개피곤 영어 표현    글쓴이:덩어리 , Hit : 4854

요즘 자주 쓰이는 표현으로 개피곤이 있습니다. 실례를 들어보면.. "어제 일을 오래했더니.. 개피곤했지뭐야" 자 그럼.. 이걸 영어로 제대로 옮기면... "I've worked until late yesterday, so I was dog-tired.." ㅋㅋㅋ 웃자고 이렇게 영어로 쓴게 아니고.. 진짜로 너무 피곤하다를 영어로 dog-tired라고 합니다. 어원은 아래에 나오는 알프레드 왕(800~900년대의 사람)으로 거슬러 올라가네요. Origin: Dog tired is an old English idiom usually hyphenated to dog-tired. An adjectival phrase meaning to be physically exhausted, it derives from an old tale of Alfred the Great who used to send his sons out with his widespread kennels of hunting dogs.. 자.. 이제 피곤할때 영어로.. I am dog-tired!!  나... 개피곤해!! 하지만.. 개아련의 경우는 ㅋㅋㅋ 아니겠죠..   추천:복합기님이 게시물을 좋아합니다. 추천:아자아자님이 게시물을 좋아합니다. 추천:엔진뽕스님이 게시물을 좋아합니다. 추천:미리내3님이 게시물을 좋아합니다. 추천:Jin님이 게시물을 좋아합니다. 추천:뀨~~~님이 게시물을 좋아합니다. 추천:마음의달님이 게시물을 좋아합니다. 추천:쏘니꾸님이 게시물을 좋아합니다.

덩어리 회원님의 소개글이 없습니다. 정보력:2610 친절도:5763

복합기 정보력:66310 친절도:57233   03-27 06:32 공감가는 글입니다. 추천 드립니다~~

견지꾼 정보력:37050 친절도:67789   03-27 07:34 일 안해도 개 피곤허내유 ㅠㅠ 그란디 저 문장 기억 하려면 나이 만큼 큰소리로 반복 발성을 해야 되는디,,, 만약 집에서 저 문장을 큰소리로 발성하면 아마도 등짝 스매씽이 아닌 아미 라이플 들고 나타날것 갇은 중전마님 ~ 덜덜덜

dhs 정보력:2540 친절도:8434   03-27 07:45 유용한 표현 감사합니다. 혹시 개간지라는 표현도 있는지 궁급합니다. ^^;

아자아자 정보력:240 친절도:176   03-27 08:08 공감가는 글입니다. 추천 드립니다~~

엔진뽕스 정보력:8820 친절도:15044   03-27 08:21 공감가는 글입니다. 추천 드립니다~~

미리내3 정보력:2200 친절도:877   03-27 08:37 공감가는 글입니다. 추천 드립니다~~

yundorri 정보력:10200 친절도:3478   03-27 08:45 모바일- Dog-Baby 는 ㄱㅅㄲ 인가요? ^^;

투데이 정보력:2020860 친절도:202258   03-27 09:02 빵 터지네요 독 타이어드라니..

엄지곰 정보력:1200 친절도:3685   03-27 09:18 재밌네요ㅋㅋㅋ 콩글리시가 현지화 된거 아닐까요ㅎㅎ 화병 이란 병도 우리나라에만 알고 있다 알려져서 영어로도 화병으로 됐듯요.

몽쉘 정보력:21290 친절도:10920   03-27 09:32 그 와중에 until을 umtil이라고 오타를 내시다니.... 역시 투피 회원 인증이네요^^

Jin 정보력:1870 친절도:13940   03-27 09:53 공감가는 글입니다. 추천 드립니다~~

나노샷 정보력:2130 친절도:3831   03-27 09:56 언어적 표현이야 계속 만들어지고 사라지는 것... 누구라도 그 뉘앙스를 들어보면 알 수 있는 것들은 비슷한 표현들이 있나 봅니다.

뀨~~~ 정보력:2630 친절도:2262   03-27 10:22 공감가는 글입니다. 추천 드립니다~~

마음의달 정보력:3870 친절도:312   03-27 11:39 공감가는 글입니다. 추천 드립니다~~

월레스 정보력:11730 친절도:4917   03-27 12:00 아햐 덕분에 새로운 내용을 알게되었습니다.

쏘니꾸 정보력:830 친절도:638   03-27 16:49 공감가는 글입니다. 추천 드립니다~~