/%/ HotKeys+Toolbar
new=Neu
open=Öffnen
reopen=Wieder öffnen
save=Speichern
save_as=Speichern unter
cut=Ausschneiden
copy=Kopieren
paste=Einfügen
sel_all=Alles markieren
find=Suchen
replace=Ersetzen
word_wrap=Zeilenumbruch
new_win=Neues Fenster
close_win=Fenster Schließen
qi=Schnelles Einfügen
/%/ Messages
notice=Achtung!
open_with_ln=Öffnen mithilfe von LifeNoteFile
finish_repl_cnt=Es wurde(n) %d Ersetzung(en) durchgeführt.
finish_repl_no=Zu Ihrer Anfrage wurde nichts gefunden.
file_ch_named=Die Datei %s wurde verändert. Änderungen speichern?
file_ch=Der Text wurde verändert. Änderungen speichern?
no_close=Schließen nicht möglich. Mindestens ein Fenster muss geöffnet bleiben.
no_reopen=Die Datei wurde nicht gespeichert und kann deswegen nicht geöffnet werden.
no_file=Die angegebene Datei existiert nicht!
ask_rewrite=Die Datei existiert bereits! Soll diese überschrieben werden?
err_write=Fehler bei Dateispeicherung!
err_big_file=Die Datei ist zu groß. Es ist möglich nur den Anfang laden.
err_load_btnpic=Die Datei mit Button Images kann nicht gefunden werden.
no_find=Es wurde nichts gefunden. Soll der Vorgang wiederholt werden?
no_find_match=Keine Übereinstimmungen gefunden.
untitled=Unbenannt
/%/ Dialogs
cancel=Abbrechen
/%/Settings
opt_llf=Die letzte geöffnete Datei laden
opt_use_ok=Benutzen der OK-Taste zum Schließen
opt_wfd=Die Dateien in neuem Fenster öffnen
opt_mnu_wm5=Das WM5-Standartmenü benutzen
opt_font=Schriftart:
opt_tb=Symbolleiste:
opt_adv=Erweiterte Einstellungen
/%/Advanced Settings
adv_opt_hkeys=Tasteneinstellungen:
adv_opt_assoc=LiteNote verknüpfen mit:
/%/About Dlg
abt_thx_tst=Danke %s für die Testhilfe
abt_lng_author=W. Kegeles
/%/Menu
mnu_new=Neu
mnu_open=Öffnen...
mnu_save=Speichern
mnu_save_as=Speichern unter...
mnu_reopen_auto=Automatisch
mnu_reopen=Wieder öffnen als...
mnu_save_all=Alles speichern
mnu_sel_all=Alles markieren
mnu_cut=Ausschneiden
mnu_copy=Kopieren
mnu_paste=Einfügen
mnu_qi=Einfügen...
mnu_line_h=Zeilenanfang
mnu_line_e=Zeilenende
mnu_page_u=Vorhergehende Seite
mnu_page_d=Nächste Seite
mnu_file_h=Dateianfang
mnu_file_e=Dateiende
mnu_word_wrap=Zeilenumbruch	
mnu_search=Suchen
mnu_replace=Ersetzen
mnu_win_new=Neues Fenster
mnu_win_close=Fenster Schließen
mnu_win_next=Nächstes Fenster
mnu_win_last=Voriges Fenster
mnu_win_about=Info...
mnu_file=Datei
mnu_recent=Verlauf...
mnu_edit=Bearbeiten
mnu_jump=Gehe zu
mnu_view=Extras
mnu_windows=Fenster
mnu_exit=Beenden
/%/ 1.9.3
mnu_menu=Menü
adv_opt_stm=Menüdarstellung:
stm_ico_spt=Symbol mit Einzug
stm_ico=Nur Symbol
stm_text=Nur Text
stm_ico_text=Symbol mit Text
stm_ico_sep=Symbol mit Trennzeichen
stm_text_sep=Text mit Trennzeichen