그리고 그동안 제가 이용하면서 알게된 내용들을 첨가했고, 사전변환에 관한 내용을 작성하여 덧붙였습니다.
충분치는 않지만 읽어보시면 대강이라도 사용법과 PDic의 제한에 대해 깨닫게 되시리라 생각됩니다.
유니코드용 데이타변환툴(PDix)과 한글테이블파일이 압축파일로 들어 있으니 PC상에서 압축을 푸신 후 설명해 드린대로 이용하시면 됩니다.
PDic의 홈페이지는 http://member.nifty.ne.jp/TaN/ 입니다.
전 기종의 PDA용 소프트웨어가 무료로 제공되며, 얼마전에는 PC용과 PDA용을 구분없이 쓸 수 있는 새버젼이 공개되었습니다.
(이용법은 완전히 동일함)
유사 사전어플과 비교해 볼 때, PDic의 장점은,
1. 설명부의 256KB 제한이 없다(번역부는 256KB제한이 있지만 용례부는 10배의 용량을 가지고 있기에 실질적으로 제한이 없다 할 수 있습니다)
* 실제 PDic for CE상에서는 번역부와 용례부가 연이어 표시되기 때문에 구분해서 저장해도 함께 출력이 됩니다.
2. PDA상에서 직접 내용을 편집/첨가/삭제를 할 수 있습니다(HPC의 경우는 특히 유용).
3. 총 64개의 사전데이타를 탑재할 수 있습니다.
4. 1행텍스트포멧과 CSV포멧을 자유자재로 변환할 수 있습니다.
5. 단어암기기능이 최강입니다.(암기, 레벨설정, 출재빈도조정 등)
6. 히스토리 목록을 이용한 단어복습 기능이 막강합니다.
단점으로는, 일본어로 메뉴가 표시되는 것 입니다. 하지만 메인메뉴는 영어이며 항목표시부는 감출 수 있기 때문에 실제 이용시에는 일본어를 볼 일이 거의 없습니다.
*** 첨부된 help.zip을 푸신 후, PDIC for CE 사용 설명서.htm 을 실행시키시면 됩니다.
