Nvidia의 Quadro와 ATI의 FireGL은 작업용 그래픽카드입니다. 따로 2D/3D 그래픽작업을 하시는 분이 아니시라면, 필요가 없는 물건입니다. 그리고 현재 엔비디아 쿼드로의 연결단자가 모두 DVI인 것으로 보아, 질문자님이 입수하신 카드의 연결단자도 DVI로 보입니다. 그리고, 모니터에 그 단자가 없다면 모니터의 단자는 D-SUB입니다.
D-SUB는 오래전 부터 사용되어온 아날로그식 단자이며, DVI는 디지털방식의 연결단자입니다. 신호를 변환 시키는 컨버터없이 변환젠더만으로도 연결이 가능한지는 모르겠습니다.
마지막으로 PDA이외의 질문은 만능문답을 이용해 주세요. 좀 더 좋은 답변을 받을 수 있습니다.
