| 이름:말뚝이 | ||
| 제목:[암기왕]중국어 필수 단어 - 간체, 번체, 병음, 독음 입력 | ||
  | ||
| 예전에 쓰메끼리님이 올려주신 중국어 단어장을 암기왕용 자료로 변환하였습니다. 수시로 들고 다니며 중국어 단어 쓰기 연습에 그만이더군요. 한자의 간체, 번체는 PDA용 MS Song 폰트로 지정되었으나, PDA에 있는 적당한 중국어 폰트로 변경해 주시면 됩니다. 병음은 Chinese Pinyin 폰트로 지정되었는데, PDA용이 따로 없으므로 윈도에 있는 폰트를 그냥 PDA Windows 폴더에 복사해 주시면 됩니다. 암기왕에서 중국어 입력은 Monster SIP를 이용하여 하나하나 입력하였는데 정말 편리하더군요. 유효기간 끝나면 정품으로 하나 장말할까 합니다. 그만한 가치가 있는 것 같습니다. 이거외에 별도로 입력하기는 어려울것 같군요. 나중에 추가로 필요한 단어가 있으면 업데이트해서 다시 올리겠습니다. |
| 새벽 정보력:0 친절도: |
말뚝님 정말 감사합니다. 일일이 하나씩 만들고 있었는데 정말 저한테 유용한 자료가 되겠네요.. 다시금 감사...^^ |
(2005-09-08 02:57:12 ) |
| 새벽 정보력:0 친절도: |
Chinese Pinyin 폰트는 제 pc를 다 뒤져 봐도 안보이는데 어디에 숨어 있는지 아니면 따로 다운받아야 하는건지좀 알려주세요...부탁드립니다. | (2005-09-08 03:03:17 ) |
| 멀가중멀중가중 정보력:0 친절도: |
중국어 필기인식은 몬스터 외에도 CE-Star Suite도 있습니다. 몬스터 구입하시기 전에 한 번 써보시고 비교하셔서 장만하세요.. 저는 CE-Star 가 더 좋더군요. www.mobem.com 좋은 자료 고맙습니다. |
(2005-09-08 10:54:42 ) |
| 멀가중멀중가중 정보력:0 친절도: |
새벽님 병음 폰트는 saychina.co.kr 자료실에 있습니다. 압축 풀면 두 개가 나오는데 그 중 cpinyin.ttf 를 pda의 windows/fonts에 넣어주시고 리셋 하시면 됩니다. |
(2005-09-08 11:59:12 ) |
| 아이크 정보력:0 친절도: |
windows/글꼴 에 cpinyin.ttf 와 mssong.ttf를 넣었는데, 암기왕 템플릿설정에서 폰트가 안보이는데 어떻게 하면 되는지요. 부탁드립니다. |
(2005-09-08 17:53:31 ) |
| 토마스크라운 정보력:0 친절도: |
저도 windows/글꼴 에 cpinyin.ttf 를 넣었는데도 폰트가 안 보이네요.. 도와주세요 |
(2005-09-08 18:41:07 ) |
| 새벽 정보력:0 친절도: |
저는 windows 밑에 바로 복사했습니다. | (2005-09-08 18:41:20 ) |
| 아이크 정보력:0 친절도: |
새벽님 감사합니다. 병음폰트는 해결된것 같은데, 위에 빨간글씨로 된 간체 일부 글자가 네모로 나오는데 어떤 폰트를 깔아야 하는지요. | (2005-09-08 20:27:16 ) |
말뚝이 정보력:0 친절도: |
멀가중멀중가중님께서 중국어 입력기가 CE-Star Suite가 낳다고 하셔서 한번 써볼려고 PDA에 인스톨 했는데, 시스템 한글이 깨져서 나옵니다. 언인스톨해도 원래대로 복구가 않되네요. 간신히 레지스터 수정해서 원상복구 했습니다만, 하마터면 하드리셋하는줄 알았어요. CE-Star Suite 인스톨할때 주의사항 있는지 알려주시면 감사하겠습니다. |  (2005-09-08 20:45:49 ) |
말뚝이 정보력:0 친절도: |
아이크님, 폰트는 PDA의 windows 폰트 폴더에 넣지 마시고 windows폴더에 넣으셔야합니다. 그리고 암기왕에서 MS Song 폰트로 지정해 주시고 암기왕을 완전히 종료한후 다시 실행해보세요. 간체 글씨는 모두 MS Song 폰트 파일 안에 있습니다. |
(2005-09-08 20:48:49 ) |
| 아이크 정보력:0 친절도: |
이제 되는군요. 말뚝이님 감사합니다. | (2005-09-08 21:03:57 ) |
새벽 정보력:0 친절도: |
저도 멀가중님 말씀 듣고 suite 사이트 들어가서 보았는데 음 디오펜과 비슷해 보여서 깔아 보려고 다운은 받아놨는데 말뚝님말씀듣고 보니 좀 걱정이..--; 언인스톨후 한글 안나오면 레지스트리 폰트쪽만 건드리면 완전 수습되는건지요? 몬스터는 어찌 저찌 키젠을 구해서 쓰고 있는데 suite가 더 좋으면 돈주고 사야 하는것인가 고민되네요 TT |
(2005-09-08 21:13:54 ) |
대인기피증 정보력:0 친절도: |
몬스터는 wince.nls프로그램을 건들이지 않는 반면.... CE-star Suite는 wince.nls프로그램을 건들이기 때문에 시스템 폰트가 깨지는걸로 알고 있습니다. CE-Star Suite를 까시고.... 어디였더라.. 지금 주소가 생각이 안나는데.. 어디 가서 wince.nls 파일을 다운받아서 덮어 쓰기 해야 합니다. 천년마왕님 까페에서 다국어 입력하는 방법 찾아 보시면 있습니다. 저위에 소프트웨어 활용기에서도 나왔었는지.. 잘 모르겟습니다.. 암튼....귀차니즘을 극복하고 한번 찾아 보겠습니다. |
(2005-09-08 22:22:54 ) |
| 멀가중멀중가중 정보력:0 친절도: |
네, 맞습니다. CE-Star를 깔면 시스템 폰트가 같이 설치되는 sunglobe.ttf로 바뀌어서 리셋후에는 한글이 ㅁㅁ로 나오면서 깨지죠. 레지스트리를 수정해서 간체자, 한글이 포함된 폰트로 바꾸셔야 합니다.. 제가 말씀을 안드렸네요 불편함을 드려서 미안합니다. 저는 한글,중문 동시에 보기 위해 휴먼새내기체에 Effy의 Time_KS_GB에서 한자만 따서 둘을 합쳐서 사용중입니다.. 이 폰트를 레지스트리의 Courier New와 Tahoma에 등록시키면 한글 잘 나옵니다. 저는 Monster SIP보다 화면을 적게 차지하고 인식률도 더 나은 것 같아서 추천해보았습니다. 그럼~ |
(2005-09-09 00:24:30 ) |
| 멀가중멀중가중 정보력:0 친절도: |
그리고 wince.nls를 건드리는 지는 모르겠네요. 저는 레지스트리만 수정해서 잘 사용중입니다. | (2005-09-09 00:26:00 ) |
말뚝이 정보력:0 친절도: |
한가지 여쭙겠습니다. 중국어 입력기를 쓰려면 시스템 폰트가 중국어와 한글을 모두 지원해 줘야하는데, 간체의 경우 기본 폰트에서는 지원을 안하기 때문에 Time_KS_GB를 깔고 레지스트리의 Courier New와 Tahoma 값을 Time_KS_GB 폰트로 지정해서 쓰고 있습니다. 이렇게 하면 입력기에서 한글과 중국어 간체를 쓰는데는 지장이 없습니다. 그런데 번체의 경우는 기본한자외에 중문 번체는 깨지더군요. 이를 해결할 방법을 찾고 있습니다. 아마 Time_KS_GB 에서 중문 번체를 지원하지 안는것 같습니다. 제가 생각하기에는 MS Song에서 중문을 모두 추출하여 한글 폰트와 합치면 될것 같은데 폰트를 추출해 합치는 방법을 모르겠습니다. 경험 있으시면 알려주시면 감사하겠습니다. |
(2005-09-09 02:01:21 ) |
| 멀가중멀중가중 정보력:0 친절도: |
폰트 수정프로그램 중에 Font Creator라는 것이 있습니다. 이걸 이용하시면 될 것 같네요. 위에 말씀드렸다시피 저는 한글 폰트로 휴먼새내기체를 쓰고 싶어서 위 프로그램으로 휴먼새내기체에 있는 한자를 다 지우고 Time_KS_GB에 있는 한자를 갖다 붙여서 새로운 폰트를 만들어서 쓰고 있습니다. http://www.high-logic.com/ 위에서 Font Creator를 받을 수 있습니다. 30일 기간제한이 있으나 기능제한은 없으므로 잠깐 사용하시기엔 좋을 듯 합니다. |
(2005-09-09 10:20:31 ) |
| 멀가중멀중가중 정보력:0 친절도: |
그런데 MS Song은 간체 폰트가 아닌가 싶은데요.. | (2005-09-09 10:27:14 ) |
팅하오더 정보력:0 친절도: |
정말 감사드립니다. 이걸로 공부하니깐 금방 외워지네요. 중국어 공부하는 입장으로서 앞으로도 이런 자료들 많이 올라왔으면 좋겠네요. |
(2005-09-10 10:20:32 ) |
말뚝이 정보력:0 친절도: |
폰트 추출이 쉬운것이 아닌가봅니다. 좀더 연구를 해야할듯... 입력기에서 간체, 번체 모두 지원하는 폰트 문제만 해결하면 비뎅이로 중국어 공부하는데 더할수 없이 좋을듯 합니다. |
(2005-09-12 04:16:08 ) |
팅하오더 정보력:0 친절도: |
위에 PDA에 폰트를 깔았는데 안 보인다고 하신분...저하고 똑같네요. 그래서 이것저것 한 번 만져 보니깐....그 원인을 하나 찾은 것 같네요. 보통 중국어 자료를 웹에서 복사해서 워드패드나 이런 곳에 붙여서 다시 편집해서 저장하기를 해서 pda로 복사 합니다. 워드패드에 붙이면 컴퓨터에도 중국어 폰트가 깔려 있다면 정상적으로 잘 나오죠. 이걸 저장하시고 다시 한 번 열어보세요. 원도우의 기본 프로그램인 메모장으로말이죠. 그럼 정확히 pda에서 깨져 나오는 글자가 메모장에서도 깨져 나올겁니다. 근데 이걸 또 워드패드로 열었을때는 또 잘 보일겁니다. 워드패드에서는 잘 보이는데 메모장에서는 잘 안보이는 글자 100% pda에서 깨져 나옵니다. 물론 메모장에서 폰트를 simsun등 기타 글자로 해 줘도 마찬가지구요. 왜 그런지는 모르겠는데...폰트가 pda에 깔려 있어도 깨져 나온다고 하시는분들....아마 이런 원인 때문이지 아닌겠는지요? 해결책은 아직 못 찾았지만 이쪽 부분을 잘 연구하면 해결책이 나오지 않을지 모르겠네요. 저도 물론 노력하겠지만 다른 고수님들의 노력에 기대를 해 보겠습니다. |
(2005-09-14 16:19:44 ) |
팅하오더 정보력:0 친절도: |
그리고 좋은 정보 한가지 더 알려드리면... EBS중급 중국어 들으시는 분들은 홈페이지 가시면 강의 하시는 선생님께서 매일 강의 노트를 올리시는데 이거 조금만 수정하면 암기왕 파일로 쉽게 만들어 공부하실 수 있습니다. 입력하실 필요도 없고...참 편리하네요. |
(2005-09-14 20:49:50 ) |
초보자 정보력:0 친절도: |
저 위에 어느 분처럼 빨간색안에 한자가 몇개 안나오느데 ms song을 어떻게 지정해 주라는건지 모르겠어요 . 저런 폰트파일은 아무리찾아봐도 없는데 ㅜ.ㅜ |
(2005-09-19 03:17:40 ) |
| 매력덩어리 정보력:0 친절도: |
암기왕에서 폰트 지정해주라고 하셨는데 어케 하는건지 모르겠어여 자세히좀 알려주세요 |
(2005-09-21 01:11:33 ) |
말뚝이 정보력:0 친절도: |
ms song 폰트는 세이차이나 사이트에 가시면 무료로 다운받으실수 있습니다. (www.saychina.co.kr) 다운받은 ms song 폰트를 PDA windows 폴더(font폴더에 넣지 마세요)에 카피해 넣으시고, 리셋하십니다. 암기왕에서 메뉴-설정->템플릿설정을 누르시고 글꼴을 ms song 으로 지정해 주시고, 일단 암기왕을 완전히 종료(메뉴-파일->종료)하신후 다시 실행시켜보세요. |
(2005-09-24 13:03:38 ) |
| justin 정보력:0 친절도: |
초보자에요. hp rw6100 에 설치해서 쓰는방법을 구체적으로 부탁드립니다. 위의내용 대부분은 저하고는 조금 먼 내용이내요.... |
(2005-10-12 00:29:20 ) |
| 힘냅시다 정보력:0 친절도: |
관심 있는 글이어서 제 블로그에 스크랩하였습니다.감사^^. | (2008-05-07 17:20:57 ) |
| 스메끼리 정보력:0 친절도: |
오호.. 스메끼리입니다. 고생하셨네요.. | (2008-11-18 01:17:35 ) |
|
|
|
|