|
 , Hit : 613 |
|
|
||||
|
|||||
|
|
|
한글판 사용하시는 분 중에 매뉴얼에서 영문판의 Tap & Hold가 어떻게 번역되어있는지 아시는 분 좀 알려주시면 고맙겠습니다. 혹시 매뉴얼에 나와있는 것보다 좋은 안이 있으면 조언해주시면 큰 도움이 되겠습니다. 제 생각에는 [누른 후 누르고 있기] 또는 [누른 후 누른 상태 유지] 이 정도가 될 것 같은데, 좀 더 간결하게 이해하기 쉬운 안이 없을까요? 또 버튼을 누르고 바로 놓았을 때와 누른 상태를 유지할 때에 대해 영문으로는 --------------------------------------------- Button -> function Button (Hold) -> function --------------------------------------------- 정도로 하면 되는데, 한글로는 --------------------------------------------- 단추 -> 기능 단추 (누르고 있기) -> 기능 --------------------------------------------- 이런 식으로 하려니 영문보다 길이도 많이 길어져 좀 짧고 간결한 안이 없을까 고민 중입니다. 좋은 의견 있으시면 알려주시면 고맙겠습니다. 답변 주실 분들께 미리 감사드립니다. |
|
||||||||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
||
|
||
|
||
| ||
|
|
|||||
|
|
