• 수고하세요..대신 쓸만한 말이 뭐가 있을까요?

  • 붉은돼지

    페이스북 카카오톡 PC버전보기 쪽지보내기

    작성일:11-17 08:12

    정보력:6000 친절도:11579

    조회수:16201

    아래 게시물 중에 “수고하세요” 라는 말을 들으면

    고생하세요 라는 말을 배려 좀 담아 얘기 하는줄 알았거든요.



    그동안 제가 40넘게 살면서 한번 당황한게..

    고생하세요...

    라고 했다가 ..

    뭐 나보고 고생하라고? 



    해서 당황한적 한번하고..



    아래 게시물 읽어보고 적잖이 당황했네요.



    국어원인지 말장난 연구소인지 별로 좋아하지 않지만



    암튼, 툴린 말이라고 하니 수고하세요 말고

    어떤 표현이 있을까요?
    추천
    신고

  • 반달

    11-17 08:19

    정보력:20670 친절도:14685

    안녕히 계세요...

    좋은 하루 되세요...

  • UTOPiA

    11-17 09:55

    사람이 하루가 아니어서

    좋은하루 되세요가 아니라

    좋은 하루 보내세요가 맞다고 딴지를 걸더군요.

  • roggy

    11-17 08:25

    정보력:29330 친절도:28029

    사무실에서 남은 동료에게는 '저 먼저 갑니다'

  • 미스터앤더슨

    11-17 08:54

    정보력:186970 친절도:46260

    욕보이소~~
    추천:하늘을달리다

  • 하늘을달리다

    11-17 08:55

    오 추천이 저렿게 바뀌었네요 ㅋㅋㅋ 뭐지 싶어서 눌렀더니

  • 복합기

    11-17 09:06

    욕봤다... 의 욕은 사실은 쓰면 안되는 말이었는데요... ㅎ

  • 만사여의

    11-17 10:12

    욕보다 - 남에게 수치스러움을 당하다.

  • 붉은돼지

    11-17 10:40

    경상도는 많은 분들이 그렇게 하시더만요..

  • 빨강망치

    11-17 09:02

    정보력:16010 친절도:9385

    애쓰세요~~~
    추천:서현아빠

  • 붉은돼지

    11-17 10:41

    애 낳을 만큼 용 써야 되는건가요?

  • 딸바보님 

    11-17 09:06

    정보력:1370 친절도:8455

    군대용어로는 뺑이치시라는 말도...
    추천:붉은돼지

  • 투데이 

    11-17 09:34

    정보력:2021030 친절도:202343

    사실 저도 수고하세요 ... 라는 말이
    나는
    멈저 가는데 일해서 미안해요 그리고 고마워요
    라는
    뜻으로 내 멋대로 해석해서 수고하세요 라고 말한건데 ...

    그참 난감라네요
    추천:yoco

  • 붉은돼지

    11-17 10:42

    그죠? 별 다른 말이 생각이 안나요?

  • moonopen 

    11-17 09:36

    정보력:1570 친절도:4830

    수고하셨습니다.... 라고 하면 됩니다.
    고생하셨습니다.... 라고 하면 됩니다.

    수고하세요...는 나는 시키는 입장이니 너 혼자 남아서 계속 고생해라... 라는 말이죠.
    상전의 입장에서 할 수 있는 말이죠.

    종료형.. 과거형은 윗분들에게 써도 됩니다.

    그런데... 수고하셨습니다만 말하면... 여운이 좀 남죠.

    수고하셨습니다. 먼저갑니다... 이정도로 말하면 될 것 같네요.

    추천:서현아빠
    추천:battle28

  • 서현아빠

    11-17 10:17

    아.....종료. 과거형은 윗사람에게도 되는군요..

    저는 수고라는 말은 아랫사람에게만 쓰는듯해서

    애쓰세요~ 라고만 했는데요^^
    추천:ashtree

  • DAWN

    11-17 09:44

    정보력:3000 친절도:4295

    물건을 파는 가게에서는
    많이 파세요~
    라고 하고 나옵니다
    사장님은 좋아하고 알바는 별로....반응이 없더군요
    추천:붉은돼지

  • 견지꾼

    11-17 09:57

    정보력:37110 친절도:67792

    그려서 그냥 힘내서유 해버림~
    추천:붉은돼지

  • 투모로우

    11-17 10:11

    정보력:1050 친절도:2639

    완료엔 수고하셨습니다로 적당한데 진행형이 문제입니다. 장소에 진입할땐 고생이 많으십니다라 하는데 벗어날땐 감사합니다로 얼버무립니다. 그런데 나이가 먹어감에 따라 아주 어린 친구들에게 감사합니다 하면 서로 어색해질때가 있습니다.
    추천:붉은돼지

  • 표범 

    11-17 10:18

    어색할 것 없습니다. 어차피 인사-덕담인데요.

  • 배토밴바이러스 

    11-17 11:37

    정보력:2470 친절도:2430

    감사합니다.
    내일 뵈요.
    추천:붉은돼지

  • 특별한선택

    11-17 12:16

    정보력:2340 친절도:999

    고생하십시오!
    예전에 군대에서는 아랫사람이 윗사람한테 얘기 할때는 고생하십시오.
    반대로 윗사람이 아랫사람한테는 수고해라. 이렇게 배웠었는데 요즘은 아닌가요?^^;
    추천:붉은돼지

  • 제네식

    11-17 12:17

    정보력:910 친절도:1252

    가서 반드시 승리하게

  • 닉넴안써요

    11-17 12:37

    정보력:1330 친절도:2775

    건승하세요, 그럼 전 20000, 욕 보이소,
    여튼 상황에 따라서 하는 말은 다른데 수고하세요는 아니라고 듣긴 했습니다.
    저도 그이후로 잘 안쓰려고 하는데 퇴근할때 다른분들 일 하고 계시면 이말씀말고 드릴만한 말씀이 딱히...

  • kingOFspeed 

    11-17 14:23

    정보력:2340 친절도:5487

    위 댓글들을 읽어보니, 그냥 사전 내용을 시대에 맞게 바꾸는게 좋을듯 하네요.

  • 레몬치즈케익

    11-19 23:01

    정보력:0 친절도:

    일이 끝난 뒤라면 애쓰셨습니다. 라고 하고 있는데 가게에서 나갈때라던가 볼일이 끝난뒤에는 수고하세요말고 다른 말을 써본적이 없네요. 구체적인 상황에 맞는 말을 그때그때 쓰는게 나을것 같네요.

    식사하고 나갈때는 잘먹었습니다.
    헤어질때는 안녕히 계세요. 또 뵙겠습니다. 정도...
    택시나 버스에서 내릴때는 감사합니다. 정도...
    • 댓글 쓰기를 위해서 로그인해주세요 로그인
  • 이전글
  • 목록
  • 다음글