오픈소스로 하는것이라고 하기는 힘듭니다.
오픈소스는 공개된소스를 의미하며 페이트나 월희를 실행시키는건 온스크립트로 하는데 V43같은 리눅스OS에서는 온스크립트가 작동하기때문에 가능합니다.
자우루스같은 리눅스기반PDA에서도 가능하지만 PPC에서는 안되는건 PPC기반의 온스크립트가 잘안되기떄문입니다.
페이트의 컨버팅방법이 인터넷에 있어서 제가 한번 시도중인데 작업이 다른 컨버팅보다 많고 시간이 많이걸려서 아직 다못해서 완벽하게 된다고는 못합니다.
어떤분이 독자적으로 한글패치된 페이트를 PPC에서 작동하는 프로그램을 만들었는데(수정일수도) 검증도 하기전에 고장나서 프로그램을 날려먹었다는 이야기도 있기는 합니다.
