영어에약한데 잘하시는분 번역좀...  
 글쓴이:그란조아~
, Hit : 284

*사용기종/모델     :
*O/S               :
(PPC2000, 2002, WM2003, CE.NET)
*관련 S/W 주변기기 :
*관련 에러 메시지  :
-질문과 무관할 경우 생략하세요.

질문 내용         :  외국 사이트에서 e800을 100$나 깍아주는곳을 발견 구매대행해주는곳에서 사려하는데 적절 한지요... 499.95달러면 우리나라하고 10에서 20만원차이 아닌가요?
그럼 추가배터리도 구매대행 할텐데... 도대체 뭔말인지 알수가 있어야죠.. 저두 조금은해서
외국사람과 약간의 대화는가능한데 읽는쪽은 완전 꽝입니다 누가좀 알려주세요 !!!
링크는: http://www.mobileplanet.com/product.asp?dept%5Fid=2621&pf%5Fid=MP920941A&mscssid=M5V258U03UUC9P2N347DG745MAV64VB0&listing=1
입니다 꼭좀 알려주세요.

*답변을 받은 후 메모글로 감사의 글을 남기는 꼭 지켜야할 네티켓입니다.
  그란조아~
회원님의 소개글이 없습니다.
정보력:660
친절도:762

[1940]두리한
정보력:730
친절도:851
 
03-27 19:40
 		세금이나 운송비 기타 등등을 다 따져보세요.;; 그럼 그게 그걸껍니다.
YoSHi

정보력:0
친절도:

03-27 19:43
211.204.54.250 		도대체 뭘 알려달라는건지..
개미30마리

정보력:0
친절도:

03-28 05:47
68.7.23.25 		-모바일 MODE
audile라는 서비스를 1년계약해야 합니다. e북을 음성으로 서비스하는 업체죠. 월 14불인가(?) 할겁니다. 그거 말고도 핫스팟 1년치($100)해주는곳도 있고.....등등... 즉, 한국에선 쓸모없는 $100입니다.
위대하신영도자
정보력:200
친절도:12
 
03-29 01:57
 		Small in size, but big in features, the Pocket PC e800 is the handheld device of choice for convenient wireless 802.11b access, increased storage capacity for data and multimedia files, hands-free voice command applications and a vivid four-inch color display to view your favorite digital images or video files
작은 크기지만 많은 특징이 있습니다.
Pocket PC e800은 손안에 들어 오는 장치로
편리한 무선랜,데이터와 멀티미디어 파일을 위한 증가된 저장 공간과
손이 필요 없는 음성 명령 기능과 당신의 디지털 사진들과 파일들을 볼수 있는
생생한 4인치 컬러 화면이 있습니다.

-대충번역한거입니다-
그래도 대충 맞을 겁니다.
위대하신영도자
정보력:200
친절도:12
 
03-29 02:05
 		아참 그리고 100딸라 우리나라 돈으로 120,000 깍아 준답니다
한달에 15$ (15$ X 12달 X 1200원)하는 오디오 파일 제공 싸이트를
1년동안 계약을 유지해야 준다는 조건이군요..
얼마나 좋은 제품인지는 모르겠으나
500$ + 180$ 이면 대충 80만원 정도 하는 것인데..
우리나라에서 기냥 존거 사시져~ -_-;
댓글쓰기     작성자   패스워드