버추얼덥 한글자막이 깨지네요.
글쓴이:SLASH
, Hit :
456
1.기종 :
2.O/S :
3.에러 :
4.질문내용:
320X240으로 리사이즈하고, textsub로 SSA변환시킨 자막을 Subtitler로 붙인 뒤에 인코딩했습니다. PDA에서 재생해봤는데 화질이나 프레임 등은 이상이 없는데 자막 중 한글인 부분이 모조리 깨집니다. 왜 그럴까요?
*답변을 받은 후 메모글로 감사의 글을 남기는 꼭 지켜야할 네티켓입니다.
SLASH
회원님의 소개글이 없습니다.
정보력:0
친절도:
유안
정보력:2130
친절도:6470
09-23 08:14
흠. textsub 로 그냥 smi파일 로드가 가능할텐데요^^;
바꾸지 말고 해보시기를 바랍니다. 제 경우에는 직접 로드하니 잘 되더군요.
아 그리고 그냥 데스크탑에서 인코딩한 파일을 재생했을때도 깨지나요-_-?
danmark
정보력:0
친절도:
10-10 21:21
210.124.55.63
자막에 깨지는 이유는 한글 자막 설정이 안맞아서 그런겁니다
영어자막이라면 깨질 이유가 없지만 ㅡㅡ
해결책은 자막파일에 보면 폰트크기 조절하는 줄에 보면
글꼴을 가급적 arial 로 바꾸시고 맨 뒤에 0 <-으로 되어있을껍니다
그걸 1로 바꾸어주심 글씨 안깨집니다
바람
정보력:5640
친절도:27048
11-23 23:30
단마크님 드뎌 님의글 보고 저도 같은 문제 해결했습니다 ...
정말 감사합니다..^^
댓글쓰기 작성자
패스워드
