요즘 신문 볼 때마다 거슬리는 코리아 패싱  
 글쓴이:dosel
, Hit : 909		 



아마도 Korea passing인 것 같은데 이거 해석하면 지나가는 한국 아닌가요? 



영어를 잘 하지는 못하지만, 예를 들어 



The girl playing the piano is my cousin.  피아노 치는 소녀



The dog barking at you is very wild. 짖고 있는 개 처럼



심지어 요즘에는 코리아 패잉도 나오고 애플, 코리아 패싱까지....


  dosel
회원님의 소개글이 없습니다.
정보력:3650
친절도:2367

나노샷
정보력:2150
친절도:3888
 
11-18 23:25
 		저거 콩글리시라고 이미 나왔는데요.
호랑이
정보력:3410
친절도:22646
 
11-19 00:15
 		저도 패싱이란 말이 너무 낮설어서...
유행에 못따라 가나 하고 혼자 고민하던차였네요
어감상 왠지 공항검색대에서 많이 쓸것같은...
웨슬리
정보력:39970
친절도:64219
 
11-19 01:33
 		모바일-
사실 바이패싱(우회, 무시)이라고 애초에 했으면 딱히 문제가 안되었을 것 같은데... 기래기가 뭐 어학능력 딸리는 게 하루이틀어야 말이죠.
배터리너리언
정보력:2410
친절도:6559
 
11-19 09:26
 		트럼프가 연설할때 보니 패싱이 아니라 스키핑 을 사용하더군요.
Jhelom
정보력:3060
친절도:5793
 
11-19 12:46
 		그냥 한국식 조어죠 머. 머할때마다 화이팅하는건 안거슬리세요?