/%/ -= HotKeys+Toolbar =-
new=Nouveau
open=Ouvrir
reopen=Réouvrir
save=Enregistrer
save_as=Enregistrer sous
cut=Couper
copy=Copier
paste=Inserer
sel_all=Sélectionner tout
find=Chercher
replace=Remplacer
word_wrap=Auto séparation
new_win=Nouvelle fenêtre
close_win=Fermer fenêtre
qi=Insertion rapide
/%/ -= Messages =-
notice=Attention!
open_with_ln=Ouvrir avec LiteNoteFile
finish_repl_cnt=%d est remplacé.
finish_repl_no=Rien est trouvé selon votre demande.
file_ch_named=Le ficher %s a été changé. Enregistrer les changements?
file_ch=Le texte a été changé. Enregistrer les changements?
no_close=Impossible de fermer. Une fenêtre doit être toujours ouverte.
no_reopen=Le ficher n'est pas enregistré, impossible de réouvrir.
no_file=Le fichier n'existe pas!
ask_rewrite=Le fichier existe déjà! Réenregistrer?
err_write=Erreur d'enregistrement!
err_big_file=Fichier est trop grand. Ouvrir le début?
err_load_btnpic=Impossible de trouver fichier images des boutons
no_find=Pas de correspondance. Chercher encore?
no_find_match=Pas de correspondance
untitled=Sans nom
/%/ -= Dialogs =-
cancel=Annuler
/%/		Settings
opt_llf=Charger le dernier fichier ouvert
opt_use_ok=Utiliser bouton OK pour fermer
opt_wfd=Ouvrir documents dans nouvelle fenêtre
opt_mnu_wm5=Utiliser menu standard de WM5
opt_font=Caractère:
opt_tb=Tableau d'instruments:
opt_adv=Réglage complém.
/%/		Advanced Settings
adv_opt_hkeys=Réglage boutons:
adv_opt_assoc=Associer LiteNote avec fichiers:
/%/		About Dlg
abt_thx_tst=Merci %s pour participation dans les tests
abt_lng_author=KoT
/%/ -= Menu =-
mnu_new=Nouveau
mnu_open=Ouvrir...
mnu_save=Enregistrer
mnu_save_as=Enregistrer sous...
mnu_reopen_auto=Automatique
mnu_reopen=Réouvrir comme...
mnu_save_all=Enregistrer tout
mnu_sel_all=Sélectionner tout
mnu_cut=Couper
mnu_copy=Copier
mnu_paste=Inserer
mnu_qi=Insertion...
mnu_line_h=Début de la  ligne
mnu_line_e=Fin de la ligne
mnu_page_u=En haut de page
mnu_page_d=En bas de page
mnu_file_h=Début de fichier
mnu_file_e=Fin de fichier
mnu_word_wrap=Auto séparation	
mnu_search=Chercher
mnu_replace=Remplacer
mnu_win_new=Nouveau
mnu_win_close=Fermer
mnu_win_next=Suivant
mnu_win_last=Précédent
mnu_win_about=A propos...
mnu_file=Fichier
mnu_recent=Récents...
mnu_edit=Correction
mnu_jump=Passage
mnu_view=Vue
mnu_windows=Fenêtres
mnu_exit=Sortie
/%/ 1.9.3
mnu_menu=Menu
adv_opt_stm=Montre menu:
stm_ico_spt=Icon avec alinéa
stm_ico=Icon
stm_text=Texte
stm_ico_text=Icon et texte
stm_ico_sep=Icon et tri
stm_text_sep=Texte et tri