ´Ü¾î¸¦ ÀÌÇØÇß´Ù°í ¸»ÇÒ ¶§´Â ÇÑ ¹®Àå ¼Ó¿¡ ¾²ÀÎ ´Ü¾îÀÇ ¾²ÀÓ»õ¸¦ ±×´ë·Î ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¿äÁòÀº ´Ü¼ø ´Ü¾îº¸´Ù´Â ¹®ÀåÀ» Åë°·Î ¿Ü¿ì´Â ½ÄÀ¸·Î ´Ü¾î¸¦ ¾Ï±âÇÑ´Ù. ±×·¸±â¿¡ »çÀü¸¶´Ù °¥¼ö·Ï ´Ü¾î ¾²ÀÓ»õÀÇ ÁÁÀº ¸ðµ¨ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹®ÀåµéÀ» ¿¹½Ã¹®À¸·Î ³Ö±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µ´Ü¾î ¾Ï±âÀÇ °æ¿ì ¿¹½Ã¹®À» Åë°·Î ¾Ï±âÇÏ´Â ÀÏÀº ´Ü¼ø ´Ü¾î ¾Ï±â¿¡ ºñÇØ ´Ü¾î¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀÌ´Â µ¥¿¡ ´õ È¿°ú°¡ Å©´Ù.
¨è ¨ç Ç׿¡¼ÀÇ ¸¶Âù°¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÄûÁî ¸ðµå¿¡¼ ÈùÆ®·Î ¿¹½Ã¹®ÀÌ Á¦°øµÇ´Â ±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ, ÄûÁî ¸ðµå¿¡¼ ¶æÇ®ÀÌ ÀÌÇÏÀÇ <ÀÛÀº¸»>, <µ¿ÀǾî> µîÀÇ °ü°è¾î¿¡ ´ëÇÑ ºÎºÐÀº ¿ÀÈ÷·Á ÀüÇô º¸ÀÌÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ³»¿ëÀÌ´Ù. Á¤È®ÇÑ ´Ü¾î ¾Ï±â ¿©ºÎ¸¦ Å×½ºÆ® ÇÏ´Â µ¥¿¡ ¹æÇØ°¡ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. |
´Ü¾î ¾Ï±â ±â´ÉÀÌ¾ß »çÀü ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎÂ÷ÀûÀÎ ¼ºñ½º¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ÀÌ ±â´ÉÀÌ ¹ÌºñÇÑ °Í¿¡ ´ëÇؼ± ³Ñ¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çصµ, Äü »çÀüÀÌ ¾ø´Â »çÀü ÇÁ·Î±×·¥Àº ÀÌÇØ°¡ ¾È µÈ´Ù!
Äü »çÀü ºñ±³ |
PowerDic |
SayDic |
¨ç (ÅëÇÕ»çÀüÀ» »ç¿ë ÁßÀ̶ó¸é) ÇѱÛÀ» Äü »çÀüÀ¸·Î °Ë»ö ½Ã ±¹¾î»çÀü¿¡¼ÀÇ ¶æÀº º¼ ¼ö ¾ø°í ÇÑ¿µ»çÀü¿¡¼ÀÇ ¶æ¸¸ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ °Ë»öÇÑ ´Ü¾î ±×´ë·Î »çÀü¿¡ ¾øÀ» ½Ã Á¦½ÃµÇ´Â ±ÙÁ¢¾î°¡ Á¶»ç¿¡ ÀÇÇÑ ¿µÇâÀ» ¹«½ÃÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ̾î¼, °Ë»ö ¸ñÇ¥·Î ÇÑ ´Ü¾î¿¡¼ Á¶±Ý ¸Ö¾îÁø ´Ü¾î¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â °æ¿ì¸¦ Á¾Á¾ º¸°Ô µÈ´Ù.
<¿¹> 'ÆäÀÌÁö¿¡'·Î °Ë»öÀ» ½ÃµµÇßÀ¸³ª ±¹¾î»çÀü¿¡¼ÀÇ ¶æÇ®ÀÌ´Â º¼ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, Á¶»ç ºÎºÐÀº ©¶ó³»°í ´Ü¾î 'ÆäÀÌÁö'¿¡ ´ëÇÑ ¶æÇ®ÀÌ°¡ ³ª¿Í¾ß Çϳª ±×º¸´Ù ¾Æ·§ ¼øÀ§¿¡ ÀÖ´Â ´Ü¾îÀÇ ¶æÇ®ÀÌ°¡ Á¦½Ã µÇ¾ú´Ù.
|
¨ç Äü »çÀü ±â´ÉÀÌ Á¦°øµÇÁö ¾Ê´Â´Ù!
|
[°³¼±¾È]
¨ç ÅëÇÕ »çÀüÀÏ ¶§ Çѱۿ¡ ´ëÇÑ °Ë»ö °á°ú¿¡¼ ±¹¾î»çÀüÀº ¹èÁ¦µÇ°í ÇÑ¿µ»çÀüÀÇ °Í¸¸ Ç¥½ÃµÇ´Â Çö»óÀº ¹Ýµå½Ã ¼öÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¨è ´Ü¾î °Ë»ö½Ã Á¶»ç¸¦ ©¶ó ¹ö¸®Áö ¾Ê´Â °ÍÀº °Ë»ö °á°úÀÇ Ç°ÁúÀ» ¶³¾î¶ß¸®´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 'ÀÚ¼¼¸¦'·Î °Ë»öÀ» ½ÃµµÇϸé PowerDicÀº 'ÀÚ¼¼'¿Í´Â °Å¸®°¡ ¸Õ 'ÀÚ¼¼È÷'¶ó´Â ´Ü¾îÀÇ ¶æÀ» Ç¥½ÃÇÑ´Ù. |
¸¶Áö¸·À¸·Î PowerDic¿¡ ÀÖ´Â "¿À´ÃÀÇ ´Ü¾î"¿¡ ´ëÇØ µé¿©´Ù º¸±â·Î ÇÏ°Ú´Ù.
"¿À´ÃÀÇ ´Ü¾î"¶õ Åõµ¥ÀÌÀÇ Ç÷¯±×ÀÎ ÇüÅ·ΠÅõµ¥ÀÌ »ó¿¡¼ ´Ü¾îÀå¿¡ µî·ÏµÈ ´Ü¾î¸¦ Áֱ⸦ µÎ¾î ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î Çϳª¾¿ º¸¿© ÁÖ¸ç ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¿ÞÂÊ ±×¸²°ú °°Àº ȸéÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ» ¸»Çϴµ¥, ±»ÀÌ »çÀü ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇà½ÃÅ°Áö ¾Ê´õ¶óµµ Æ´Æ´È÷ ´ø¾î °øºÎ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¿ëÇÑ ±â´ÉÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ¾ÆÁ÷ ÀÛµ¿¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´ÂÁö ¼ÒÇÁÆ®¸®¼Â ÈÄÀÇ Åõµ¥ÀÌ »ó¿¡´Â ¿À¸¥ÂÊ ±×¸²Ã³·³ Á¦´ë·Î ¶ßÁö ¾Ê´Â ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ¼³Á¤ÀÇ ¿À´Ã ¶õÀ» ÇÑ ¹ø µé¾î°¬´Ù ³ª¿Â ÈÄ¿¡¾ß ¿ÞÂÊ ±×¸²°ú °°Àº ¿Ü¿ö¾ß ÇÒ ´Ü¾î¸¦ Çϳª º¸¿©ÁØ´Ù.¾îÂî º¸¸é ÀÌ´Â »çÀü ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ´Ü¾îÀåÀ» ½ÇÇà½ÃÄÑ ´Ü¾î¸¦ ¾Ï±âÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ Â¥Áõ³ª´Â ÀÏÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
PDA¿ë ±¹¾î»çÀüÀ» »ê´Ù¸é ¾î´À °ÍÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Çö¸íÇÑ °ÍÀÌ µÉÁö ¸íÈ®ÇØ Áö¼Ì´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. Text ÆÄÀÏÀ» º¯È¯ÇØ ¹®¼ ºä¾î¸¦ ÅëÇØ ÇÑ±Û ´Ü¾î¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ PDA¿ë ¹«·á ±¹¾î»çÀüµéµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´Ü¾î ¸î ¹ø¸¸ ã´Ù º¸¸é ±× ¾öû³ ºÒÆíÇÔ¿¡, ºÒÇÊ¿äÇÑ ÁöÃâÀ» ÁÙ¿©¼ ÁÁÀº ±¹¾î»çÀü Çϳª À常ÇÏÀÚ¶ó´Â »ý°¢À» ¹°¾À(!) ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. PDA¿ë »ó¿ë ±¹¾î»çÀüÀ¸·Î´Â SayDic, PowerDic µÎ Á¾ ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¾î´À »çÀü ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´õ ³´´Ù°í´Â ±»ÀÌ ÀûÁö ¾Ê°Ú´Ù. À§ÀÇ ºñ±³ ³»¿ëÀ» Åä´ë·Î °¢ÀÚ ³ª¸§´ë·Î ¼±ÅÃÇØ ³¾ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó º»´Ù. ¿µ¾î»çÀü µîÀÇ ¿Ü±¹¾î »çÀüÀ» »ç´Â ºÐµéÀº ¸¹À¸³ª, ±¹¾î»çÀüÀ» »ç´Â ºÐµéÀ» º°·Î º¸Áö ¸øÇÑ °Í °°´Ù. ±×·¯³ª ±¹¾î»çÀü, ½É»ç¼÷°íÇؼ ¿µ¾î»çÀü ²À Çϳª¾¿ »ç´Â ¿Á¤¸¸ÅÀÇ ¹ÝÀý ¸¸ÅÀº ÅõÀÚÇؼ, ±× ±¸ÀÔÀ» °í·ÁÇØ ÁÖ½Ã±æ ²À ¸»¾¸ µå¸®°í ½Í´Ù. ¸ð±¹¾î¶ó Çصµ ±× ÀÍÈûÀ» ÇÏÂú°Ô ¿©±â¸é, ¹Ù´Ù °Ç³Ê¿Í ¿ì¸®¸»À» ÀÍÇô°¡´Â ¿Ü±¹Àθ¸ ¸øÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Á¡, ¿µ´Ü¾îÀÇ Ã¶ÀÚ¸¦ ²Ä²ÄÈ÷ µûÁö´Â °Íó·³ ¿ì¸®¸»ÀÇ Ã¶ÀÚµµ ²Ä²ÄÇÏ°Ô ¾Ë¾ÆµÎ¾î¾ß °í¿î ¿ì¸®¸»ÀÌ ±× º»µðÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Áö¼Ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë¾ÆÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ±¹¾î»çÀüÀ» °¡±îÀÌ ÇսôÙ!
PowerDicÀ̶ó´Â ÁÁÀº »çÀü ÇÁ·Î±×·¥À» ÀÌ¿ëÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÁֽŠDIoTek °ü°èÀÚ ¿©·¯ºÐ²² °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
´Ü¾î¸¦ ã°í º¸´Â °ÍÀ» Á¾ÀÌ »çÀüÀÌ ¾Æ´Ñ ÀüÀÚ ±â±â »ó¿¡¼ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Áø¸®¸¦ °³¹ßÀÚ ¿©·¯ºÐ²²¼ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ´õ ½Å°æ ½á ÁֽŴٸé, PowerDic ºÐ¸í °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ »çÀü ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Çϳª·Î ³²À» ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó º¾´Ï´Ù.
|