저는 중어중문학과 학생이라 PDA에서도 중국어를 볼 수 있으면 공부에 도움이 되지않을까 해서 이리저리 정보를 찾아헤매였지만 뭔가 확실한 건 없더군요.
게시판에서 찾은건 FontOnStorage 였습니다. 이건 CF(꼭 CF여야만 합니다. SD에서는 안되더군요)에 폰트를 넣어 PPC에서 인식할 수 있게 해주는 프로그램입니다. 왜 이게 필요하냐면 한글 못지않게 중국어 폰트도 크기가 크기 때문에 내장메모리로는 무리가 있기 때문이죠.
폰트는 www.saychina.co.kr에서 구했습니다. 여긴 인터넷상에서 한중, 중한사전을 쓸 수 있는 곳인데 무선랜과 PPC 또는 노트북을 갖고 계신분이나 급하게 단어를 찾고자 하는 분에겐 아주 좋은 곳 같더군요. 어쩌다보니 광고가 되버렸네요. ^^; 아무튼 여기 자료실에 중국어 폰트가 있습니다. 간체, 번체, 병음자모 폰트까지 다 CF에 넣었죠.
여기서 중요한건 CF에 꼭 fonts라는 폴더를 만들어서 그 안에 넣어야 인식한다는 겁니다. 사진이 잘 안찍혀서 스크린샷은 좀 무리겠네요.
그다음 FontOnStorage를 FileExplorer에서 실행시킵니다. 그럼 별다른 변화가 없을텐데 Today화면에 보면 밑에 트레이아이콘이 하나 더 생긴걸 볼 수 있죠. 이걸 눌러봐야 프로그램 종료시킬거냐는 거밖에 안나옵니다.
미심찍긴 하지만 이제 준비는 다 되었습니다.
그 후에 Internet Explorer를 열어서 아까 그 www.saychina.co.kr에서 한중사전을 검색해봤습니다. 간체자와 병음자모까지 잘 나오는군요. ^^
그런데.. 인터넷상의 중국어를 보는거까지는 이것만으로도 문제가 없는데, 포켓워드에서는 중국어가 나오지 않네요. 중국어 폰트깔기 전에 디오펜 한자폰트의 한자만 나오는거 같습니다.
어떻게 해결해서 쓰시는 분 있나요? 운영자님에게 외국어관련 게시판이라도 만들어달라고 부탁드려야될듯.. ^^;
그리고 중국어공부에 도움이 되는 프로그램 하나 추천합니다.
Partner Voice Translator라는건데 저는 파이플러스에서 다운받았습니다. 물론 데모버전이라 스포츠관련 문장밖에 안나오지만.. 정품을 구입하실 여력이 되는 분들에겐 좋은 자료인거 같네요. 영어 문장을 중국어로 읽어주는 단어장같은겁니다. 여행이나 실생활에서 쓸만한 문장들이 많이 있더군요.
추천:
추천:
|
