; ; ; ; ; ; ; ; ; -------------------------- ; ; SmartToolkit 한글 언어 파일 ; ; -------------------------- ; ; ; 최경식 ; ; sk@live.no ; ; http://info.jaaaj.com ; ; ; ; ; ; 한글화시 어감이 이상한 부분 또는 ; ; 상황에 따라 다르게 쓰일수 있는 부분은 ; ; 원문 그대로 놔두었습니다. ; ; ; ; 필요에 따라 직접 수정하시면 될것 같아요 ^^ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; 그럼 스마트폰과 함께 좋은하루 보내시기 바랍니다..!! ; ; ; ; ; ; ; ; ; 시작 작업 플러그인 모든 프로그램 키 잠금 재시작 종료 옵션 프로세스 어플 close all except selected close all except current close all hibernate 현재 스크린 갈무리하기 선택된 윈도우 갈무리하기 타이머 캡쳐 초 exclude 기타 빈 폴더입니다. 뒤로가기 일반 모드 숫자 모드 검색 모드 상위 시작메뉴에 등록 시작메뉴 # mark 복사 잘라내기 붙여넣기 홈스크린 완료 취소 예 아니오 available memory before hibernation available memory after hibernation 프로세스 정보 메모리 사용 프로세스 ID 경로 end process information terminating system process is too risk! warning: terminating a process can cause undesired results including loss data and system instability. are you sure you want to terminate the process? 프로세스 끝내기 terminating system process is too risk! 지금 끝내기 프로그램 끝내기 이 프로그램을 끝낼수 없습니다. you can force to end the program, but you may lose any unsaved data. to end the program now, click end now. 스크린 갈무리(캡쳐) 갈무리된 파일은 다음에 저장되었습니다. 내 문서 내 일정 내 장치 외장 메모리 내 메모 제어판 컴퓨터 종료! 기본설정 화면설정 스킨 아이콘 모양 언어 연락처 메세지 통화 기록 달력 프로필 스케쥴 추가 스케쥴 삭제 파일 열기 알람 프로그램 실행 프로필 변경 정말? 스마트툴킷 종료 진동 blink light 일 월 화 수 목 금 토 잠시만 기다려 주세요. 핫키 시간/초 recurrence 타입 파일 일반 메뉴 효과 효과없음 스크롤 효과 페이드 효과 글자 크기 작게 보통 크게 작업 표시줄 자동 숨김 완료 키 작업 표시줄 클립보드 추가 삭제 프로그램 변경 키값 변경 딜레이 변경 바로실행 후(after) 전(before) 원하는 키를 눌러주세요. 입력하신 키는 사용이 금지되어 있습니다. 이미 사용중인 키입니다. 콤비네이션 키 에디트 실행취소(undo) 다시실행(redo) 모두 클리어 모두 선택 바로가기 붙여넣기 탐색 잠금해제 타이틀 파라미터 자동 키 잠금 아무것도안함 홈스크린만 충전시 disable 화면 보호기 빈 화면 디지털 시계 아날로그 시계 에러 플러그인 트레이 보기 배경화면 리소스 정보 대하여 속성 그라데이션 배경화면 이미지 배경화면 언어셋 데스크바 보이기 스마트툴킷 시작메뉴 스마트툴킷 작업표시줄 붙여넣기 에러 파일 이동 실패 파일이 이미 존재합니다. 덮어쓰기 하시겠습니까? 파일 복사 실패 바로가기 생성 실패 탐색기로 열기 파일 삭제 실패 파일 탐색기 스마트툴킷 제어판 "일반"메뉴에서 파일 탐색기 프로그램을 설정하세요. 시작메뉴 초기화 모든 설정 초기화 네트워크 정보 표시 전체화면 행동 소리 조절 팝업 런쳐 딜레이 키 툴 컴퓨터 시작시 자동실행 트레이에 시계 보이기 작업 표시줄에 시계 보이기 데스크바에 시계 보이기 시작 텍스트 보이기 작업 텍스트 보이기 트레이 시계 12시간제 데스크바에서의 작업표시줄 핫키 누를때 데스크바에서 백(back)키 누를때 플러그인 보이기 가젯 보이기 가젯 바로가기 위로 이동 아래로 이동 환경설정 이 가젯에서는 설정할 사항이 없습니다. 는 라이브러리 파일의 유효한 가젯이 아닙니다. 분리대 개체